Prevod od "vás slyšeli" do Srpski

Prevodi:

vas čuju

Kako koristiti "vás slyšeli" u rečenicama:

Tolik jsme toho o vás slyšeli.
Toliko smo prièali o vašem talentu, g-ðice Armfeldt.
Hodně jsme o vás slyšeli, ale nikdo se nezmínil o revolveru pod stolem.
Èuli smo puno o vama, ali izgleda da su zaboravili da nam kažu o pištolju ispod stola.
Sestro, rádi bychom od vás slyšeli... kde na mouše tse-tse nalezneme trypanosomy?
Sestro, ovaj odbor bi voleo da èuje od vas... u kom delu tela Ce-ce muve æemo naæi tripanozome?
Ano, pane, už jsme o vás slyšeli.
Да, господине, чули смо све о вама.
Doktore Jonesi, hodně jsme o vás slyšeli.
Doktore Džons, mnogo toga smo èuli o vama.
Všichni jsme o vás slyšeli a já jsem jisté věci vycítila.
Èuli smo da ste tu i osetila sam neke stvari.
Hodně už o Vás slyšeli myslím si, že je vaše přítomnost povzbudí.
Èuli su sve o vama i u ovom trenutku koristilo bi im dobro raspoloženje.
Hodně jsem toho o vás slyšeli, slečno.
Èuli smo puno toga o vama, gðo.
To, co mnozí z vás slyšeli, je pravda.
Istina je što su mnogi èuli.
Myslím, že už jsme od vás slyšeli dost.
Mislim da smo èuli dosta od tebe.
Ti, co vás slyšeli zpívat, vás přirovnávají k andělovi.
Oni koji vam èuju glas, uporeðuju vas s anðelom!
Ano, už jsme o vás slyšeli.
Матилда нам је причала о вама.
Pořád dokola jsme od vás slyšeli, že Oriové se musí brát ještě vážněji než Goa'uldi.
Èuli smo samo da se Orije mora shvatiti ozbiljnije nego Goa'ulde.
Nechceme, aby vás slyšeli, kdybyste s námi mluvila.
Ne želimo da èavrljaš sa nama, i da te neko èuje.
Jak jistě mnozí z vás slyšeli, budu se vdávat.
Kao što su mnogi od vas èuli, udajem se.
Mnozí z vás slyšeli historky o panu Bushovi.
Много вас је чуло приче о г. Бушу.
No, všechno co jsme o vás slyšeli je trošku rozmazané, když jde o spravedlnost.
Pa, sve što smo èuli o vama je malo nejasno što se tièe pravde.
Nejspíš vás slyšeli až v Austrálii, zlato.
Èuli su te u Australiji, ljubavi. -Dobro!
Někteří z vás slyšeli báchorky o vyhraných bitvách, bitvách bohů a bohiň.
Неки од вас су чули бајке о великим победама, о боговима и богињама...
Jak mnozí z vás slyšeli, na škole mého syna došlo k útoku.
Kao što ste možda čuli, bio napad na mog sina faksu.
No tak to je první pravdivé prohlášení, které jsme od vás slyšeli, pane Sontagu.
Pa, to je prva istinita izjava koju ste dali, gospodine Sontag.
Nebudeme v dosahu, abychom vás slyšeli, takže to budeme muset nahrát.
Neæemo moæi da te slušamo uživo. Moraæeš da snimaš.
Určitě o něm někteří z vás slyšeli.
Siguran sam da su neki od vas čuli za to.
Existuje program, o kterém možná někteří z vás slyšeli.
Postoji program o kojem ste možda čuli.
Mnozí z vás slyšeli o spojení "dvojná vazba" a vztáhli ho k jedné věci, a tou je gender.
E, sad, mnogi od vas su čuli frazu „duple poruke“ i povezuju je sa jednom stvari, a to je rod.
A kdož by koli vás nepřijali, ani vás slyšeli, vyjdouce odtud, vyrazte prach z noh vašich na svědectví jim.
I ako vas ko ne primi i ne posluša vas, izlazeći odande otresite prah s nogu svojih za svedočanstvo njima.
0.36518979072571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?