Prevod od "vám srdce" do Srpski

Prevodi:

ti srce

Kako koristiti "vám srdce" u rečenicama:

Přiznám se, že se mi líbíte o něco víc jak dřív, ale moje smrt vám srdce nezlomí.
Priznajem da vam se dopadam malo više nego ranije, ali vam moja smrt neæe slomiti srce.
Vím, že vám srdce krvácí, ale nemůže tam zůstat.
I znam da jako patite, ali ona ne smije tamo poèivati.
A dám vám srdce nové, a ducha nového dám do vnitřností vašich, a odejma srdce kamenné z těla vašeho, dám vám srdce masité.
I daću vam novo srce, i nov ću duh metnuti u vas, i izvadiću kameno srce iz tela vašeg, i daću vam srce mesno.
Slouží jí a s péčí ji obsluhuje. S něhou, že by vám srdce usedalo.
Bdije nad njom, neguje i teši, sa nežnošæu koja bi te u srce takla.
Budete mít pocit, jako by vám srdce mělo vyskočit z hrudi.
Misliæeš, katkad, da æe srce da ti iskoèi iz grudi. Sumnjaæeš na svakoga.
Ať vám srdce zaplaví láska Ježíše Krista.
Pusti da ti radost Isusa Krista ispuni srce.
Ale u Nelsona jste cítili, jak vám srdce zaplesalo.
Ali, s Nelsonom,... od toga vam se srce širi.
A vím, že vám srdce říká, že jsem to nebyla já.
Znam da u srcu ne vjerujete da sam to uèinila.
Nerozbuší se vám srdce, když ho vidíte?
Zar vam srce ne kuca jace kada ga vidite?
Zastavuje se vám srdce, protože se trápíte pro Teda.
Srce vam stane jer tugujete za Tedom.
Jen proto, že vám srdce umřelo neznamená, že vám dám to svoje.
To što je srce tvog donora mrtvo ne znaèi da æeš dobiti od mog.
Vytrhl bych vám srdce, kdybyste nějaké měla!
Išèupao bih ti srce, da ga imaš!
Musíte krvácet, abyste věděla, že máte krev a že vám srdce tluče.
Moraš da krvariš, da bi znao da ima krvi. Da znaš da ti srce bije.
Na verandě v grandiózní zahradě jsou velkolepé věci, z kterých se vám srdce rozpustí.
У дворишту, у величанственој збрци, налази се призор од ког ће вам срце уздрхтати.
Jestli vás někdy uvidím jenom se na něj křivě podívat, tak si vás najdu, vyrvu vám srdce z těla a nadělám z vás sekanou.
Jeste, zar ne? Ako vas vidim da ste blizu njega, naæi æu vas, i probušiæu vam rupu u grudima i izvaditi vam srce.
Cítíte, jak vám srdce bije rychleji, když vidíte padat budovy po dopadu bomb!
"Srce u grudima mi jaèe udara..." "... kada vidim da zgrade padaju pod udarima bombi!"
Takže pokud vám srdce začne rychle selhávat a nenajde se dárce, jste v háji.
Znaèi, ako vam srce poène brzo slabiti, a nema donatora zeznuti ste.
Rozbuší se vám srdce, když vidíte nové zboží v úhledně poskládaných komínkách?
Srce vam brže zakuca kad vidite novu kolekciju?
Kvůli nepřítomnosti plíce v hrudní dutině vám srdce doslova sestoupilo.
A bez drugog pluænog krila u grudnom košu, srce ti je tako reæi skliznulo.
Tasím zbraň a prostřelím vám srdce dřív, než zvednete zbraň.
Izvadiæu moj pištolj i smestiti metak u tvoje srce pre nego što uspeš potegnuti svoj.
Děcka, zlomí vám srdce přes SMS.
Klinci. Slome ti srce jednom porukom.
Předávkovala jste se a zastavilo se vám srdce, ale už jste stabilní.
Predozirala si se, srce ti je stalo, ali stabilna si.
Tak dobře, ale varuju vás, zlomí vám srdce.
Dobro. Ali upozoravam vas: srce æe vam prepuæi.
Sire Malcolme, přisámbohu, jestli má pravdu a vy jste to nechal dojít až sem, jenom abyste ji mohl ovládat, vyrvu vám srdce z těla.
Sir Malcolme, kunem se Bogom. Ako je ona u pravu, ako ste dopustili sve ovo kako bi manipulirali njome, išèupat æu vam grkljan.
Buď budete i platit i pracovat nebo vám srdce vybouchne ze stresu
Ili plaæaj i radi malo, ili æe to srce eksplodirati od stresa.
Dovolila jste mi pomoct zlomit vám srdce.
Dozvolila si da ti pomognem da slomiš svoje srce.
Vyrvu vám srdce a dám si je k obědu.
upati svoje srce i jesti ih za ru?
V den Zlatého míče vám srdce bije rychleji.
Zlatna lopta je dan kada ti srce kuca brže.
Vyrve vám srdce z těla a nemyslím to obrazně.
Išèupaæe vam srce i ne mislim simbolièki.
1.2856960296631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?