Detektiv Foley v tu dobu pracoval na vyšetřování drog, které společně vedl Beverly Hills a Detroit.
Detektiv Foli je tada saraðivao u zajednièkoj istrazi narkotika Beverli Hilsa i Detroita.
Lisa v tu dobu už bude doma.
Лиза ће тада бити код куће.
Spal jste v tu dobu s někým jiným?
Jesi li ti tada spavao sa još nekom osobom?
363. granátnický pluk udeřil dnes ráno na Opchösden, v tu dobu ta vaše jednotka SS zase na moje velitelství.
Nemaèka 363. jutros je napala Ofeusden,.. istovremeno kad i vaš SS moju komandu.
Chtěla bych vědět, proč jsi šel okolo stadionu v tu dobu.
Moram da znam zašto si šetao pored stadiona baš tad.
Jistým vojenským letadlům v tu dobu bylo umožněno letět, ale FAA o tom nechce mluvit.
Одређени војни летови су у овом периоду били одобрени, али ФАА ћути.
V tu dobu jsem si to myslel.
Tada mi se èinilo da jeste.
V tu dobu jsem vydělával 8000$ ročně, z nějakého důvodu jsem si řekl, že chci, aby výsledek byl opravdu poznat, tak jsem se rozhodl, že příští rok vydělám 100 000$.
U to vreme sam... zaraðivao oko 8000 $ godišnje. Iz nekog razloga sam želeo nešto što se zaista može izmeriti. Tako sam rekao "Želim da zaradim 100000 $ za godinu."
Kde jsi byla v tu dobu?
Šta si radila u to vreme?
Musíš vytočit v tu dobu, když Prem poví "pokud".
Мораш да назовеш кад Прем каже "ако".
Nesedáváš v tu dobu náhodou jiným chlapkům na ksichtě?
Zar tada ne sediš na licima drugih momaka?
V tu dobu už spolu nehráli.
Tada su se veæ bili raspali, tako da...
Vsádím se, že má tak 6'3", 6'4" v tu dobu kdy končí.
Kladim se da æe biti 190, 200cm dok završi školu.
Chlape, zrovna mi v tu dobu zemřela babička a byl jsem na jejím pohřbu.
Oh, bratac, baka mi je bila umrla tad, i morao sam da idem na sahranu.
Alexi, chci, abys věděl, že... je mi moc líto, že jsi byl v tu dobu s mámou sám.
Alekse, želim da znaš da... mi je žao što si morao provesti taj trenutak sa mamom, sam.
Tenhle dům na Elm... matka byla zavražděná, dítě uneseno,...ale táta v tu dobu v domě nebydlel, takže je naživu.
Ova kuæa u Elmu, jedna... majka je ubijena, beba je odneta, ali otac nije živeo u kuæi u to vreme, tako da je još uvek živ.
V tu dobu jsem vešla dovnitř a byl pryč.
Dakle, tada sam usla unutra i njega, njega nije bilo.
Ve skutečnosti jste byla úplně mimo záznam v tu dobu.
Заправо, нема те нигде у то време.
Poslouchej mě, mrzí mě, že jsem tam v tu dobu nebyl.
Волео бих да сам био ту крај тебе.
Abu Nazir byl v tu dobu velitelem všech útoků proti Spojencům.
Abu Nazir je bio zadužen za napade na koalicione snage u to vrijeme.
Jestli v tu dobu budete ještě naživu, tak celý svět skončí.
Ako doživite da vidite to, biæe to kraj sveta.
V tu dobu už byli mnohem dál, než kam kdy docestoval jakýkoliv člověk před nimi.
U to vreme, veæ je otišla dalje nego što je bilo koje ljudsko biæe pre putovalo.
V tu dobu totiž Galileo poprvé spatřil teleskopem Jupiter a jeho měsíce.
Kada je Galileo prvi puta video Jupiter i njegove mesece kroz svoj teleskop.
Zatímco z horní části se střílí, řada pod ní může být v tu dobu nabíjena a řada pod touhle zatím alespoň vychladne.
Dok se ispaljuje gornji red, red ispod može se puniti, a red ispod toga može se hladiti.
A kde jste v tu dobu stál?
Gde ste stajali u to vreme?
Promiňte, ale nezachraňoval jste v tu dobu i ten svůj?
Izvinite, ali niste li spasili istovremeno i svoje dupe?
Ano, ale v tu dobu jsem dychtil po něčem krásnějším.
