Sport, knihovna, společenská místnost, a dáme vám i nářadí k zahradničení.
Sport, biblioteka... sala za rekreaciju... a za vrtlarstvo daæemo vam alat.
Veselé Vánoce vám i vašim blízkým, slečno Cooper.
Sreæan Božiæ vama i vašima, gðice Kuper.
Doporučuji vám i všem mladým hercům natáhnout se za měsícem, sluncem a hvězdami.
Preporuèujem vama i svim drugim mladim umetnicima da posegnu za mesecom, Suncem i zvezdama.
Možná vám i zavoláme, když to bude potřeba.
Možemo vas pozvati, ako nam ustrebate.
Pane Flemingu, přinesl jsem vám i čaj, pane.
G. Fleming, donio sam vam malo èaja.
Děkuji, dobře, doufám, že vám i vaší rodině se též daří.
Dobro, hvala vam, kao što se nadam da ste vi i vaša porodica.
Váš manžel vám i vašim dětem doslova vymývá mozky.
Vaš muž je doslovno isprao mozak vama i vašoj deci.
Armádní tajemník... vyjadřuje nejhlubší soustrast vám i vaší rodině, k této tragické ztrátě.
Vojni tajnik šalje izraze najdublje suæuti vama i vašoj obitelji, povodom tragiènog gubitka.
V konečném důsledku odejde sem do důchodu i s penzí od CIA, a vzkáže vám, i tomu prokletému tribunálu, že si máte vysrat oko.
Na kraju æe se penzionisati i živeti od CIA-ine penzije, i reæi æe i vama i sudu da možete da se jebete.
Když chcete, přinesu vám i kafe.
Možete dobti kafu ako više volite.
Mohl bych vám i říct, kolik hodin to dělá v sekundách, ale někdo by si mohl myslet, že jsem tím posedlý.
Mogao bi... da vam kažem koliko sati i sekundi, ali bi onda mogli pomisliti da sam opsesivan.
Máme DNA z New Rochelle, máme tu krev ze zapáleného auta, a díky vám i otisky.
Imamo DNK dokaze iz Roèela, imamo krv iz spaljenih kola, i, zahvaljujuæi vama, otiske prstiju.
Ministr posílá upřímnou soustrast vám i vaší rodině.
Министар искрено жали због вашег губитка.
Upřímnou soustrast vám i vaší rodině.
Moja sućut tebi i tvojoj obitelji.
Dlužil jsem vám i detektivu Bellovi řádné rozloučení před mým odjezdem.
Dugujem tebi i detektivu Belu pristojan oproštaj, pre nego što sam otišao.
Dám vám i druhý jméno a místo, kde je zbraň, až bude dohoda.
Odaæu vam drugo ime i mesto gde je sakriveno oružje èim sklopimo nagodbu.
Mohli byste mi věnovat alespoň váš čas. A šanci dokázat vám i těmto skvělým džentlmenům, že moje odhodlání je tak silné jako to vaše.
Možete mi barem pokloniti malo svog vremena i priliku da dokažem vama i ovoj finoj gospodi da je moja volja snažna barem kao i vaša.
Děkuji vám i vašemu asistentovi za návštěvu.
Hvala vama i vašem pomoćniku što ste došli.
Dokonce by vám i řekl, co se dělo dál.
Могао би вам чак испричати шта следи.
Ano, tato mladá dáma vám tu kávu udělá a nabídne vám i koblihy, pokud teda zbyly.
Ova mlada dama æe vam doneti kafu. I krofne, ako ih je još ostalo.
Před pár lety jsme založili firmu nazvanou Backyard Brains a vyrábíme neurovědecké vybavení pro kutily, které tu mám s sebou, a chci vám i něco předvést.
Pre nekoliko godina, osnovali smo firmu pod nazivom "Mozgovi iz dvorišta" i napravili smo neuronaučnu opremu iz kućne radinosti i doneo sam nešto od toga večeras da vam demonstriram.
Povím vám i další příběh: Egypt, skrytý úžasný úspěch veřejného zdravotnictví.
