Udělat správnou věc ze správného důvodu je někdy těžší, než si myslíš.
Ne znaš kako je teško uèiniti ono što valja iz pravoga razloga.
V této záležitosti je ale jedna věc, ze které nepociťuji úspěch.
Ipak, ima jedna stvar kojom se ne ponosim.
Další věc ze které mě vynechali.
Još jedna stvar iz koje sam izostavljen.
Několik let zpátky mě jedna dívka nechala a byl jsem na tom opravdu zle, protože jsem si myslel, že byla "Ta jediná"... celá věc ze mě udělala nesmělého, co se týče vztahů...
U svakom sluèaju, pre par godina, ova devojka, šutnula me je i bio sam slomljen, jer sam mislio da je ona "prava", znate i zbog cele te stvari sam postao osetljiv na veze...
Toto je ta nejhloupější věc ze všech hloupostí v Kocourkově.
Ovo je najružnija ružna stvar u Ružnogradu.
Jde o to, že mám jednu pracovní věc, ze které se nevyvleču.
Zato što imam neka posla koja....
Rozhodně jsem neudělala tu věc ze které mě obviňujete.
Nisam ucinila to za što me optužuješ.
Ukázal jsem tu věc ze zeleného skla mámě.
Rekao sam mami za ovo staklo.
Dostaňte tu zasranou věc ze mě!
Sklanjajte ovu jebenu stvar sa mene!
Ale konečně si vzpomenul na tu nejdůležitější věc ze všech.
Ali napokon se sjetio najbitnije stvari od svih.
Tuhle věc ze všech opravdu nemůžu vystát.
To je jedina stvar u svemu ovome koju ne mogu podnijeti.
Nevím, na kterou věc ze seznamu se mám dneska vrhnout.
Ne mogu da se odluèim koju stavku sa spiska da uradim danas.
hádka, chřipková epidemie, a nejhorší věc ze všech.
svaðe, sezona gripa, A najgora stvar od svega je...
Lékaři bez hranic je jediná věc, ze které je Devon poslední týdny nadšený.
Doktori bez granica su jedina stvar kojom se Devon oduševljava, veæ nedeljama.
Je to jen zaměstnání - věc, ze které přicházíš domů, a ne ta, ke které by ses vracela.
Stvar od koje dolaziš kuæi, ne ona kojoj dolaziš kuæi.
Víš, je tu ale jedna věc, ze které jsem trochu nervózní.
Ali postoji jedna stvar zbog koje sam nervozna.
Co ten přístroj na ulici, ta věc, ze které ti vstanou chlupy na ruce?
Dobro, hm, šta je sa mašinom na ulici, koja èini da ti se ježe dlake na ruci?
Taková ta věc, ze které jsi byla tak nadšená, a nemohla sis pomoct a přivezla si s sebou celý košík plný sexuálních hraček?
Toliko si bila uzbuðena, da si morala da poneseš sa sobom celu kutiju igraèaka za seks?
Teď tu věc ze mě dostaňte!
Sada skinite ovu stvar s mene!
Jediná věc, ze které vyšiluju, je ta že si Louisova sestra všimne, že jsem pryč, a bude mít podezření.
Jedina stvar koja me izluðuje jeste_BAR_to što Louisova sestra može da primeti da me nema i postane sumnjièava._BAR_
Ale víte, ta nejvíc podělaná věc ze všeho byla, že jsem zjistil, když jsem se vrátil na základnu, že zastřelili opuštěného psa, kterého jsem si vzal k sobě.
Најсјебанија ствар од свих... Те ноћи кад сам се вратио у базу, сазнао сам да су убили пса луталицу којег сам удомио.
Jediná věc, ze které bys mohl mít problém je to, že jsi nezavolal posily.
Jedina stvar koju mogu da vam 'nakaèe' je to što niste saèekali pojaèanje.
A pokud jsem se naučil jednu věc, Gibbsi, tak to, že někdy lidé udělají nesprávnou věc ze správného důvodu.
Ako sam nešto nauèio, Gibbs, to je da ljudi èine pogrešne stvari iz pravih razloga.
Že jsem s tebou něco měla, byla ta nejhloupější věc ze všech.
Veza sa tobom mi je bila najgluplja stvar u životu.
To, co děláš, je ta nejúžasnější věc ze všech.
To što radiš je najjaèa stvar ikada.
Řekněte mi, pane Kralssone, jak tu věc ze mně sundáme?
Recite mi, gospodine Karlson, kako da skinemo ovu stvar sa mene?
Ale pokud je matematika o pravdě a pravda je krásná, tak to jistě z matematiky dělá tu nejkrásnější věc ze všech.
Ali ako lepota je istina a istina je lepota, onda sigurno da matematika je najlepša stvar.
Celá tahle věc ze mě dělá úředně padlou na hlavu.
Ova cijela stvar me napravila potpuno ludom.
Hádám, že můžeme jednu věc ze seznamu vyškrtnout.
Možemo da precrtamo jednu stavku sa tvog spiska.
Má takovou tu velkou lesklou věc, ze které vychází hodně zatočených trubek.
Ima jednu od onih velikih sjajnih stvari iz kojih izlazi gomila cevi!
Ano, nejspíš, moje máma umírá, a moje nejlepší přítelkyně trčí v nějakém univerzálním vesmíru, a její medvěd leží v nějaké díře v lese a tohle je jediná věc ze všech, se kterou můžu něco udělat.
Da, vjerovatno, ali mama mi umire, a najbolja prijateljica mi je zaglavila u alternativnom svemiru, a njen medo je u rupi u šumi, i u vezi samo jedne stvari mogu nešto uraditi.
Občas je třeba udělat špatnou věc ze správných důvodů.
Znam da je ovo teško èuti, ali ponekad moraš uraditi loše stvari iz ispravnih razloga.
Myslela jsem si, že bys mohl vyškrtnout jednu věc ze svého seznamu.
Možeš da precrtaš jedno sa liste fakultetskih želja.
To byla ta věc ze vzpomínky.
To je ona stvar iz mojeg seæanja.
Může proměnit věc, ze které lidé mívají strach, do něčeho, co vyzývá k pohledu, k prohlížení, a snad i k porozumění.
Ona može da transformiše nešto čega se ljudi boje u nešto što ih mami da pogledaju, da bace jedan duži pogled, i možda to čak i razumeju.
1.1968269348145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znaš kako je teško uèiniti ono što valja iz pravoga razloga. 