Jesam, ali u to vreme, žudeo sam za neèim još lepšim.
Byl jsem v tu dobu stále pod zámkem v Hemdale.
Još uvek sam bio pod kljuèem u Hemdejlu tad.
Omlouvám se, že jeho metody byly sporné, ale v tu dobu pro mě nepracoval.
Izvini zbog njegovih metoda, ali tada nije radio za mene.
Simmonsová v tu dobu vůbec nic netuší.
Simonsova još uvek ne zna ništa o tome.
"V tu dobu jsem viděla pana Allena běžet z bytu té ženy.
"Тад сам видела г. Алена да бежи из стана те жене."
V tu dobu byl docela bez peněz.
U to doba on je zaista bio posveæen tome.
Když rychlík běží, spotřebovává mimořádné množství kyslíku, takže potřebujeme něco, co mu v tu dobu dodá extra dávku.
Када Спеедстер ради, они троше ванредну количину кисеоника, Тако да само треба нешто Дати додатан пораст кисеоника у то време.
V okolí nebyli v tu dobu žádní hosté, ani výtvory.
Nije bilo ni gostiju ni domaæina u blizini.
A zhruba v tu dobu, Národní sdružení nevidomých, nebo také NFB, vyzvala výzkumníky k tomu, aby se pokusili sestavit auto, které by umožňovalo slepým lidem řídit bezpečně a samostatně.
U to vreme, Nacionalna federacija slepih, ili NFB, uputila je izazov istraživačkom komitetu vezan za to ko može da razvije automobil koji omogućava slepoj osobi da vozi bezbedno i nezavisno.
Toto je pohled přímo napříč ulicí z místa, kde v tu dobu stáli.
Ovo je gledano direktno na drugu stranu ulice sa mesta gde su oni stajali.
V tu dobu už jsem uměla španělsky plynule, takže jsem měla pocit, že mohu být buď Korejka, nebo Argentinka, ale ne obojí.
Međutim, ja sam već znala dobro da govorim španski, tako da sam mogla da budem ili Korejka ili Argentinka, ali ne oba.
V tu dobu mě začaly rychle zaplavovat všechny ty události.
U tom trenutku su događaji počeli da me brzo obuzimaju.
A já tam samozřejmě v tu dobu byl už asi tři nebo čtyři měsíce.
I naravno, ja sam bio tamo oko 3-4 meseca u to vreme.
V tu dobu jste ve Spojených státech museli mít za sebou operaci, abyste si mohli změnit pohlaví v dokladech.
U to vreme u SAD-u morao si prvo da odeš na operaciju pre nego što možeš da promeniš svoje ime i rodnu pripadnost.
Země a Mars v tu dobu vypadají skoro tak jako zde: všude sopky, všude vypařující se voda z jezer minerály, horké prameny, a pak – vidíte tyhle kopečky na břehu těch jezer?
Zemlja i Mars bi izgledali prilično slično ovome - svuda naokolo vuklani, svuda naokolo jezera isparavaju, minerali, vreli izvori, i vidite li ove nasipe na obalama jezera?
V tu dobu zrovna vědci v laboratořích objevili, že jeden kořínek semenáčku borovice dokáže předávat uhlík kořenu jiného semenáčku.
Vidite, naučnici su tek otkrili u laboratoriji in vitro da jedan koren sadnice bora može da prenosi ugljenik na drugi koren sadnice bora.
V tu dobu jsem uvažovala, že máme hodně možností vyrábět současné produkty, nejom s etnickými, ale více moderními vzory.
У исто време сам мислила да овде има доста могућности за производњу савремених производа, не толико етничких, него савременијих.
Několik měsíců předtím to byl zase jeden bílý Američan v Austinu, v Texasu, který pilotoval svoje letadlo a narazil do budovy finančního úřadu, a já jsem v tu dobu byl v Austinu taky, měl jsem vystoupení.
I nekoliko meseci pre toga, bio je jedan Amerikanac koji je belac u Ostinu, Teksas koji se zabio svojim avionom u zgradu poreske uprave, i bio sam tada u Ostinu i imao sam standup šou.
Z toho jsem byl smutný, protože jsme v tu dobu mohli pozorovat v Keni obrat k horšímu, v devadesátých letech tam dětská úmrtnost stoupala.
I bio sam tužan, jer smo mogli da vidimo taj preokret u Keniji s porastom dečije smrtnosti u '90-tim.
1.5207149982452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda je Hollywood pokucao na moja vrata. 