Prevod od "vám všechno" do Srpski


Kako koristiti "vám všechno" u rečenicama:

Podívejte, řekla jsem vám všechno, co vím.
Isprièala sam vam sve što znam.
Řekl jsem vám všechno, co vím.
Gle, rekao sam vam sve znam.
Z úcty k zemřelým vám všechno ostatní vyprávíme tak, jak se to skutečně stalo.
Iz poštovanja prema mrtvima ostalo je ispričano onako kako se dogodilo.
Řeknou vám všechno o dětech, škole a sociálních zařízeních... a kdo se o ně postará.
Reæi æe vam o deci, školi i sanitarnoj jedinici... i ko æe se pobrinuti za to.
Dáme vám všechno, co budete potřebovat.
Daæemo ti sve što ti treba.
Dám vám všechno, co budete chtít.
Dat æu ti sve što želiš.
A teď ho nenechte se umejt, dokavad vám všechno neřekne.
Не дајте му да се очисти док све не исприча.
Dám vám všechno, co chcete, ale nejdřív mě musíte vyslechnout.
Донећу ти све што желиш, али прво мораш да ме саслушаш.
Řeknu vám všechno, co potřebujete vědět.
Reæi æu vam sve što treba da znate.
Min, jestli vám všechno vyjde, vezmete se, budete mít děti, a já doufám, že budou mít jeho vlasy a tvůj nos!
Ako sve bude kako treba i venèate se i dobijete decu, dabogda imala njegovu kosu i tvoj nos!
Řeknu vám všechno, co chcete vědět!
Reæi æu ti sve što želiš!
Kdybych vám řekl, že vás miluju a že kvůli vám všechno hodím za hlavu, co byste odpověděla?
Da vam kažem da vas volim, sve bih odbacio samo da budem s vama. Šta bi rekli na to?
Neřekl jsem vám všechno, co jsem chtěl.
Nisam stigao da ti kažem sve što sam želeo.
V autě vám všechno vysvětlím, ale teď už musíme jít.
Verujem. Sve æu ti objasniti u autu.
I kdybych vám všechno řekl, i kdybych vás vedl krok za krokem, i se všemi náčrty a celkovým FAQ a něco by se mi stalo, lék by stejně zemřel se mnou.
Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
Když mě necháte zavolat, můj anglicky hovořící kamarád vám všechno objasní.
Ako mi dozvolite telefonski poziv moj æe vam prijatelj sve razjasniti na engleskom.
Řekl jsem vám všechno co vím.
Rekao sam ti sve što znam.
Když jí odpojíte, řeknu vám všechno, co budete chtít.
AKo je iskljuciš, reci cu ti sve što treba da znaš.
Řekla jsem vám všechno co vím, strážníků.
Rekla sam vam sve što znam, policajèe.
Řekla jsem vám všechno, co vím.
Rekla sam ti sve što znam.
Dejte mi tu adresu a rád vám všechno povím.
Dajte mi adresu Vrata i drage volje æu sve da vam kažem.
Myslím že ne, řekl jsem vám všechno.
Ne verujem da sam ti išta rekao.
Řekl jsem vám všechno, co vím, opravdu?
Rekao sam ti sve što sam znao.
Myslíte si, že vám všechno patří.
Da misliš da možeš uzeti štogod želiš.
Řeknu vám všechno, co vím, když ji najdete.
REćI ćU VAM SVE ŠTO ZNAM KAD JE NAÐETE.
Podívejte, řekly jsme vám všechno, co víme, stejně jako tu noc, kdy zmizela.
Vidi, rekle smo sve šta znamo, kao što smo uradile i te noæi kada je nestala.
Jak řekla Spencer, řekly jsme vám všechno, co víme.
Kao što je Spenser rekla, rekle smo vam sve što znamo.
Máte v sobě tolik prášků, že je vám všechno jedno.
Samo te nakljukaju lekovima, pa ti je posle svejedno...
Přeji vám všechno jen to nejlepší, ale už musím jít.
I sada ti želim sve najbolje, ali moram ići.
Přiveďte mi Vincenta... a já vám všechno řeknu.
Dovedi mi Vinsenta... I sve æu ti reæi.
Řeknu vám všechno, co jsme slyšeli v rádiu.
Reæi æu vam sve što smo èuli na radiju.
Když mi pomůžete, dám vám všechno.
Daæu ti sve što imam ako mi pomogneš.
Už před lety jsem vám všechno řekl
Rekao sam ti sve ali prije onoliko godina.
Řeknu vám všechno, co budete chtít.
Reæi æu ti sve što treba da znaš.
Dámy a pánové, řekli jsme vám všechno, co víme.
Dame i gospodo, veæ smo vam rekli sve što znamo.
Dal jsem vám všechno, co jsem měl.
Dao sam vam sve što sam imao.
Řekli jsme vám všechno, co víme.
Žao mi je. Veæ smo vam rekli sve što znamo.
Povím vám všechno, co o mně potřebujete vědět.
Evo šta je sve što treba da znaš o meni, starèe.
Řekl jsem vám všechno, co jsem řekl Ellis.
Rekla sam ti sve što mi je rekao Elis.
Dám vám všechno, co mám v peněžence.
Slušaj, daću ti sve iz novčanika.
Řeknu vám všechno, co chcete vědět.
Ћу ти рећи све што знам.
Pokud půjdete se mnou, tak vám všechno povím.
Ako poðeš sa mnom, sve æu ti objasniti.
Takže tím, že dávám tyto informace na internet, vám říkám.. říkám vám všechno.
Time što tu postavljam informacije, ja vam u suštini govorim sve.
8.4599330425262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?