Prevod od "v poušti" do Srpski


Kako koristiti "v poušti" u rečenicama:

Já jsem hlas Krista v poušti tohoto ostrova a vy pácháte smrtelný hřích!
Ja sam Hristov glas u pustinji ovog ostrva, a vi ste smrtni greh!
Časem se z nich stanou specialisté na přežití v poušti.
Vremenom, postaæe super borci za preživljavanje u pustinji.
Život tady dole je výzvou, stejně jako nahoře v poušti.
Živeti ovde dole je izazov, kao i u pustinji iznad.
Ztratili jsme se v poušti uprostřed zkurvený noci.
Izgubili smo se usred pustinje po jebenom mraku.
V poušti byli nalezeni dva zavraždění němečtí kurýři.
U pustinji su ubijena dva nemaèka kurira.
Vzpoura v poušti sehrála rozhodující úlohu ve středovýchodním tažení.
Pobuna u pustinji je dobila presudnu ulogu u kampanji na Srednjem Istoku.
Lawrenci, jen dvě skupiny nacházejí zábavu v poušti:
Lawrence, samo dvije vrste sposobne su zabavljati se u pustinji.
Když se vám podařilo najít studnu v poušti, pak se nám podaří najít Malého prince.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
V poušti jsi potkal Pilota a on ti nakreslil ovečku.
Sreo si Avijatièara u pustinji i on ti je nacrtao ovcu!
Německé archeologické vykopávky probíhají i v poušti blízko Káhiry.
Navodno, Nemci upravo obavljaju iskopavanja u pustinji van Kaira.
Jednou je v horách, jednou v poušti, někdy v moři.
Nekad je u planinama, nekada u pustinji ponekad u moru.
Jestli chceš opravdu najít Boha, neztrácej čas v poušti.
Èuj, ako stvarno voliš Boga, ne provodi vreme u pustinji.
Chceš vyřešit velkej případ, než zmizíš v poušti?
Zašto? ŽeIiš riješiti veIiki sIuèaj prije no nestaneš u pustinji?
Jasně, Brazi, 20 let v poušti z tebe udělalo proroka a mučedníka.
Dobro, 20 godina u pustinji te èini prorokom i muèenikom.
Vezmu tě odsud pryč, zdejší doktoři se nesnaží a nebudeme žít přeci tady v poušti.
Izvuæi æu te odavde. Ovde doktori ne znaju ništa. Inaèe ne bi živeli ovde, u pustinji.
Jsme v poušti bez jedinýho kaktusa.
U pustinji smo koja nema jebene kaktuse.
l ten poslední plevel v poušti je pořád květina.
U pustinji, svaki korov je cvijet.
Byl jako Bugsy Siegel v poušti.
Bilo je kao Bugsy Siegel u pustinji.
Věřím v díru v poušti, ve které tě nechám.
Verujem u rupu u pustinji u kojoj æu te ostaviti.
Nenarodila jsem se v poušti jako vy Peršané, drsní a naštvaní.
Нисам рођена у овој пустињи као ви персијанци, смежурани и гневни.
Že prej v poušti spadnul ňákej satelit.
Prièaju da je neka vrsta satelita, sletela u pustinju.
Zatímco jsme včera byli na Floridě, našlo se v poušti u Las Cruces v Novém Mexiku tělo.
Juče dok smo bili na Floridi, Telo je pronađeno u pustinji van Las Cruces, Novi Meksiko.
Cavendish teď kdo ví kde, dělá kdoví co Rebecce a Dannymu, a já zemřu tady v poušti s tebou a tím absurdním ptákem!
Kevendiš je negde tamo, ko zna šta radi Rebeki i Deniju. Ja ću ovde umreti u pustinji s tobom i sa tom smešnom pticom!
Před mnoha úplňky... nalezl chlapec v poušti dva bílé muže.
Pre mnogo meseci, Dečak, našao 2 belca u pustinji.
Obličej, kterej měl každej Joe v poušti, než jsem je zapálil jako ohňostroj.
Такво лице су имали твоји лепи мали Џојци у пустињи када сам их припалио као ватромет.
