Prevod od "všechno máš" do Srpski


Kako koristiti "všechno máš" u rečenicama:

Dobrý Bože, všechno máš v rukou.
Dragi bože sve je u tvojim blagoslovima.
Víš, styl jakým si tam bojoval... možná přeze všechno máš v sobě trochu pirátské krve.
Znaš, ono kako si se tamo borio... možda u tebi ipak ima gusarske krvi.
Můžu ti vůbec ještě něco dát, když už všechno máš?
Šta ti ja to mogu podariti što veæ nemaš?
Co kdybys řekl Dionně, co všechno máš rád?
Znaš i sam. Reci Dioni da voliš te stvari, pa možda pristane.
Víš, všechno máš perfektně uspořádané... je ti 30, máš dům, děti, finanční zázemí.
Знаш, потпуно се уклапаш у профил човек у 30-тим, кућа, клинци, финансијска одговорност.
Máš spoustu chlupů, ale všechno máš na rukou a nic na hlavě.
Oh, baš si dlakav. Toliko na ruci, a ništa na tvojoj glavi.
Pro mě, mít všechno znamená, že se o to všechno máš s kým podělit.
Ja mislim da kad imaš sve treba da imaš i nekog posebnog da to s njim podeliš.
Mohl by z tebe být velký kouzelník, v hlavě to všechno máš.
Mogao bi biti uspješan. Sve ti je u glavi.
Hej chlape, furt hodně kecáš, na všechno máš odpověď,
Èoveæe, puno prièaš. Uvek nešto brbljaš.
Takže všechno máš na disku a pro jistotu jsem všechno vytiskl, kdyby se zase objevil ten problém.
Sve je na tvojem hard disku i napravio sam ti kopiju svega u sluèaju da se opet ne pojavi taj Naci problem.
Umíš to s počítači líp než Chloe, a jestli to všechno máš z knih, kde jsou?
Chloe ne može provaliti u raèunalo kao ti i ako si to sve nauèio èitajuæi gdje su sve te knjige?
Nevím, jestli na to všechno máš.
Mislim da nemaš ono što treba.
To všechno máš z jednoho vidění?
Sve si to saznala iz jedne vizije?
Postaral jsem se o to, všechno máš na účtu.
Pobrinuo sam se za sve. Sve je na tvom raèunu.
Na všechno máš jenom jednu odpověď... "Píča, chlape."
Imaš, kao, jedan odgovor za sve:
Je tady jméno Toby Bates, ale podle všechno máš smůlu.
Ima i neko ime, Tobi Bejts, ali što se tièe broja, tu nemaš sreæe.
Nemůžu uvěřit, že tohle všechno máš na starost.
Ne mogu vjerovati da si glavna ovdje.
To všechno máš pro tři lidi?
Sve ovo je za troje ljudi?!
Ne, všechno máš ještě před sebou, nejlepšího kamaráda, co?
Ne, sve je ispred tebe... Najbolji prijatelji, hmm?
Všechno máš zbalený v tom křápu.
Sve što imaš u tom je ðubretu. Gde ideš?
Tak jo, co všechno máš v kabelce.
U redu, reci mi šta ti je u torbi.
Tohle všechno máš za psaní znělek?
I sve si to stekao od pisanja džinglova?
Kristepane, Bricku, co tam všechno máš?
Šta imaš sve ovde? Teška je tonu.
A všechno máš teprv před sebou.
I, znaš, upravo sad, sve je pred tobom.
Potřebuju vědět, co všechno máš na ty vloupačky.
Treba mi sve što znaš o kuænim napadima.
Na všechno máš nějakou pestrou metaforu, že jo, Saule?
Pun si šarolikih metafora, zar ne, Saul?
Všechno máš aktualizované, v tvém statusu.
Sve se ažurura na tvom statusu.
Všechno máš ve sklepě nebo ve skříni.
Sve tvoje stvari su u podrumu ili u ormanu.
Ne všechno máš v životě pod kontrolou.
Nije sve u tvom životu pod tvojom kontrolom.
Kdoví, co v tý tašce všechno máš.
Ко зна што носиш овде унутра.
To všechno máš z jejich počítače?
Saznala si sve to iz njihovog kompjutera?
A to všechno máš od své matky.
I to si nasledio od svoje majke.
0.41182804107666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?