Prevod od "vám oznámil že" do Srpski

Prevodi:

vam kažem da

Kako koristiti "vám oznámil že" u rečenicama:

Už jsem vám oznámil, že se vezmete v den výročí mé vlastní svatby.
Veæ sam vam rekao... da æete se vjenèati na godišnjicu mog vjenèanja.
Stojím tady, abych vám oznámil, že obviňuji bílého muže.
Tu sam da bih vam rekao da optužujem bijelog èovjeka.
Jsem zde, abych vám oznámil, že vztah s Madam Kareninou považuji jako za manželství.
Hoæu da vam kažem da moju vezu sa gospodjom Karenjin smatram kao braènu.
S velikým potěšením Vám píši, abych Vám oznámil, že Váš syn, vojín James Ryan, je v pořádku a vrací se z Evropy domů.
S najiskrenijom radošæu javljam Vam da je vaš sin, vojnik James Ryan, dobro i ovoga se trenutka vraæa kuæi s europskog ratišta.
Moya mě požádala, abych vám oznámil, že ona a její potomek, si teď rozumí, a to díky vám.
Moja mi je rekla da vam prenesem kako sad lepo komunicira sa svojim mladunèetom. Sve zahvaljujuæi tebi.
Stojím tu dnes před vámi, abych vám oznámil, že se chci stát prvním afro-americkým náčelníkem celé losangelské policie.
Veceras stojim pred vama... da objavim svoj cilj da postanem... prvi Afro-americki šef Policije Los Angelesa!
Dovolte mi, abych vám oznámil že v této kategorii se porotci úplně shodli na vítězi.
Ponosan sam što mogu da kažem da je odluka jednoglasna.
Jsem tu abych vám oznámil že ráno všichni balíme kufry.
Ovde sam da vam kažem da svi treba da se spakujete ujutro.
Jsem zde, abych vám oznámil, že je nyní mým vězněm!
Ovde sam da vam kažem, da je on moj zarobljenik!
Jen volám, abych vám oznámil, že dneska přišla zpráva o pádu letadla vašeho otce.
Halo. Zovem da kažem da su NTS rezultati vezani za pad aviona vašeg oca stigli danas.
Já jsem Dewey Hughes, ředitel programu, abych vám oznámil, že Sunny Jim zde bude vpůlnočních hodinách, po Nighthawk Show.
Ja sam Dewey Hughes, urednik programa, ovde sam da vas obavestim da Sunny Jim-a možete da slušate uveèe, nakon Nighthawk Show-a.
Madam, přišel jsem, abych vám oznámil, že kvůli vašim přečinům proti králi byla celá vaše domácnost rozpuštěna.
Gospoðo, došao sam da vam kažem da je zbog vaših djela protiv kralja, cijelo vaše kuæanstvo ispražnjeno.
Svolal jsem vás dnes sem, abych vám oznámil, že naším cílem, je nejhlubší vrt v lidské historii.
Pozvao sam vas danas ovde da vam objavim naš temeljni cilj.
Stavil jsem se, abych vám oznámil, že jsme pro vás něco vymysleli.
Došao sam vam reæi da smo uspjeli nešto uraditi u vezi vašeg problema.
Domnívali jste se, že jste vaše problémy zažehnali, ale já jsem tady, abych vám oznámil, že se nic nevyřešilo.
Мислите да су сви ваши проблеми решени, али сам ја ту да вам кажем како ништа није решено.
Přišel jsem, abych ukončil všechny spekulace... a všem vám oznámil... že budu kandidovat na senátora města New York.
Дошао сам данас овде да објавим крај тим спекулацијама, и да вам кажем, недвосмислено, тражићу место у Сенату за велику државу Њујорк.
Ale chtěl, abych vám oznámil, že my... já, Archa, Peter Fleming... vám budeme od teď pomáhat se zabezpečením při převozech... a také s vykládkou.
Ali je hteo da ti prenesem ja, Ark, Piter Fleming æemo ti pomagati u obezbeðenju dokova od sada... I sa istovarima, takoðe.
Přátelé moji, přišel jsem sem, abych vám oznámil, že naši úžasní vědci z laboratoří Miramount Nagasaki nedávno rozlouskli chemický vzorec svobodné volby!
Prijatelji, došao sam ovde da objavim da su naši veliki nauènici u laboratorijama Miramount Nagasakija, nedavno otkrili hemijsku formulu slobodnog izbora!
"Drahý pane Ellisi, píši vám, abych vám oznámil, že jste se bohužel že jste získal místo v týmu reprezentující Spojené království!"
"Poštovani Gd Elis, pišem da vas obavestim da nažalost... ".. Ste uspešno osvojili mesto u UK matematičkom odredu!"
Rád bych vám oznámil, že se cítím mnohem lépe.
Drago mi je da mogu da vas izvestim da se oseæam mnogo bolje.
Jsem tu, abych vám oznámil, že několik dalších dam se hlasitě dožaduje stát se paní Whitworthovou.
Ovde sam da bih vas obavestio da sada ima nekoliko dama koje jedva èekaju da postanu gospoðe Vitvort.
Píšu vám, abych vám oznámil, že zanechávám magisterského studia strojírenství, abych se mohl plně věnovat kariéře hudebníka.
Pišem vam da bih vas obavestio da napuštam master studije inženjerstva da bih se potpuno posvetio karijeri muzičara.
Píšu vám, abych vám oznámil, že se mi daří, stejně jako se daří stovkám a tisícům umělců, kteří jsou nyní kulturně a finančně lépe hodnoceni a dostává se jim dost financí, aby se soustředili na své počiny a vytvářeli více umění.
Pišem vam da vas obavestim da mi ide odlično i još stotini hiljada umetnika koji su cenjeniji kulturno i finansijski i imaju dovoljan budžet da bi se posvetili svojim veštinama i proizvodili više umetničkih dela.
0.61369299888611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?