Získali jsme důkazy o tom, že se v blízké soustavě objevila a záhy zmizela červí díra.
Otkrili smo da se u obližnjem sustavu pojavila crvotoèina, koja je zatim nestala. Pošli smo to istražiti.
No, nečekal bych, že Lil přijde na večeři někdy v blízké budoucnosti.
Pa ne bih oèekivao Lil za veèerom uskoro.
A nečekám, že ho někdy v blízké době uvidím.
I ne ocekujem da ga vidim uskoro.
Nemyslím, že by to lidstvo dokázalo v blízké době nějak ovlivnit.
Мислим да људи неће ништа предузети у ово време...
Nevidím v blízké době žádné velké výdaje, pokud nevyvinou dostupnou technologii na zpevnění mé kostry adamantiem tak jako u Wolverinea.
Ne vidim neke nadolazeæe troškove osim ukoliko ne razviju tehnologiju koja æe prožeti moj kostur sa adamantijem poput Wolverina.
Má tenhle příběh nějakou pointu, pointu, ke které se dostaneš někdy v blízké budoucnosti?
Vodi li ova prièa nekud, vodi do mesta na koje æeš ti stiæi u bliskoj buduænosti?
Tak to vypadá, že se v blízké době znovu nedáte dohromady.
Pa, to zvuèi kao da vi društvo neæete se vratiti nazad u skorije vreme.
Já nedoufám, že bych se k tobě mohl zase v blízké době vrátit.
Znam da neæeš u skorije vreme moæi da mi oprostiš.
Ten stan v blízké době určitě nespadne.
Taj šator se neæe srušiti uskoro.
Mohl bys ji v blízké budoucnosti potřebovat.
Možda ti zatreba u bliskoj buduænosti.
Bylo odhadnuto, že daň z příjmu by v USA musela být zvýšena na 65% na osobu, jen pro pokrytí úroků v blízké budoucnosti.
Procijenjeno je kako bi samo u Sjedinjenim Državama porez na dobit morao biti podignut na 65% po osobi, kako bi se pokrile kamate u bliskoj budućnosti.
Pokud o mně neuslyšíš v blízké době, chci, abys měl tohle.
Ako u narednih nekoliko dana ne èuješ za mene, uzmi ovo.
Myslíte, že ho zase v blízké době uvidíme?
Misliš da æemo ga videti u skorije vreme opet?
Když jsem byla malá holka, sluhové v paláci nám vyprávěli příběhy o hrůzostrašné příšeře, která žije v blízké jeskyni.
Kada sam bila devojèica, sluge iz palate su prièale prièe o zastrašujuæem stvorenju koje je živelo u peæini u blizini.
Budete v blízké budoucnosti potřebovat mé služby?
Trebat æeš moje usluge u bližoj buduænosti?
Rád bych v blízké budoucnosti zůstal nemrtvým.
Volio bih ostati nemrtav i u predvidljivoj buducnosti.
Někdy v blízké době si s vámi pan Churchill bude chtít promluvit osobně, pane Shelby.
G. Èerèil æe u bliskoj buduænosti želeti lièno da razgovara s vama, g. Šelbi.
Nebudu v blízké domě chodit po Nejvyšším soudu v trenkách.
Neæu tako skoro šetati Vrhovnim sudom u boksericama.
Je možné, že v blízké budoucnosti nějaký Američan se stejným pověřením může být zajat Sovětským svazem.
Moguæe je da u bliskoj buduænosti, neko naš, slièan njemu bude zarobljen od strane Sovjetske Rusije.
Já mám pořád ještě 40 minut na trenažerovi v blízké budoucnosti.
Ja i dalje traæim 40 min mog buduæeg života.
No, asi v blízké době nebudeš moci lézt na 10metrové stěny.
Па, изгледа да се нећеш пењати уза зидове од 30 стопа у скорије време.
To je v blízké době tvrdý oříšek.
To je teško u kratkom roku.
A takto možná v blízké budoucnosti budeme osvětlovat nemocnice, abychom urychlili uzdravení pacientů a pomohli jim s regenerací.
И на овај начин, можда у скорој будућности, светлост може помоћи болницама да људима буде боље, и да се брже опораве.
A teď si poslechněte tohle. Každý týden v blízké budoucnosti, až do roku 2050, každý týden se více než milion lidí stěhuje do měst.
Obratite pažnju sada na ovo: u bliskoj budućnosti do 2050. godine, populacija u našim gradovima će se svake nedelje povećavati za milion stanovnika.
Někdy v blízké budoucnosti si budete moci hrát s elektronikou, skicovat a sestavovat nové věci pomocí elektroniky, a to všechno zcela novým způsobem.
Tako da ćete u neko skorije vreme vi moći da se igrate i gradite i skicirate elektronikom na ovaj potpuno nov način.
Myslíme si, že existuje několik klíčových oblastí, ve kterých můžeme v blízké době spatřit výsledky v podobě aplikací.
Smatramo da postoji nekoliko ključnih sektora u kojima postoji mogućnost prilično skore primene.
Skutečně není tak těžké udělat přiměřené prognózy toho, kam auto pojede v blízké budoucnosti.
Zaista nije teško napraviti razumna predviđanja o tome gde će automobil biti u bliskoj budućnosti.
V takové situaci si snadno dokážete představit nás a roboty v blízké budoucnosti.
У тој ситуацији можемо лако да замислимо да роботи у блиској будућности буду тамо са нама.
Myslete na obtížnou volbu, které budete čelit v blízké budoucnosti.
Pomislite na težak izbor sa kojim ćete se suočiti u bliskoj budućnosti.
Klíčové je: v blízké budoucnosti se zvyšuje možnost vybrat si vlastní přídavné zařízení.
Ključno je sledeće: kako budemo odmicali u budućnost, sve ćemo više da budemo u stanju da izaberemo sopstvene periferne uređaje.
A vlastně si dokážu představit, že v blízké budoucnosti uvidím lidi prostřednictvím holografie.
Mogu da naslutim i već vidim holografsko prisustvo na daljinu u bliskoj budućnosti.
5.8724300861359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkrili smo da se u obližnjem sustavu pojavila crvotoèina, koja je zatim nestala. Pošli smo to istražiti. 