V živém - Prevod Na Srpski

Prevod od "v živém" do Srpski

Prevodi:

u programu

Byli jsme stále ve střehu a přinášíme reportáž v živém vstupu.

Nekoliko sati smo èekali detalje o tome. Evo izveštaja.

Nyní se nám v živém vstupu hlásí Kimberley Wellsová.

Sada se ukljuèujemo u program Kimberli Vels.

Jsme v živém vysílání a ty jsi na prvním místě.

Идемо уживо у целој земљи, и ти си број један.

Všichni viděli mimozemšťana v živém vysílání.

Svi smo vidjeli tuðinca na TV. Da.

není zrovna vhodné říct v živém vysílání.

nije baš prikladna reè koju trebate reæi u programu.

V živém vysílání v pět se dozvíme o Batmanově pravě totožnosti.

U pet čemo znati pravi identitet Betmena.

Chade, kdyby jsi pražil Annu v živém vysílání, už nikdy by ses k ní nedostal.

Chad, ako kreneš protiv Anne u eteru, neæeš više dobiti pristup.

Zůstaňte s WNT. Za chvíli se s vámi spojíme v živém vstupu se všemi informacemi o událostech na dnešní slavnosti.

Gledajte i dalje WNT koji uživo nastavlja pratiti sve dogaðaje vezane uz veèerašnju sveèanost.

Každý kandidát vystoupí v živém vysílání a na základě toho studenti volí.

I sve æe se to prenositi uživo, i gledaoci glasaju.

Jste v živém vysílání, prozraďte nám jméno a bydliště.

U programu ste, Vaše ime, i odakle zovete?

Všechna ta moc, všechna ta krása, opuštěna a zapomenuta v živém hrobě.

Sva ta moæ, sva ta ljepota, napušteni i zaboravljeni u živom grobu.

Udělám s ním preinterview sám a pokud budu spokojený, podrobím ho přímému výslechu v živém vysílání a napravím to.

Sam æu ga intervjuisati. Ako budem zadovoljan, intervjuisaæu ga uživo i rašèistiæu ovo.

Tady Ron De la Cruz v živém vstupu.

Za sve drzave, uživo, Ron de la Cr-uz.

Ponížil jsi Nolana Rosse v živém vysílání.

Ponizio si Nolana uživo na televiziji.

Poté, co jsi Davida nechala, aby mě mučil v živém přenosu, musel jsem si najít úkryt před davy.

Nakon što si dozvolila Dejvidu da me ponizi na televiziji, morao sam se skloniti od mase.

Jsme v živém vysílání a očekáváme prezidentův komentář.

Javljamo se uživo s predsednikovim komentarima.

Hacker chce, aby prezident odhalil v živém vysílání TV všechno o bombardování, co nikdy nebylo zveřejněno.

Haker želi da predsednik putem televizijskog prenosa objavi sve što nikad nismo otkrili o bombardovanju.

Mohla by ses pokusit nepřeříznout ho v živém vysílání?

Molim te, nemoj ga pojebati uživo.

To máme v živém vysílání před miliony diváků střelit televizní hvězdu?

Predlažeš li da upucamo TV zvezdu uživo, u programu, pred milionima ljudi?

Je to skoro jako Den díkuvzdání se svým konzervativním strýcem na steroidech, v živém televizním přenosu pro miliony diváků.

To je nešto poput Dana zahvalnosti sa vašim konzervativnim stricem ali još gore, sa milionskom televizijskom publikom.

0.27321720123291s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?