I když je to uprostřed vánočních prázdnin, je očekávaná vaše úplná účast, jste vřele vítáni.
Iako je to usred božiænih praznika, oèekuje se da uèestvujete, sa oduševljenjem!
Myslím, že ty ani já nestrávíme mnoho času nákupem vánočních dárků, co?
Претпостављам да нећемо много времена провести купујући поклоне за Божић, ове године?
Když ne, aspoň se naučím dělat depilační krém z vánočních svíček.
A ako nema, barem æu nauèiti kako se pravi vosak za bikini od Božiænih sveæa.
Poznali jste ji na vánočních oslavách.
Упознали сте је на Божићним забавама.
Pro tebe, moje sladká Saro přinesl jsem ti 12 vánočních dárečků.
Za tebe, moja slatka sara doneo sam ti 12 božiænih poklona.
Newarská policie byla povolána k dalšímu z vánočních žertíků.
U Newarku su pozvali policiju. Božiæna šala postala je užas.
Pořád ještě mám pár vánočních kil.
Još uvijek imam malo sala od praznika.
Tak tedy ještě jednou. Černý kůň letošních vánočních hitparád,
Дакле, послушајмо још једном, мрачног коња за ову годину, Божићни број један,
"ale nemůžu se dočkat až tě uvidím o vánočních prázdninách.
"i jedva èekam da te vidim za vreme Božiænih praznika.
Všímáš si, že trénuji beznásilný odpor za čest Vánočních svátků?
Zar ne vidiš da primjenjujem nenasilni otpor... s obzirom da je Božiæ?
No víte, Joy nebyla jediná, koho jsem zklamal, co se týče vánočních dárků.
Vidite, nije samo Džoj bila razoèarana kad su božiæni pokloni bili u pitanju.
Jelikož to byly naše první společný svátky, tak jsem ji chtěl zasvětit do vánočních tradic našeho gangu.
Kako je to bio naš prvi zajednièki praznik, hteo sam je ukljuèiti u tradiciju naše družine.
Chci říct, že hodně vánočních tradic je pohanských.
Skoro svaka Božiæna tradicija je poganska.
První večer vánočních prázdnin strávíš na shromáždění Hitlerjugend.
Bila si na okupljanju Hitlerove omladine prvi dan Božiænog raspusta.
Dnes jsem operovala jednoho muže, který dostal elektrický šok od vánočních světýlek.
Oh, imala sam tog, uh, tog tipa ranije. Imao je elektrièni šok od nekih Božiænih svetiljki.
A co se týče mě: Já jsem uvízla mezi mámou, která utápěla svoje city ve vánočních koledách...
Što se mene tièe, ja sam zaglavila izmeðu moje majke, koja je pokušavala ubiti svoja osjeæanja uz praznièno raspoloženje...
Na kolik vánočních večírků musíte jít?
Na koliko proslava treba da ideš?
# Zavinutá ve svých plenkách # # vysoko na trůnu jejím, # # královna vánočních dětí # # myslela, že Vánoce jsou její. #
U svojoj peleni povijena visoko na svojem prijestolju Božiænih beba kraljevna htje da Božiæ njenu prati volju
Poslali jsme si vánočních pohlednice a pár emailů, ale nic víc.
Било је честитки за Божић и мејлова, али ништа више.
Je to trošku můj způsob posílání vánočních pohledů.
Ovako ja volim da pošaljem Božiæne èestitke.
Přemýšlela jsem, že bychom mohli po vánočních prázdninách navštívit ještě nějaké univerzity.
Poslije zimskih praznika bi mogli posjetiti još par fakulteta.
Stále vidím tvůj uhrovitý obličej na rodinných vánočních přáníčkách.
Још увек те се сећам као бубуљичавог дечка са божићних честитки.
Javi, nechceš přece být jedním z těch vánočních emocionálních zoufalců.
Javi, nemoj da ovo bude jedan od tih tužnih i oèajnih blagdanskih sastanaka.
Když už mluvíme o "Život je krásný", napadlo mě, že zítra večer bychom si mohli dát maraton vánočních filmů, nebo... nějaký jiný maraton, který dělá život krásným.
Govoreæi o filmu Život je lijep, mislio sam da sutra naveèer napravimo maraton Božiænih filmova... Ili neki drugi maraton zbog kojeg je život lijep.
No, zrovna jsme byli na Vánočních nákupech.
Baš smo obavili neku kupovinu za Božiæ.
Plná rozbitých vánočních světýlek a panenkovských botiček a tak.
Pun je božiænih sijalica, cipelica za lutke...
Pamatuju si to, protože jsem se vlezla do rozpočtu při koupi všech vánočních dárků a ty víš, co to se mnou dělá.
Sve sam poklone za Božiæ kupila sa proraèunom, a to me napali. -Našalio sam se da ti je odjeæa na rasprodaji.
Alespoň máme čas na koupení vánočních dárků pro zvířátka.
Bar imamo vremena da kupimo poklone za Božiæ kuænim ljubimcima.
Pořádal jsem příliš těchto vánočních večírků bez tebe.
Napravio sam previše ovih Božiænih zabava bez tebe.
Kdo mi chce pomoc s úklidem vánočních dekorací?
Well, who wants to help me clean up the Christmas decorations?
Eilis, otec Flood mi říkal o vašich vánočních plánech.
Ejliš, otac Flod mi je rekao šta planiraš za Božiæ.
Když jsem to naposledy zjišťoval, existovalo přes milion vánočních alb s deseti stejnými odrhovačkami.
NEDAVNO SAM POGLEDAO, BILO JE MILION BOŽIÆNIH ALBUMA SA ISTIH 10 PROKLETIH PESAMA.
Je to jako vyměnit žárovičku ve vánočních světélcích.
To je kao zamena sijalice na jelci.
A tohle byla jedna z vánočních reklam placených těžebním průmyslem.
Ovo je bila jedna od reklama industrije uglja oko Božića:
A pak se vrátila do Spojených států a měla dovolenou o vánočních svátcích.
A onda se vratila u Ameriku na odmor, Božićni praznici.
1.0471730232239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako je to usred božiænih praznika, oèekuje se da uèestvujete, sa oduševljenjem! 