Prevod od "vás zeptám" do Srpski


Kako koristiti "vás zeptám" u rečenicama:

Teď se vás zeptám znovu, Kristýno Helmová, napsala jste ten dopis?
Ponovo Vas pitam, Hristin Helm, da li ste napisali ovo pismo?
Hele, na něco se vás zeptám.
Slušaj, dajte da vas nešto pitam.
Tak se vás zeptám ještě jednou.
Pitam vas još jednom. Kako ste?
Něco se vás zeptám, pane Jimmy.
Da te pitam nešto, G. Jimmy.
A až se vás zeptám, jak jsme na tom, tak se na mě snažte udělat dojem.
I kad vas pitam na èemu smo, hoæu da sam informirana.
Pane Torranci, na něco se vás zeptám.
Gosp. Torrance, dopustite da vas pitam.
Dobrá lidi, když se vás zeptám na jméno, chci vědět to, které vám dali rodiče.
Da razjasnimo, kad vas pitam za imena, onda mislim na ona koja su vam od roditelja.
Na něco se vás zeptám-- jak dlouho jste na ostrově?
Da vas nešto pitam... koliko dugo ste vec na ovom ostrvu?
Na něco se vás zeptám, je tu někdo opravdu šťastný?
Pa, da vas pitam nešto, da li je iko od vas sreæan?
Paule, na něco se vás zeptám.
Paul, da te pitam... Nakon svega...
Když se vás zeptám na názor, očekávám názor.
Kada pitam za preporuku, oèekujem je.
Takže se vás zeptám ještě jednou.
Žurim, pa æu da te pitam ponovo.
Nebude vám vadit, když se vás zeptám, co se stalo s vaším okem a rty?
Хоћете ли замерити ако питам, шта вам се десило... са оком и усном?
Pro tento první rozhovor se vás zeptám na pár jednoduchých otázek, ano?
E sada, za ovaj prvi intervjuu postaviću ti nekoliko prostih pitanja. Važi?
Pane Mosby, naposledy se vás zeptám.
G. Mosby, pitam vas zadnji put.
Tohle je ta část, kdy se vás zeptám, jak to víte, že ano?
Ovo je deo gde ja pitam kako si znao, zar ne?
Pojišťovna bude kontrolovat brzdy, ale já se vás zeptám přímo hned.
Осигуравајућа компанија ће проверити кочнице, али ја бих радије вас да питам.
Řekl, že mi dá 100 dolarů, když se vás zeptám, kam letíte.
Рекао ми је да ће ми дати 100 долара ако те питам где летиш.
Ale to nevadí, teď jste tady a jste expert na čarodějnice, tak se vás zeptám.
Ali nema veze. Sada si ovde i struènjak si za veštice. Pa da te pitam nešto.
Takže se vás zeptám jménem vašeho otce a bratra.
Zato te pitam u ime tvog oca i brata.
Vaše druhé já mi řeklo, ať se vás zeptám na cenu za to všechno, na oběť.
Tvoja dvojnica je rekla da mi kažeš kolika je cena svega, žrtvovanje.
Pak víte, na co se vás zeptám.
Онда знаш шта сам хтео да те питам.
Takže se vás zeptám ještě jednou, pane, co se děje?
Zato ću vas pitati još jednom gospodine, šta daje?
Než se vás zeptám, kdo jste, položím vám otázku.
Pre nego što budem pitao ko si, postaviæu ti jedno drugo pitanje.
Ale než se k tomu dostaneme, na něco se vás zeptám.
Ali, pre nego uðemo u sve to, da ja vas pitam nešto.
Za chvíli se setkáme s vaší manželkou, ale na něco se vás zeptám, senátore.
Uskoro odlazimo da se sastanemo sa tvojom ženom, ali da te pitam nešto, Senatore.
Nejdřív se vás zeptám, proč byste se o to měli starat?
Prvo, pitaću vas: "Zašto bi vas bilo briga?
Když se vás zeptám - co se stane, když budete stát v prostředku silnice a vaším směrem
I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil
Takže se vás zeptám na dvě otázky a chci, abyste v případě souhlasu zvedli ruce.
Stoga ću da vam postavim dva pitanja, i želim da podignete ruke ako se slažete.
A teď se Vás zeptám: jsem sám?
A sada da vas pitam: jesam li jedini?
Teď se vás zeptám, co si myslíte, jaké bohatství má každá z těchto skupin.
A potom sam vas upitao da mi kažete koliko smatrate da je dobra koncentrisano u svakoj od ovih kategorija.
Pokud se vás zeptám: "Byl jsi vyděšený?"
Ако вас упитам: „Да ли сте били престрављени?“,
Když se Vás zeptám, co je delší - vertikála na levém stole a nebo horizontála na pravém stole?
Kad bih vas pitao koja linija je duža, ova vertikalna na stolu sa leve strane, ili ova horizontalna na stolu sa desne strane?
4.6643900871277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?