Tohle je falešný kasací uzel, Joeyi, ten nic neudrží.
Ovo je lažni èvor, Džoi, neæe držati.
Nepusťte ho, nepusťte ho, krásný uzel.
Zavežite ga! - U èvor! To æe ga zadržati.
Přebrod' se tam, ovaž ho kolem stromu a pořádně utáhni uzel.
Uzmi ovo i veži oko onog panja. Dobro uèvrsti. - U redu.
Mami, myslím, že bych měl mít na hlavě uzel jako ostatní chlapci.
Veoma je lep i mada sam Vam jako zahvalna...
Vy jste astronautka, která umí uvázat windsorský uzel?
Ti si astronaut, i umeš da vežeš Vindzor èvor?
Bude na svém uzavřeném mobilu, kanál B, uzel 12-12.
Bit æe na mobitelu, kanal B, èvorište 12-12.
Jeho hodinkám přišlo, že jednoduchý Windsorský uzel mu dělá tlustý krk ale nic neříkaly.
Njegov sat je mislio da to èini da mu vrat izgleda deblje ali ništa nije rekao.
Měl by sis udělat uzel na kapesníku.
Možda bi trebao sebi da napišeš poruku.
Rozvaž mě, a ukážu ti, jak se váže klouzavý uzel.
Hej, skini mi to što me obuzdava i pokazat æu ti kako se veže klizni èvor.
Umíš křížovej steh? A na konci udělat ozdobnej uzel?
Možeš da mi uradiš unakrsno ušivanje i da završiš sa čvorom.
Mám jednoho kamaráda, uvažte uzel na udici a ukažte mu ho.
Imam prijatelja, dozvoli da ti isprièam, ako vežeš Krugerrand za strunu, upecaæeš njega.
Když se cítíte trapně, kontrolujete si uzel na kravatě.
Da li se uvek igrate kravatom kada ste zabrinuti?
Když zničíte uzel, Cyloni přijdou o možnost stáhnout se do nového těla.
Unistite cvoriste i Sajlonci gube svoju sposobnost za ponovno ucitavanje
Víš, že by připojení přes DMA uzel bylo rychlejší.
Što? Znaš da bi povezivanje preko DMA èvorišta bilo mnogo brže.
Ne, nevím, že je rychlejší používat DMA uzel, jinak bych to hned udělala.
Ne, nisam znala da je povezivanje preko DMA èvorišta brže, inaèe bih uradila tako.
Psal jsem do školního literárního časopisu Gordický uzel.
Pisao sam za "Gordijev èvor", to je bio književni èasopis na koledžu.
Primární uzel. Musí být blízko Milliusu Prime.
Glavna taèka mora biti blizu Millius Prime.
Nevím, trochu jako bych měla uzel na mých vnitřnostech.
Ne znam, kao da imam èvor u stomaku.
Na této girlandě vážu uzel a tím spojuji vaše ruce a vaše srdce na zbytek věčnosti.
Ovim vijencem vežem èvor, i tako povezujem vaše ruke i vaša srca za svu vjeènost.
Stanice 42 bude modernizována na dopravní uzel.
Stanica 42 se unapreðuje u transportnu luku. Tamo se i uputili.
Oficiálně přestavovaná na dopravní uzel pro lodě mířící na Proximu.
Zvanièno se nadograðuje da bude transportna luka za brodove koji idu ka Proxima-i.
Kdo tě učil jak vázat uzel?
Koliko èvrsto umeš da vežeš èvor?
Uprostřed je Centrální kopule, v níž jsou umístěna nejen vzdělávací centra a centrální dopravní uzel, ale také je v něm hlavní počítačová jednotka, která řídí technický provoz města.
U centru je Centralna kupola u kojoj nisu smješteni samo edukativni sadržaji i transportno čvorište, već i lokacija glavnih računara koji pokreću sve vitalne gradske tehničke operacije.
Co kdybych vás a slečnu Randolphovou mohl seznámit s člověkem, který dokáže přeseknout gordický uzel, kterým je vaše potíž s ministrem spravedlnosti?
A šta ako bih upoznao vas i gðicu Randolf s osobom koja bi presekla vaš Gordijev èvor s ministrom pravde?
Ano, ale takhle ten signál můžeš obrátit jen skrz satelitní uzel Divize.
Da, signal može biti samo kao povratni ping ali kroz Odsekove satelite.
Považuju tě za muže nekonečných komplotů, kroutících se na sobě, že by zahanbily Gordický uzel.
Mislim da ste èovek beskonaènih zavere, koji se tako prepliæu da bi posramele i Gordijev èvor.
Během posledních pěti týdnů, vždycky jen jeden uzel, aby nebyl nikdy offline.
Proteklih pet nedelja, deo po deo, tako da nikad ne bude oflajn.
Jsem podnikatel, co buduje železniční uzel tady v prérii.
Ja sam biznismen koji gradi železnièki centar ovde u preriji.
Myslím, že už jsem zavázal každý uzel, který jsem mohl.
Mislim da sam zavezao svaki èvor ovde.
Kde je ten uzel, jenž spoutává vítr?
Gde je èvor koji veže vetar?
Náš výzkum nám prozrazuje že je to velice lokální s ohledem na uzel, který vás zajímá, s jedním nebo dvěma stupni.
I našim istraživanjima otkrivamo, da je ona vrlo lokalna, u rasponu jednog ili dva stepena od čvora.
Tento označený uzel se snažíte ovlivnit - veřejnou podporu vládě.
Kružni čvor je onaj na koji pokušavamo da utičemo - podrška vladi od strane građana.
S ponorkou jsme museli tuto rybu docela dlouho nahánět, jelikož nejvyšší rychlost ryby je jeden uzel, což je také maximální rychlost ponorky.
Ову смо морали да јуримо подморницом прилично дуго, јер је њена највећа брзина један чвор, што је такође и највећа брзина подморнице.
Třicet sekund. Do sítě. Vytvořit uzel.
30 sekundi. U mrežu. Napravite čvor.
A na každém místě, kde našla potravu, vznikl uzel, z něhož se dál větvila a šátrala po jídle.
Kako to već ide, svaki čvorić hrane koji nađe, priključuje, tvorenjem veza u mreži i nastavlja u potrazi za hranom.
Máte jazyk vytvořený pro vázání kravatových uzlů, tohle je poloviční windsorský uzel.
Ovo je jezik koji smo osmislili za šablone vezivanja kravate, i polu-Vindzor je isto to.
Tomu se říká "stupeň" uzlového bodu, čili množství vazeb, které daný uzel má.
Ово се зове "степен" чвора, или број повезаности које неки чвор има.
Když se podíváte na uzel A a B, oba mají šest vazeb.
Дакле, ако погледате чвор А и Б, оба имају по шест веза.
0.30184102058411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je lažni èvor, Džoi, neæe držati. 