Prevod od "všeho co jste" do Srpski


Kako koristiti "všeho co jste" u rečenicama:

Cením si všeho, co jste pro mě udělal.
Od srca vam se zahvaljujem na svemu što ste uèinili za mene.
Je to opak všeho, co jste mě učily.
Suprotno je svemu što si me uèila.
Tak si pěkně užijte všeho, co jste si navařili, ale nechoďte mi sem plakat!
Sada uživajte u plodovima svoga truda! Ne dolazite mi cmizdreæi!
Ale podle všeho, co jste už slyšel, nezdá se vám, že je nevinen?
Ali na osnovu onoga što ste saznali, zar ne mislite da je nevin?
Teď potřebuji inventář všeho, co jste tu pro mne nahromadili.
Prvo trebam popis svega što ste prikupili za mene.
to znamená zánik všeho, co jste kdy... způsob, jak naplnit karmu tkví ve správném využití mysli a vůle..
Naèin prevazilaženja karme leži u pravilnoj upotrebi uma i volje.
Vážím si všeho, co jste pro mě udělal, obzvlášť to s dítětem a tak.
Cijenim sve što ste uèinili za mene, znate, pogotovo to s dijetetom i sve ostalo.
Vážím si všeho, co jste pro mě udělal, otče.
Stvarno cenim sve što si uèinio za mene, oèe Phile.
Lituji všeho, co jste musel zažít.
Mnogo mi je žao zbog svega što si preživeo.
Nemůžete si hrát na Boha a potom si umýt ruce od všeho, co jste vytvořili.
Ne možete se igrati Boga, a onda oprati ruke od onoga što ste stvorili.
Jste na základě všeho, co jste viděl, absolutně přesvědčen, že ta kyperská nahrávka byla padělaná?
Jesi li potpuno uvjeren da je snimka lazna? -Jesam, potpuno.
Vím, že je pro vás těžké tomu uvěřit, ale vážila si všeho co jste pro ni udělali.
Znam da æeš ovo teško poverovati, ali cenila je sve što si uèinio za nju.
neumíte si představit jak skvělé je být venku vážím si všeho, co jste pro mě udělali
Nemogu da vam opišem kako je lepo izaæi, i stvarno cenim sve što ste uradili za mene.
Každopádně, já... cením si všeho, co jste udělala.
Kako god, ja......cenim sve što si uradila.
Dal vám tohle, abyste věděla, jak moc si váží všeho, co jste pro něj kdy udělala.
Hteo je da to uzmeš, da ti pokaže koliko ceni sve što si uèinila za njega.
Vážím si všeho, co jste pro mě udělal ale musíte pochopit, že ochrana svědků je skoro jako vězení.
Zahvalan sam za sve što ste vi ljudi uèinili za mene, ali morate razumeti, zaštita svedoka, može biti i zatvor.
Oba jste byli pro tým Cietro přínosem a vážím si všeho, co jste udělali, ale tyhle řeči o neukončení kariéry... opravdu je to ve vašem nejlepším zájmu?
Oboje smo bili odlièni u Cietru, i cjenim sve što si uèinio, ali najbolje za tebe u ovome trenutku je da se umiroviš.
Ráda bych osobně poděkovala vám všem, že jste nechali všeho, co jste dělali..
Zelela bih da se licno zahvalim svima vama sto ste ostavili sve sto ste radili...
Opravdu si vážím všeho, co jste pro mě udělal.
Zaista cenim sve što si uradio za mene.
Všechno tady nahoře je skvělé a neumím ani říct, jak moc si vážím všeho, co jste pro mě udělala.
Sve ovde gore je bilo divno, i ne mogu vam reæi koliko sam zahvalan na svemu što ste uradili za mene.
Kelly, vážím si všeho, co jste udělali.
Hvala ti na svemu što si napravila.
Ještě než večer zalezete do postele, udělejte prosím seznam všeho co jste nevychytaly.
Pre spavanja, napravite listu svega pogrešnog što se uradile.
A já si vážím všeho, co jste udělala.
I ja cenim sve to što ste uradili.
Co jsem měl na mysli je, že si opravdu vážím všeho, co jste...
Samo, mislim, stvarno cijenim sve što si...
Podívejte, vážím si všeho, co jste pro nás udělala, ale náš život je v New Jersey.
Vidi, cenim sve što si uradila za nas, ali naš život je u Nju Džersiju.
Moje rodina si váží všeho, co jste udělal, detektive Dentone.
Moja porodica ceni sve što ste uradili, detektive Denton.
Dosáhla jste všeho, co jste chtěla?
Da li ste dobili sve što ste želeli?
Takže... podle všeho podle...všeho co jste viděl, si jste jistý, že upadl?
Od svega... od svega što ste videli, sigurni ste da je pao?
Z toho všeho, co jste mi řekli, je nejtěžší uvěřit tomu, že naše láska nebyla opravdová.
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Takže Whitey Bulger sebral částku ze všeho, co jste vydělal?
Vajti Baldžer je dobijao deo tvoje zarade?
Vážím si všeho, co jste pro mě udělali.
Cenim sve što ste uradili za mene.
Moc si cením všeho, co jste udělal.
Veoma cenim sve što si uradio.
Všeho, co jste udělal, a všeho, co uděláte.
I svih stvari koje æeš tek uraditi.
A co víc, vážím si všeho, co jste doposud udělali, ale... svůj názor nezměním.
I JOŠ VAŽNIJE, CENIM SVE ŠTO STE UÈINILI DO SADA, ALI... ALI NEÆU PROMENITI MIŠLJENJE.
Opravdu si cením všeho, co jste pro mě udělala, a slibuji, že budu odpočívat.
Cenim sve što si uradila za mene, i obeæajem ti da æu se odmarati.
Nakonec uvidíte, že jste se spletl, šéfinspektore, a budete litovat všeho, co jste mu udělal.
Jednog dana æete uvideti da grešite, a onda æe vam biti žao zbog svog zla koje ste mu naneli.
Váš okamžitý úspěch je vždy výsledek všeho, co jste v životě, do tohoto okamžiku udělali.
Vaš uspeh preko noći je uvek rezultat svega što se u životu radili do tog momenta.
0.59508609771729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?