Pune prokleti svet ljudima koje ne mogu prokleto da nahrane.
Nejde o to, že bys nás už nemohl uživit, ale..když jsme se brali, tak mi šéf slíbil, že se můžu kdykoliv vrátit do práce.
Uvek si dobro zaraðivao, ali kad smo se uzeli, g. Berger mi je obeæao da uvek mogu dobiti svoj bivši posao.
Jen se snaží uživit svojí rodinu.
On samo pokušava da prehrani svoju robot-porodicu.
Samozřejmě, zanechal jsem svých funkcí ve vládních komisích, ale něco jsem si musel ponechat, jelikož musím uživit svou rodinu.
Naravno, odrekao sam se svih položaja na vlasti... ali nešto morate žrtvovati. Morao sam da zadržim svoj dnevni posao jer moram da hranim porodicu.
Stará Země... už nás nedokázala uživit. Bylo nás příliš mnoho.
Zemlja-Što-Bijaše... više nije mogla održavati naš broj, bilo nas je previše.
Hra nedá muži to, co je pro něj v životě nezbytností, a tou je uživit rodinu.
Igranje ne daje èoveku ono što mu treba da može da živi, hrani porodicu.
Jenom tráva dokáže uživit pohromu takových rozměrů.
Samo trava može nahraniti pošast ove velièine.
Každý rok dítě a žádné prostředky, jak jej uživit.
Jedno dete svake godine, i bez smisla života koji bi ti olakšao teret?
Sotva se dokážeme uživit sami natož ještě o stovky lidí víc.
Skoro da ni sebe ne možemo da nahranimo, a ne još... stotine njih.
Seznámil se se ženou, kterou si chce vzít, ale 2 ženy nedokáže uživit.
Upoznao je ženu koju želi da oženi ali ne može izdržavati dve žene.
V minulém století dokázal průměrný farmář uživit šest až osm lidí.
У освит прошлога века, просечан фармер могао је да прехрани 6 до 8 људи.
Vyhladí ze Země milióny, možná miliardy lidí které by planeta stejně nedokázala uživit.
Lišiæe Zemlju miliona ljudi, možda èak i milijardi. Planeta i onako nebi mogla da se održi.
No, na to aby ses mohl uživit jako spisovatel, musíš být geniální.
Ali, da bi zaraðivao kao pisac, moraš da budeš genijalac.
Někteří chlapi ani nejsou schopní uživit rodinu, víte?
Neki ljudi ne mogu èak ni da hrane svoje porodice, znate?
Nedokážeme uživit sebe ani náš lid.
Ne možemo da izdržavamo ni sebe ni naše ljude.
Nikdo neocení skromného člověka, co se snaží uživit.
Niko ne ceni poštenog èoveka koji pokušava da zaradi za život.
A dnes je snadnější uživit se grafikou než obrazy.
Danas je lakše živeti od grafièke umenosti nego od slikarstva.
Mít manžela, který se zeptá na můj názor předtím, než sem pozve tři hladné krky, které nedokážeme uživit.
Da me muž pita šta mislim pre nego što pozove još troja usta koja ne može da nahrani.
Vody Benguelského proudu jsou tak bohaté, že dokáží uživit více žraloků bílých, než kterékoliv jiné moře na světě.
Vode Benguela su toliko bogate, da podržavaju više velikih belih ajkula, nego bilo koje more.
Hádám, že kdyby došlo k povstání a má rodina se musela skrývat, tak bych se vždy dokázal uživit jako kovář.
Pretpostavljam da ako bi nekad došlo do pobune zbog koje bi moja porodica morala da se krije, mogao bih da proðem kao kovaè.
Je těžké uživit se v městě turistů.
Teško je živeti u turistièkom gradu.
Podle Rebeccy Pineové nás Chester's Mill už moc dlouho nedokáže uživit. A s Jimem chce použít soupis k rozhodování, kdo bude žít a kdo ne.
Rebecca Pine misli da se Chesters Mill ne može samoodržavati još dugo vremena i Jim i ona žele iskoristiti popis kako bi odluèili tko æe preživjeti a tko ne.
Ale dokud nevyčerpám všechny možnosti, jak bych se mohl uživit na svých vlastních pozemcích, mezi svými...
Ali tek kad iscrpim sve moguænosti zarade za život na svome, sa svojim ljudima...
Ti, co se nedokážou uživit, my se neměli ani množit.
Onaj ko nema za jelo, ne treba ni da se razmnožava.
Dobří lidé snažící se uživit, jako tihle lidé tady.
Dobri Ijudi. Pokušali su da stvore život baš kao i ovi ovde Ijudi.
Jenom se snažíme uživit naše rodiny.
Mi samo pokušavamo da prehranimo naše porodice.
Pro bělocha je čím dál obtížnější oblékat a uživit své negry.
Je gettin 'teže bijelaca u ovoj županiji Na odijevati i hraniti svoje crnaca dobro.
Jsem obyčejný obchodník s kovem, který se snaží uživit v této žumpě.
Ja sam skroman preprodavac metala koji jedva preživljava.
Zpanikařil, jak teď bude schopný uživit svou rodinu.
Успаничио се да неће моћи да издржава своју породицу.
Existuje i továrna, která oslepuje naše děti, neschopná je uživit, neschopná jim dát dostatek vitaminu A.
Као да постоји фабрика која нашу децу ослепљује, не пружајући им храну, не пружајући им витамин А.
A den poté co dostal vozík LFC, hupsnul na něj, ujel ten kilometr, otevřel svůj obchod a velmi brzy dostal zakázku na vyrobení školních uniforem a začal vydělávat peníze, aby zase zvládl uživit svou rodinu.
Ali dan nakon što je dobio naša kolica, uskočio je u njih, prešao taj kilometar, otvorio prodavnicu i uskoro dobio ugovor da pravi uniforme za škole. Počeo je da zarađuje i ponovo izdržava svoju porodicu.
Slýcháte: „Může organické zemědělství uživit svět?“
Знате, некада чујете: ”Да ли оганска храна може да нахрани свет?”
Chceme pomoci uživit vzrůstající populaci bez dalšího ničení životního prostředí.
Želimo da pomognemo u ishrani populacije koja raste bez daljeg uništavanja sredine.
Dnes máme problém uživit 6 miliard.
Danas je problem i šest milijardi prehraniti.
Takže potřebujete vzdělání, které je relevantní a pomáhá lidem uživit se v daném čase a prostředí.
Znači, treba vam obrazovanje koje je primenljivo i pomaže ljudima da odmah zarade za život, tu gde jesu.
A všichni z nich berou učení nikoliv jako druh akademické, analytické činnosti, ale jako něco, co je produktivní, něco, co vytváříte, něco, co můžete dělat a možná se tím i uživit.
I svi oni učenje doživljavaju, ne kao neku akademsku, analitičku aktivnost, već kao nešto što je produktivno, nešto što pravite, nešto što možete da uradite i od toga čak zaradite za život.
0.66304206848145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мајка Земља нас може прехранити све. 