Daću vam drugu priču, Egipat, najbolje skriven, postiže slavni uspeh u javnom zdravstvu.
Bude vám i toto za věčné ustanovení: Sedmého měsíce, desátého dne téhož měsíce ponižovati budete duší svých, a žádného díla nebudete dělati, ani doma zrozený, ani příchozí, kterýž jest pohostinu mezi vámi.
I ovo neka vam bude večna uredba: deseti dan sedmog meseca mučite duše svoje, i ne radite nikakav posao, ni domorodac ni došljak koji se bavi medju vama.
V shromáždění tomto ustanovení jednostejné buď vám i příchozímu, kterýž by u vás byl, ustanovení věčné v pronárodech vašich; jakož vy, tak příchozí bude před Hospodinem.
Zbore! Vama i došljaku koji je medju vama jedan da je zakon, zakon večan od kolena na koleno; došljak će biti kao i vi pred Gospodom.
Zákon jednostejný a pořádek jednostejný bude vám i přichozímu kterýž by u vás byl.
Jedan zakon i jedna uredba da bude vama i došljaku, koji je medju vama.
Nebo vy půjdete přes Jordán, abyste vešli a dědičně vládli zemí, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám; i obdržíte ji dědičně, a budete v ní bydliti.
Jer ćete preći preko Jordana da udjete u zemlju koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i nasledićete je i nastavaćete u njoj.
Potom odšel odtud David do Masfa Moábského a řekl králi Moábskému: Prosím, nechť vcházejí k vám i vycházejí otec můj a matka má, dokudž nezvím, co se mnou učiní Bůh.
I odande otide David u Mispu moavsku, i reče caru moavskom: Dopusti da se otac moj i mati moja sklone kod vas dokle vidim šta će Bog učiniti sa mnom.
A budeť vám i svatyní, kamenem pak urážky a skalou pádu oběma domům Izraelským, osídlem a léčkou i obyvatelům Jeruzalémským.
I biće vam svetinja, a kamen za spoticanje i stena za sablazan obema domovima Izrailjevim, zamka i mreža stanovnicima jerusalimskim.
Kterouž jsem vydal otcům vašim tehdáž, když jsem je vyvedl z země Egyptské, z peci železné, řka: Poslouchejte hlasu mého, a čiňte to všecko, tak jakž přikazuji vám, i budete lidem mým, a já budu Bohem vaším,
Koji zapovedih ocima vašim kad ih izvedoh iz zemlje misirske, iz peći gvozdene, govoreći: Slušajte glas moj i tvorite ovo sve kako vam zapovedam, pa ćete mi biti narod i ja ću vam biti Bog,
Protož aj, já jistě zapomenu se na vás do konce, a zavrhu vás i to město, kteréž jsem byl dal vám i otcům vašim, od tváři své,
Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Kteříž říkali: Navraťtež se již jeden každý z cesty své zlé a od nešlechetnosti předsevzetí svých, a tak osazujte se v té zemi, kterouž dal Hospodin vám i otcům vašim od věků až na věky.
I govorahu: Vratite se svaki sa svog puta zlog i od zloće dela svojih, pa ćete ostati u zemlji koju dade Gospod vama i ocima vašim od veka do veka.
Příklad zajisté dal jsem vám, abyste, jakož jsem já učinil vám, i vy též činili.
Jer ja vam dadoh ugled da i vi tako činite kao što ja vama učinih.
Známo buď všechněm vám i všemu lidu Izraelskému, že ve jménu Ježíše Krista Nazaretského, kteréhož jste vy ukřižovali, jehož Bůh vzkřísil z mrtvých, skrze toho jméno tento stojí před vámi zdravý.
Da je na znanje svima vama i svemu narodu Izrailjevom da u ime Isusa Hrista Nazarećanina, kog vi raspeste, kog Bog podiže iz mrtvih, stoji ovaj pred vama zdrav.
0.35871982574463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sport, biblioteka... sala za rekreaciju... a za vrtlarstvo daæemo vam alat. 