Prevod od "v téhle čtvrti" do Srpski


Kako koristiti "v téhle čtvrti" u rečenicama:

Já taky žiju v téhle čtvrti.
Mislim, i ja, uh, živim u ovom kraju, takoðe.
Lidé v téhle čtvrti mají velkou fantazii.
Èetvrt je baš puna bujne mašte, dragi gospodine Gerison.
Ten chlap, který vlastní sklad, vlastní i polovinu budov v téhle čtvrti.
Isti èovek poseduje trgovinu alkoholom poseduje pola zgrada u getu
Nevěděl jsem, že bydlíte v téhle čtvrti.
Nisam znao da živite u komšiluku.
Jsou jiní než ostatní lidé v téhle čtvrti.
Ne uklapaju se u ovu èetvrt.
Jedno úmrtí v téhle čtvrti nestačilo, že?
Jedna smrt u krju je dovoljna.
Tehdá v téhle čtvrti ještě žili bílé rodiny.
Tada je još bilo i belih porodica u susedstvu.
V téhle čtvrti musíte být opatrná.
Morate biti oprezni u ovome kvartu.
Ten polda ti řekl, žádné střílení v téhle čtvrti.
Onaj murkan ti je rekao, bez vatrenog oružja u opsegu kvarta.
Nikdy jsem v téhle čtvrti nebyl.
Nikad nisam bio u ovom kvartu.
Kdo by si v téhle čtvrti všimnul chlapa s krabicí?
U takvom komšiluku, ko ne bi primetio tipa koji nosi kutiju?
Zřejmě je v téhle čtvrti se skladišti.
Izgleda da je ona u ovom podruènih skladišta.
Věř mi, v téhle čtvrti nemusíš šeptat.
Veruj mi, ne moraš to da sapuæeš... u ovom kraju.
Počet vražd v téhle čtvrti se zvýšil o 11%, zatímco průměrný nárůst za posledních 10 let v Clevelandu nepřekonal 5%.
Došlo je do porasta ubistava za 11% u ovom kvartalu, prosecna stopa nije prelazila 5% za poseldnjih 10 godina u Klivlendu.
V téhle čtvrti začínáme mít už celkem dost výjezdů, Jime.
Baš puno posla imamo u ovom kraju, Jime.
Teď jsem po uši v dluzích s tímhle pitomým obchodem a další čtyři obchody s muffiny zrovna otevřely jen v téhle čtvrti.
Sad sam se zaglavila ovde do guše u dugu sa ovom glupom radnjom, i još cetri prodvnice kolaca su otvorene u ovom bloku!
V téhle čtvrti musíme zůstat celý večer!
Moramo ostati u ovom komšiluku cele noæi.
Asi v téhle čtvrti nemají rádi policajty.
Možda u ovom gradu ne podnose policiju.
Co se tvůrčího týče, YR nejsou schopni žít v téhle čtvrti.
Kreativno je YR nesposoban opstati u ovoj sredini.
Nejsme v téhle čtvrti zvyklí na takové věci.
To je zajednièko u našem komšiluku.
V téhle čtvrti potřebovali nanejvýš průměrný zamykací mechanismus a rozhodně si nemuseli opevňovat dveře do ložnice.
U ovakvim susjedstvima nije nužno ništa više od obiène brave, posebno ne na vratima sobe. Ovo je kao soba panike.
Jestli ano, tak Rusové zaklepou na každé dveře v téhle čtvrti, dokud ho nenajdou.
Ako jest, Rusi æe poharati susjedstvo dok ga ne naðu.
Pracuje v téhle čtvrti, pro dealera jménem Leshawn.
Radi tu u okolini, sa dilerom Lešonom.
Víš, vyměnil jsi válku v zahraničí za tu v téhle čtvrti.
Видиш, ви сте тргује рат у иностранству за једну овде у овом кварталу.
Tak to nefunguje, ne v téhle čtvrti.
Stvari tako ne funkcioniraju. Ne u ovom kvartu.
Nechávat si otevřené dveře v téhle čtvrti asi nebude nejlepší, zvlášt po tom, co se stalo ráno na tržišti.
Nije najbolji susjedstvu držati vrata otvorena, pogotovo nakon onoga što se dogodilo na tržištu jutros.
Nikdo se nebude chtít mluvit s policajtem, ne v téhle čtvrti.
Nitko neće dobiti mrtav u razgovoru s policajcem, ne u ovom susjedstvu.
V téhle čtvrti není zrovna hustý provoz.
Ovaj deo grada nije baš prometan.
V téhle čtvrti se poldům nikdy nefandilo, a už jenom to, že na mě byli tak milí, mi říká, že nejde o nás, ale o samotný zločin.
Ово сусједство не воли полицију, а њихова љубазност значи да се не ради о нама, већ о злочину.
Tohle tě zabije rychleji než být v téhle čtvrti.
Ubiæe te brže nego ovaj komšiluk.
V téhle čtvrti je docelá možné, že jí to auto někdo odcizil.
U kakvom smo kraju, auto joj je možda ukraden.
Protože těch 40 000 nebyla Taylorova akontace v téhle čtvrti, ale konkurenční sazba pro nájemného zabijáka.
Zato što 40.000$ ne bi bilo dovoljno za stanarinu ovde, ali je dovoljno za plaæenika.
Nemohu létat na oběd do Maine, nebo tě vyzvedávat v Tesle, a vzít tě na stáž s Annou Wintourovou, nebo co se v téhle čtvrti dělává.
Ne mogu da letim za Mejn zbog ruèka ili da te pokupim kod Tesle i odvedem do tvog internšipa sa Anom Vintur ili šta god doðavola radili u ovom kraju.
4.3650171756744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?