Prevod od "v nové" do Srpski


Kako koristiti "v nové" u rečenicama:

Zasadíme tvůj fíkovník v nové zemi.
Засадићемо твоју смокву у новој земљи.
Vítejte v nové transplantační stanici zde v Replacement Technologies.
Добродошли у нови дом Вир пресађивања органа у Технологији замене.
Dědeček mi řekl, že jste bojoval s Angličany v Nové Francii.
Moj deda kaže da ste se borili protiv Engleza u Novoj Francuskoj?
Viděl jsem to v Nové Francii.
Posmatrao sam ih u Novoj Francuskoj.
Zkoušela jste to v nové pizzerii na Minto Road?
Jesi li bila u onoj novoj piceriji na Minto Roudu?
Tak jak to jde v nové práci?
WOMAN: Pa, kako je na novom poslu?
Víš, že neustále cituješ Khanův hněv, ale on byl v Nové generaci?
Znaš da citiraš "Gnev Khana", a on je u novoj generaciji?
Jak se daří v nové práci?
Od, kako je na novom poslu?
Je to jako začínat v nové práci vážně podivným pohovorem.
Kao da sam na razgovoru za posao, ali vodim èudan razgovor.
Charles Barlow, narozen 1947... v Nové nemocnici svatého Křtitele.
Èarls Barlou, roðen 1947... U bolnici Svetog Krstitelja.
Kdo jsi a co děláš v Nové Themysciře?
Tko ste vi i što radite novi Themyscira?
V Nové Themysciře zahlédla něco zvláštního.
Ona je vidjela nešto u New Themyscira.
Pomáhat mi v experimentálním postupu mé sami vytvořili a který, když k dokonalosti, očekávám na scénu v nové éry v humánního zacházení s šílenství.
Da mi asistiraš u eksperimentalnoj proceduri, koju sam sam napravio, i koja æe, nakon razvoja, da zapoène novu eru u humanom tretmanu ludila.
Pro zlo lidstva není v nové zahradě místo.
Зала човечанства неће да живе у овом новом рају.
Gratuluju, nyní jste v nové daňové třídě.
cestitam, sad ste u višem poreznom razredu.
Tohle je konec jedné dlouhé a bolestivé kapitoly života lidí v Libyi, kteří mají nyní možnost určit si svůj vlastní osud v nové a demokratické Libyi.
Ovo oznaèava kraj dugog i bolnog poglavlja za narod Libije, koji sada ima priliku da odredjuje sopstvenu sudbinu u novoj i demokratskoj Libiji.
Abych popsal společenské změny, které nastanou v nové době strojů, řeknu vám příběh dvou obyčejných amerických zaměstnanců,
Da bih vam rekao kakvi društveni problemi dolaze sa novom mašinskom erom, želim prvo da ispričam jednu priču o dva tipična američka radnika.
A dojde k tomu, když se ocitnete v nové či neznámé situaci.
И догађа се када се нађете у новој и непознатој ситуацији.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
Ale my se nyní nacházíme v nové éře neurovědy, ve které se konečně můžeme podívat přímo na fungování mozku v reálném čase, zcela bez rizika a bez vedlejších efektů, neinvazivně, a nalézt tak pravý zdroj tolika různých postižení u dětí.
Ali sada smo u novoj eri neuronauke, u kojoj konačno možemo da gledamo direktno u moždane funkcije u realnom vremenu bez rizika ili sporednih efekata, neinvazivno, i da pronađemo pravi izvor mnogih poremećaja kod dece.
O šest měsíců později, po krásném víkendu stráveném v Nové Anglii, zarezervoval Rich místo v jejich oblíbené romantické restauraci.
Šest meseci kasnije, nakon krasnog vikenda u Novoj Engleskoj, Rič je rezervisao mesta u njihovom omiljenom romantičnom restoranu.
0.49905300140381s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?