Občas jsem si představovala Ludwiga osamoceného v poušti se zvířaty, celé to vyznívalo jako sen.
Seæam se kako zamišIjam Ludviga samog u pustinji sa životinjama i zvuèalo je kao san.
Vyskytují se zde ale i další barvy, které nejsou v poušti zrovna bězné.
Ipak, ima i drugih boja, retko viðenih na pustinjskom tlu.
Slyšel jsem, že jsi přišel v poušti o pár kamarádů.
Чуо сам да си изгубио неколико пријатеља у пустињи.
Byla jste někdy v poušti v noci?
Jesi li ikad bila u pustinji noæu?
Tak za prvé, co to dítě dělalo v poušti?
Navali, slušam. Kao prvo, šta je dete radilo u pustinji?
Přemýšlel jsem o tom, co jsi říkal tam v poušti.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
Když jsem byl v poušti, kvůli nějakým záležitostem, potkal jsem jednu ženu.
Kada sam bio u pustinji zbog nekog posla, put me je doveo do jedne žene.
Ten hlavní rozdíl je, že oba dva stojíme v poušti, a nemůžete odsud odejít jen s botami plnými písku.
Samo što sada stojimo u pustinji. A ti ne možeš da odeš a da im ne pokažeš samo pesak u cipelama.
Jestli... jestli uvěřím těm komentářům na stránce, zmiňovali tam "zápas mezi ženou a plazem v poušti".
Ako bih verovao komentarima na onom sajtu, koji pominju "žensko/reptilski boks meè u pustinji"... Sve o tome sledi u našoj sledeæoj borbi protiv zloèina u pauzi za ruèak.
V poušti to bude bezpečnější, protože tady se všechno rozpadne.
У пустињи ћемо бити безбедни. Сад ће да настане хаос.
Udrželo mě to v poušti při životě po mnoho nocí.
Održalo me živim mnoge noæi u pustinji.
Byl vůdcem kultu v poušti za městem, kde pojídal lidi.
Bio je voða kulta u pustinji èiji su èlanovi postali kanibali.
Tak jsme tam byli, na otevřeným prostoru v poušti jsme si váleli šunky, všichni jsme se potili a nadávali jsme...
I tako... Otegli smo muda u toj pustari. Otvorene mete po dinama.
Jak se sucho se zhoršuje, musejí sloni žijící v poušti také podstoupit dlouhá putování při hledání vody.
Dok se suša pojaèava, pustinjski slonovi takoðe moraju na dug put u potrazi za vodom.
Potrava může být v poušti tak vzácná, že si i v noci zvířata nemohou dovolit být vybíravá v tom, co jedí.
Hrana može biti toliko retka u pustinji da, èak i noæu, životinje ne mogu priuštiti da budu izbirljive u vezi onoga šta jedu.
Úspěch v poušti závisí na mimořádné škále strategií přežití, které se vyvinuly během milionů let
Uspeh u pustinji zavisi od izuzetne raznovrsnosti strategija preživljavanja koje su evolvirale milionima godina.
Tento koncept jsem poprvé viděl na DARPA Grand Challenges, kde vláda USA vypsala ocenění za postavení auta s automatickým řízením schopného samostatné navigace v poušti.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Existují tělesa někde mezi maličkým kamenem a ohromnou skálou, a jestli někdo z vás někdy byl poblíž města Winslow v Arizoně, tak tam je v poušti kráter, který je tak známý, že se mu říká Meteor Crater.
Postoji srednja veličina, između kamenčića i ogromnih stena, i zapravo, ako je neko od vas ikada posetio Vinslou u Arizoni, tamo je krater u pustinji koji je toliko poznat da je nazvan Meteor krater.
Byla jsem v poušti, hvězdné nebe nade mnou, se zpěvákem Sufi jménem Mukhtiar Ali.
Bila sam u pustinji, ispod zvezdanog neba sa Mukttiar Ali, Sufi pevačicom.
Takže lidé utíkají přes hranice do sousedních zemí a my pro ně stavíme uprchlické tábory v poušti.
Dakle, ljudi i dalje beže u susedne države, a mi gradimo izbegličke kampove za njih u pustinji.
0.6025550365448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?