Prevod od "váš bratr" do Srpski


Kako koristiti "váš bratr" u rečenicama:

Váš bratr Leonid o mně tvrdí, že jsem zbohatlík a chamtivec.
Tvoj brat Leonid kaže da me zanima samo novac.
Váš bratr Leonid Andrejevič o mně tvrdí, že jsem zbohatlík a chamtivec.
Tvoj brat Leonid Andrejeviè kaže da sam skorojeviæ, da me zanima samo novac.
Váš bratr byl využit a odstraněn.
Vašeg brata su iskoristili i eliminirali.
Jste si zcela jistá, že to byl váš bratr?
I... Da li ste potpuno sigurni da je to bio vaš brat?
No, musím vás varovat, neboť váš bratr můj talent hodně zveličuje.
Dakle, pristajem. Iako ne znam, zbog èega Vaš brat preuvelièava moj talenat.
Chcete vědět, proč zemřel váš bratr?
Zanima te zašto ti je brat umro?
Jestli tam váš bratr je, řekněte mu ať hned zmizí
Ako ti je brat ondje, javi mu da bježi.
Víte, proč váš bratr odešel z univerzity?
Da li znate zašto je vaš brat dao ostavku na fakultetu?
Váš bratr vás vůbec nezajímá... a nemůžete vystát House.
Tebe baš briga za brata, a ne možeš podnijeti Housea.
Teď, pokud byste mi ještě jednou řekl o lodi, kterou váš bratr viděl.
Warren. Recite mi opet nešto o brodu što ga je vaš brat vidio.
A co je významnější... váš bratr by udělal to samé.
I ako nešto znaèi, vaš brat bi to isto uradio.
Váš bratr zemřel, aby mi zachránil život.
Tvoj brat je umro spašavajuæi moj život.
Byl váš bratr vlastenec? Co myslíte?
Je li ti brat bio domoljub... što misliš?
Můžu říct, že to vypadá, že váš bratr bojoval jako hrdina, ale byl přeprán a bodnut do hrudi.
Moram reæi da izgleda da se vaš brat borio kao junak. Ali bio je nadjaèan i zadobio je fatalnu ubodnu ranu u grudi.
Nejsem váš přítel, váš bratr ani váš kluk.
Ja nisam vaš prijatelj. Ja nisam vaš brat. Ja nisam tvoj deèko.
Kdy jste si všiml, že je váš bratr nezvěstný?
Kada ste primetili da je vaš brat nestao?
Moje oprávnění bude, že mě váš bratr vpustí.
Moje svjedoèanstvo je da me tvoj brat pustio unutra.
Když se váš bratr stal katem, změnil si jméno.
(W. Chamseddine): Postavši dželat, tvoj brat je promenio ime.
Když váš bratr je autor bestselerů.
Kad ti je brat autor uspesnica.
Váš bratr mě poslal, abych získal více informací o těch ukradených plánech.
Vaš brat me je poslao da pokupim još nešto podataka o ukradenim planovima - raketnim planovima.
Protože váš bratr, ohnivý lord Ozai, a já jsme se rozhodli, že je v našem nejlepším zájmu, abychom měsíčního ducha zabili.
Zato što smo, vaš brat Gospodar Vatre Ozai, i ja, odluèili da je u našem interesu da ubijemo duha meseca.
To, co chtěl váš bratr, když vás přiměl slíbit, den předtím, než se předávkoval... že nebudete jako on.
Оно што је твој брат желео када си дао обећање на дан пре него што се предозирао, да нећеш бити као он.
Je jasné, že vás váš bratr miluje, takže by vám nikdy neposlal zprávu, která by vás nějakým způsobem ohrozila?
Jasno je da te brat voli. Ne bi ti nikada slao poruku kojom bi te doveo u opasnost.
Máme svědky, kteří říkají, že jse vy a váš bratr stříleli na ulicích v Brighton Beach.
Imamo svjedoke koji su vidjeli tebe i brata kako pucate po ulicama.
Vy, váš otec a váš bratr jste šli do toho obchodu kvůli pomstě.
Ti, tvoj otac i brat otišli ste u trgovinu po osvetu.
Je to váš bratr, který s vámi cestuje, že?
On putuje s vama, zar ne?
Váš bratr je živý až moc a myslím, že se pokouší napravit všechno, co se stalo.
Brat Vam je živ i mislim da pokušava ispraviti sve to.
Víte, jestli váš bratr neprodával něco nelegálního?
Da li znate je li vaš brat trgovao s neèim nezakonitim?
Věděla jste, že ho váš bratr prodával?
Znate li da je vaš brat trgovao s tim?
Taky jsem byl voják, stejně jako váš bratr Josh.
Bio sam vojnik, kao tvoj brat Džoš.
Pane Desange je váš bratr stále naživu?
Gosp Dasag, je li vaš brat još uvijek živ?
Petere, můžeme zajistit, že vy a váš bratr už nikdy znovu neuvidíte vnitřek cely nebo soudní místnosti.
Možemo da se postaramo da ti i tvoj brat nikad više ne vidite unutrašnjost sudnice ili zatvora.
Ano, ale nepřišel jsem na to, proč jel váš bratr do Portlandu.
Nisam uspeo da saznam zašto ti je brat otišao za Portland.
Víte, kde byl váš bratr včera v noci?
Sada, znate li gdje tvoj brat bio sinoć?
Odpusťte, myslela jsem, že vám to váš bratr řekl.
Oprostite mi. Mislila sam da vam je brat to rekao.
Jak se váš bratr dostal na císařský dvůr díky vašemu místu v posteli.
Како твој брат пописао уп и на царском двору преко мокрог места у свом кревету.
Proč chce váš bratr císařovnu Čabi mrtvou?
Зашто твој брат желе царица Цхаби мртав?
Během posledních pár dní váš bratr pokládal za vhodné, že míchal práci s požitky tak, že se opakovaně setkával s mou dcerou.
Zadnjih nekoliko dana vaš brat je smatrao da je u redu miješati posao sa zadovoljstvom opetovano se družeæi s mojom kæeri.
Vy a váš bratr v něm budete sedět.
Bolje vam je da na njemu budete s bratom.
Váš bratr to nazval alergií na elektřinu.
Vaš brat kaže da ste alergièni na struju.
Váš bratr tu už není, pane McGille.
Vaš brat nije ovde, G. Mekgil.
Pane na nebesích, to je váš bratr?
Bože mili, je li to vaš brat?
0.27424287796021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?