Prevod od "věc co nás" do Srpski

Prevodi:

stvar koja nas

Kako koristiti "věc co nás" u rečenicama:

Ty jsi porušil pravidla, celou tu věc, co nás drží, jsi pošlapal a pošpinil!
Ne poštuješ pravila i cela ova naša stvar odjednom... rasprši se ni u šta!
Je to ta nejlepší věc, co nás mohla potkat, víš... protože, když jedna z vlád začne vyšetřovat...
То је најбоље што нам се десило.... јер кад влада почне са истрагом..
Ale ta věc, co nás tu drží, jim v tom možná brání.
Ova pojava koja nas drži možda im ne dozvoljava da se probiju.
Z tý svý jsem se snažil poučit, snažil se najít tu společnou věc co nás všechny spojuje.
I pokušao sam da naucim od svog, pokušao sam da nadjem zajednicku stvar koja nas sve povezuje.
Vypadá to, že jsi zapomněl jedinou dobrou věc, co nás Manticore naučil: "Nikdy neopouštěj svou jednotku."
Shvaæaš li da si zaboravio jedinu dobru stvar koju nas je Manticore nauèio - nikad ne ostavljaj svoju jedinicu.
Chvíli to potrvá. Ale jestli je to věc, co nás odsud dostane, nemá to tu cenu?
Vidi, jeste da ce ovo da potraje, ali ako cemo ovako otici odavde, zar se ne isplati?
Užívání tvého zraku způsobem, jakým jsi to dělala ty, je možná jediná věc, co nás drží naživu.
Pa, kako si koristila svoj vid nam je jedina šansa da se spasimo.
Je divné, že jediná věc, co nás držela pohromadě byla hádka.
Izgleda da nas je svadja držala na okupu.
To je poslední věc co nás čeká ve chvíli smrti?
Poslednja stvar koju uèinimo za života je sranje?
Tomu zdravotníkovi je jedno, co se stane, což jako voják nesnáším, ale momentálně je to ta nejlepší věc, co nás mohla potkat.
Ovom bolnièaru nije stalo šta æe mu se dogoditi i to mrzim ali sada, on je najbolja stvar koja nam se mogla dogoditi.
Hej, tenhle kroužek je jediná věc, co nás drží při smyslech.
Krug je jedno što nam održava oštroumnost.
A jediná věc, co nás drží nad vodou je myšlenka, že vás jednoho dne pošleme na vysokou a budeme tady jen my dva.
Tješi nas spoznaja da æemo jednoga dana vas poslati na fakultet i ostati sami.
Ale jestli je to věc, co nás odsud dostane, nemá to tu cenu?
Ali ako nas to odvede odavde... Zar ne vrijedi?
Připojit se k vaší partě byla ta nejlepší věc, co nás mohla se Seanem potkat.
Dolazak u ovu ekipu je najbolje što se dogodilo Seanu i meni.
Možná je to jediná věc, co nás zachrání.
Mogla bi to da bude jedina stvar koja æe nas držati sigurnim.
A jediná věc, co nás dala k sobě byla láska k levným hamburgerům.
Zajednièka nam je bila samo ljubav prema jeftinim hamburgerima.
A ta věc, co nás skoro snědla, byl ten Sarcosuchus?
I ta stvar koja samo što nije nas pojela... Bio je to sarkasukus?
Přísahámbohu, první věc, co nás v pátek čeká, je nachcat do flašek...
Ne! Kunem se, u petak ujutro se moramo popišati u èašu.
Moje práce v Digi-Dome je jediná věc, co nás drží na Cap'n Crunch. Co je to?
Moj posao u Digi-Domeu je jedino što nas drži na Cap'n Crunchu.
Moje práce v Digi-Dome je jediná věc, co nás drží na Cap'n Crunch.
Ah. Moj posao u Digi-Dome Je jedino što nam donosi Captain Crunch.
Jediná věc, co nás drží pohromadě, je střecha nad hlavou.
Zajedno nas drži samo krov nad glavom.
Však víš, tu věc, co nás drží od sebe.
Znaš? Stvari koje su nas razdvojile i...
Jediná věc, co nás drží od sebe, jsi ty.
Jedina stvar koja nas spreèava da budemo zajedno si ti.
Bůh je láska, věc, co nás drží pohromadě.
Bog je ljubav. Stvar koja nas drži zajedno.
Další věc, co nás může zabít.
Još jedna stvar koja nas može ubiti.
Nemyslíš si, že to byla první věc, co nás napadla?
Ne misliš da smo to prvo pomislili?
Je to jediná věc, co nás chrání před smrtí.
Jedino to nas èuva od smrti.
Až začne ostřelování, je to jediná věc, co nás může zachránit.
Kad krenu da nas bombarduju, možemo samo da se sakrijemo.
Řeknu slovo a pak napíšeme první věc, co nás napadne. - Nepřemýšlejte o tom. - Dobře.
Reæi æu reè reci šta ti prvo padne na pamet.
Celá ta věc, co nás vede až tady, je to jako by chtěl, aby sis myslela, že máš nějakou moc kterou ti potom může vzít.
Cela ova stvar, znaš, što nas je doveo ovde, kao da želi da misliš da imaš neku moæ, i da može da ti je jednostavno oduzme.
A ta věc, co nás právě málem snědla, byla Sarchosuchus?
A ono èudo što nas je umalo pojelo bio je Sarkosaurus? Da!
Je to jako kdyby jediná věc, co nás chrání, byla Frank.
Jedini koji nas može zaštititi je Frank.
0.64740896224976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?