Mohl bych si vynahradit všechna ta léta, která jsem promrhal.
Желим да надокнадим све те године.
Tys byl vždycky nablízku, Rayi... všechna ta léta, co zahynul táta.
Увек сам могао да се ослоним на тебе, Реј... све те године, после татине смрти.
Za všechna ta léta bojů s Apači utržil celkem... 17 ran od kulek a šípů.
Ukupno je 17 puta bio ranjen od metka ili strele... za vreme svog ratovanja protiv Apaèa.
Před lety jsem si to slibovala, všechna ta léta, stokrát, tisíckrát, a teď mě pozvali.
Obeæala sam sebi prije mnogo godina, sve ove godine, stotinu puta, tisuæu puta. l sad sam pozvana.
Kde jste byl všechna ta léta?
Gde si bio svih ovih godina?
Všechna ta léta přátelství, fotbalu a běhání za děvčatama?
A prijateljstvo, fudbal i ganjanje devojaka?
Nyní, všechna ta léta jsou jak okamžik.
Sve se ove godine èine kao treptaj.
Všechna ta léta jsem chtěla být s tebou, i kdy jsi nebyl pryč.
Sve ove godine sam želela da budem sa tobom, èak iako si bio tako daleko.
Cítil jsem vděčnost za všechna ta léta ve vězení.
Osjeæam se kao da se zahvaljujem za sve te godine u zatvoru.
Všechna ta léta výcviku na kněze, a překoná je jediný lovec lidí.
Sve te godine uèenja za sveštenika, a sjebe me jedan lovac na ucene.
Teď se mi vrátí všechna ta léta hraní domácích kvizů.
Sve one godine igranja Izazova će se isplatiti.
Řekněte, že už vím jak se cítil všechna ta léta.
Recite mu da znam kako mu je bilo sve ove godine.
Po všechna ta léta vaši sousedé nacházeli velké masy věcí.
Svih ovih godina su vaše komšije nalazile nešto.
Tohle by mělo stát za všechna ta léta čekání.
Isplatiæe se sve te godine èekanja.
Strávila jsem všechna ta léta studiem medicíny.
Da. Provela sam sve ove godine uèeæi da postanem doktor.
Je neuvěřitelné, že po všechna ta léta jsem ho nikdy neviděla.
Znaš li da ga za sve ove godine nikad nisam videla.
Když přičtu všechna ta léta, kdy žila Rupini, Budu starší než ty.
Da sam živela gde je živela Rupini mogla bih da te osvojim.
Pokud nějaká venkovanka může přijít a rozkazovat nám, jak se máme chovat, potom vše, za čím jsme stály všechna ta léta, bude pro nic.
Ako ta seljanka može doæi ovamo i govoriti nam što da radimo onda je sve za što smo se borili sve ove godine bilo uzalud.
Za všechna ta léta trénování jsem nikdy neměl koně, který miluje tak běhání jako tenhle.
Svih mojih godina treniranja nisam vidio konja koji voli trèati kao ovaj.
Za všechna ta léta, už jsem někdy s dodávkou selhal?
Posle svih ovih godina, da li sam ikada propustio isporuku?
To tam zůstalo přes všechna ta léta?
I sve ove godine je bilo tu?
Za všechna ta léta tady jsem prozkoumal každý čtvereční centimetr hranice.
Za sve moje godine ovde, istražio sam svaki centimetar granice.
Víš, Constance, za všechna ta léta, co jsem tě znala, nemyslím, že jsi někdy vypadala mladší nebo rozzářenější.
Konstans, godinama, koliko te znam, nikada nisi izgledala mlaðe ili veselije.
Chtěl, abyste zaplatil za všechna ta léta týrání.
Želeo je da platite za sve te godine zlostavljanja.
Za všechna ta léta, co jsem ho sledoval, nikdy ve své jistotě nezakolísal.
Sve godine koliko sam ga gledao, nikad se nije pokolebao u uvjerenjima.
Všechna ta léta jsem na ni myslel každý den.
Svih ovih godina, mislio sam na nju svaki dan.
Když tu všechna ta léta vydržel odznak, tak to mohla vydržet i bratrova brašna.
Ako je ovaj znak preživeo sve ove godine, onda je možda i torba mog brata.
To je docela odvážné tvrzení, když jsi tu za všechna ta léta nebyla a taky jsi neplatila daně.
To je prilièno slaba tvrdnja, pošto niti si kroèila ovde, niti si plaæala poreze za ovu zemlju sve ove godine koloiko te nije bilo.
Čemu nerozumím je, jak někdo jako ty, kdo povstal z tak nízkého a bezectného Úlu, mohl po všechna ta léta snášet jejich lži a špatné zacházení.
Ono što ne shvatam je kako si ti nastala iz te niske i nepoštene grupe. I kako si tolerisala njihove laži i njihovo zlostavljanje sve ove godine.
Za všechna ta léta, jsem se v ničem víc nemýlil.
U svim mojim godinama, nikad nisam bio više u krivu oko ièega.
Za všechna ta léta, kdy jste byl detektiv je tohle jediný případ, kdy jste vzal důkaz z místa činu, dal jste si ho do auta, odvezl jste ho domů a zaregistroval jste ho až další den.
Kao detektiv, jedino ste tada uzeli dokaze s mesta zloèina, stavili ih auto, odvezli ih kuæi i prijavili ih tek sutradan?
Za všechna ta léta jako lékařka, kolik utrpení jsi viděla?
Sve ove godine kao doktor, koliko si patnje videla?
0.59720301628113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad m nisi rekla za nas posle svih ovih godina? 