Prevod od "vám to mám" do Srpski

Prevodi:

vam moram

Kako koristiti "vám to mám" u rečenicama:

Paní Troi, nevím jak vám to mám říct...?
Gðo Troj, neznam kako da vam kažem..?
Řekli mi, že vám to mám dát.
Zamolili su me da ti ga dam.
Sempai, skopaji, nebo jak vám to mám říkat... my tady máme vraždu.
Sempai, pito od jabuka, kako god da te zovem,... imamo ubistvo ovde.
Doktore, měl byste mi věřit, jak jinak vám to mám dokázat?
Doktore, morate mi vjerovati. Kako vam još mogu dokazati?
Nevím, jak vám to mám říct.
Ne znam kako ovo da Vam kažem.
Nevím, jak vám to mám sdělit, ale vaše žena si najala zabijáka, aby vás zavraždil.
Dr Oseransky, ne znam kako da vam to kažem. Izgleda da je vaša supruga nedavno pokušala da unajmi plaæenog ubicu... da vas ubije.
Nějak nevím, jak vám to mám povědět.
Jednostavno ne znam kako æu sve ovo objasniti.
Je to jasné nebo vám to mám napsat?
Hoæete li da zapamtite ili da vam napišem?
Nevím přesně, jak vám to mám říct, pane Swansone.
Ne znam baš kako da vam saopštim ovo, g. Svanson.
Z vládnete to sám, nebo vám to mám udělat já?
Možeš li sam ili ti ja trebam?
Nevím, kolikrát vám to mám opakovat.
Ne znam koliko vam puta moram reæi.
Nevím, jak vám to mám říct, ale...
Ne znam kako ovo da kažem, ali...
Host v motelu mi dal stovku, že vám to mám předat.
Sinoć mi je gost u hoteIu dao 100 $ da ovo donesem u 3 sata.
No, asi už nevím, jak vám to mám říct jinak, že já nebudu vaše zkurvená krysa.
Mislim da sam ostala bez naèina da ti kažem da neæu biti drukara.
Nevěděl jsem, jak vám to mám říct, je to fakt šílený.
Nisam znao kako da ti kažem. 'Zato jer si jebeno lud.
Ano, kolikrát vám to mám říkat?
Da, koliko puta vam to moram ponoviti?
Když jsem to zjistil, přemýšlel jsem, jestli vám to mám říct, ale nakonec si myslím, že byste to měla vědět.
Kad sam saznao odgovor, razmišljao sam da li da ga prosledim, na kraju sam odluèio da treba da znate.
Heleďte se, dámo, nevím, jak vám to mám říct.
Gospoðo, ne znam kako da vam kažem.
Trenérka řekla, že vám to mám dát.
Trenerica je rekla da ti dam ovo.
Supermane, nevím jistě, jak vám to mám říct.
Supermene, ne znam kako ovo da ti saopštim.
Kolikrát vám to mám ještě říkat?
Koliko puta moram da ti kažem?
Nejsem si jistá, jestli vám to mám vůbec ukázat, ale jako rodič rodičovi, myslela jsem, že by to mohlo změnit váš přístup k celé situaci.
Ne znam da li bih trebao da vam pokažem ovo, ali kao roditelj roditelju, možda æe promeniti vaš pristup situaciji.
Nevím, kolikrát vám to mám říct.
Ne znam koliko puta da vam kažem.
Kolikrát vám to mám kurva říkat?
Koliko puta to moram da ponavljam?
Váhám, zda vám to mám říct, protože to hraničí s porušením důvěry mezi doktorem a pacientem.
Oklevam da ti ovo kažem pošto se to granièi s narušavanjem poverljivosti izmeðu doktora i pacijenta.
Jde o to, že už si týdny říkám, jestli vám to mám říct nebo ne.
Stvar je, sam raspravljaju li ili ne podijeliti ovu s vama za nekoliko tjedana.
Bez jakéhokoliv vysvětlení mi ukážete podezřelého a já vám to mám prostě jen tak věřit?
Predstaviš osumnjièenog bez objašnjenja, i ja bi trebalo da ti verujem na reè?
A já vám to mám věřit?
A ja treba da ti poverujem?
Nevím, jak vám to mám říct, ale vaše dítě nemá žádné nohy.
Ne znam kako da ti kažem, ali tvoja beba nema noge. -Šta?
Zrovna jsem tu seděl a přemýšlel, jestli vám to mám říct nebo prostě... utéct sám, protože šance by byly vyšší.
Sjedio sam i razmišljao trebam li vam reæi ili samo... pobjeæi sam jer su tako šanse bolje.
Ne. Kolikrát vám to mám opakovat?
Koliko puta da vam kažem ne?
A pokud vám to mám všem připomínat, tak jsem majordomus, tak prosím pokračujte.
Za sluèaj da treba da vas podsetim, ja sam batler. Zato nastavite.
Kolikrát vám to mám kluci říkat, že to nejsou hračky?
Koliko puta moram da vam kažem momci da ti pištolji koje sam vam dao nisu igraèke?
Nevím, jak vám to mám říct, ale kromě možného lehkého otřesu mozku nemá vaše dcera žádné zlomené kosti a může normálně hýbat končetinami.
Ne znam kako da kažem ovo, ali osim moguænosti blagog potresa, vaša æerka nema slomljenih kostiju, potpuno su joj pokretni svi njeni udovi.
0.98061800003052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?