Nechť všechno má svůj čas a všechno své místo zase, navrať zpět co změnilo se v prostoru a čase.
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu
Nevynaložil jsem všechno své úsilí svůj talent pro váš nevšední zážitek?
Nisam li dao sve od sebe da bi vam podario doživljaj?
Nechť všechno má svůj čas a všechno své místo zase,
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto
Ne, nemůžu totiž najít všechno své oblečení.
Ne, nisam mogla da nadjem svu svoju odeæu.
"Bůh má na všechno své důvody."
"Za svaku situaciju Bog ima rešenje".
Daly mi všechno své jídlo a pomalu jedna po druhé umíraly.
Davale su mi svoju hranu. Polako su umirale.
Dávám a odkazuji všechno své vlastnictví a nároky těmto dále uvedeným:
Svu svoju imovinu dajem sIedeèim Ijudima: moje imanje poznato kao
Nemáš žádnou energii, protože jsi nechala Gop-dahn jíst všechno své jídlo!
Nemaš snage, jer si dopustila Gop-dahni da ti pojede svu hranu!
Ačkoli proti nám stavíte všechno své úsilí, ochromili jsme vaši flotilu, setkali jsme se s mizivým, pokud vůbec nějakým odporem na planetách, které jsme osvobodili.
Osujetili smo sve pokušaje protiv nas, potukli smo vašu flotu, naišli na mali, skoro nikakav otpor, na planetama koje smo prisvojili.
Skladoval všechno své jídlo v jedné z těch vzduchotěsných věcí.
Držao je svu svoju hranu u onim vakumiranim stvarima.
Víš, že strávil všechno své volno psaním článku pro univerzitní list.
Provodio je sve svoje slobodno vrijeme pišuci nešto za novine.
Všechno své jsi ze srdce mi dal.
Od samog pocetka.. Dao si mi sve od srca...
Paní Bennetová tomu bude věnovat všechno své úsilí.
Gða Benet æe se posvetiti takvom kraju. Ah!
Dejte mi svůj odznak a předejte všechno své vybavení a váš výzkum doktorce Curtisové.
Daj mi svoju znaèku, i predaj svoju opremu, i sva tvoja istraživanja dr Curtisu.
Vzdal si se svého titulu, ztratil si pozemky, všechno své bohatsví...
Da si odrekao se titule, izgubio zemlju, izgubio sva dobra...
V zásadě to má všechno své místo v hipokampu.
U osnovi, sve se odvija u mozgu.
Ne, řekl jsem na oddělení, že musím všechno své úsilí vložit do chycení Broadskyho.
Ne, rekao sam službi da se usredsredsreðujem na hvatanje Broadskog.
Ale vždyť jsem prodal všechno své nádobíčko.
Ali, prodao sam sve moje zle stvari.
Dáš to všechno své bezohledné dceři.
Sve æeš dati svojoj nerazumnoj æerki.
Myslela jsem, že všechno své břídilství můžu hodit za sebe a mít konečně funkční vztah.
Mislila sam da mogu sve da ostavim za sobom i imam funkcionalnu vezu.
Protože mi chce přenechat svůj nájem a všechno své vybavení a nářadí a všechny své peníze a všechno.
Jer želi da naslijedim zakup, i sve zalihe i alat, novac i sve.
Myslím, že je děsivé nakupovat všechno své oblečení v armyshopu.
Mislim da je jezivo to što kupuješ svu tu odeæu u vojnom diskontu.
Dostaneš $75, 000 hotově, tři auta, tři psy a všechno své oblečení.
Dobiæeš 75.000 dolara u kešu, tvoja tri automobila, tri psa i svu tvoju odeæu.
Měl tu všechno své rybářské náčiní.
Ovde je držao sav pribor za ribolov.
Nezáleží na tom jak to bude těžké, ale všechno své úsilí musíš dát do toho abys přežil!
Bez obzira koliko je teško, skupi snagu i nastavi da živiš!
Buď si to necháš pro sebe, a budeš žít v nočních můrách po zbytek života, anebo řekneš všechno své matce.
Imaš dva izbora: možeš to da kriješ i muèiš sebe zauvek, ili da sve kažeš mami.
Možná chce, abys podpálila všechno své oblečení.
Možda hoæe da zapališ svoju odjeæu.
Ne, jsem si jistý, že se vrátí, protože si tu nechal všechno své oblečení.
Ne, prilièno sam siguran da se vraæa jer je ostavio svu odjeæu.
Víte, věřím, že můj dobrý přítel George, je i přes všechno své trápení, nejšťastnější muž v Salemu.
Mislim da je moj prijatelj Džordž, najsreæniji èovek u Sejlemu.
A pak vložíme všechno své oblečení a věci do téhle nádržky, aby se dekontaminovalo kapalným dusíkem.
I moramo svu odeæu da ostavimo na dekontaminaciju teènim azotom.
Childermass má pro všechno své vlastní důvody.
Èildermas ima svoje razloge zašto radi to što radi.
Byla to maličká vesnice, trh jednou týdně, kde lidé vyloží všechno své zboží.
Било је то веома мало село -- недељни базар где људи, само једном недељно, изваде све каце.
Toto je z roku 1964, kdy techničtí manažeři měli obleky a kravaty a NRK navezlo všechno své vybavení na palubu lodi a ze 200 metrů od pobřeží vysílalo signál zpět, a pak ve strojovně hovořili se strojařem, a na palubě měli skvělou zábavu.
Ovo je 1964, kad su šefovi tehnike nosili odela i kravate, NRK je utovarila svu svoju opremu na brod, i 200 metara od obale slali signal nazad, i u prostoriji tehnike razgovarali su sa tehničarem, a na palubi su se sjajno zabavljali.
0.45305109024048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da se sve vrati na svoje mesto Da se vrati sve ono što se pomerilo u prostoru i vremenu 