Prevod od "uvidíš" do Srpski


Kako koristiti "uvidíš" u rečenicama:

Zakřič všechno, co na nich uvidíš.
Koncentriraj se. Vièi sve što primijetiš o njima.
Ale když se podíváš na kmen, uvidíš jeho stabilitu.
Ali ako gledaš u stablo, primetićeš njegovu stabilnost.
Můj ksicht bude to poslední, co na tomhle světě uvidíš.
Moje lice je poslednje što æeš videti.
Až ji uvidíš, příšery budou pryč.
I kada je vidiš, čudovišta će nestati.
Až uvidíš De Georgia, pošli ho sem!
Vidiš Ii De Ðorðia, pošalji mi ga!
Myslel jsem, že mě ráda uvidíš.
Mislio sam da æeš biti sreæna što me vidiš.
Zkus to a uvidíš, co se stane.
Zasto jednostavno ne pokusas pa da vidis sta ce da bude?
A když se podíváš dolů, uvidíš drobné postavičky, které mlátí obilí a pokládají kusy zvěřiny na prázdný pruh nějaké opuštěné superdálnice.
И кад погледаш доле, видећеш мале фигурице како обрађују кукуруз, и како ређају месо дивљачи у празне стазице паркинга неког напуштеног супер-ауто-пута.
Věříš, že je uvidíš, až zemřeš?
Verujes li da ces ih ponovo videti kad umres?
Když se nad tím pořádně zamyslíš, uvidíš, žes našla to, cos hledala.
Ako dovoljno naporno tražiš, naæi æeš šta god želiš da naðeš.
No, budeš si muset počkat a uvidíš.
Pa, moraæeš da saèekaš i vidiš.
Pokud bezpečnostní záznamy uvidíš, pouze bolest nalezneš.
Ako gledaš snimke sigurnosti, samo bol naæi æeš.
Uvidíš jak se ti to bude líbit.
Da vidimo hoæe li ti se dopasti.
Podívej, pochopíš to, až ji uvidíš, jasné?
У реду, Ивејн, схватићеш када је упознаш.
Přijď si mě poslechnout a uvidíš.
Dođi da me čuješ, pa mi reci.
Zmáčkni drahokam na rukojeti a uvidíš.
Ако притиснеш драгуљ на дршци, видећеш.
Uvidíš rampu pro chodce, která vede dolů pod most.
Videæeš pešaèku rampu koja ide ka nižoj strani.
Takže se omlouvám, jestli vypadám, že jsem necitlivý k potřebám ostatních, ale uvidíš, že udělám cokoliv, abych vás dva udržel v bezpečí.
Pa izvini ako ti ispadam bezosjeæajan za tuðe potrebe, no uèinit æu sve da vas dvoje budete sigurni.
No, až uvidíš strom, dej mi vědět.
Pa, kada vidiš neko drvo, obavesti me.
Jestli uvidíš Flinta, Mousi, zastřel ho.
Редове Гејнс, ако видиш Флинта, упуцај га.
Myslím, že se ti bude líbit, co uvidíš.
Svideæeti se ono što æeš da vidiš.
Ale pro jistotu, pokud mě uvidíš ve vážném nebezpečí, nevšímej si toho.
Али за сваки случај, ако ме видиш у некој правој опасности тамо, одјаши у другом смеру.
Počkej, až uvidíš, co tohle dokáže.
Da samo vidiš šta sve ova stvarèica može da uradi!
Tak poznáš, že ho blízko máš, uvidíš ho, když se podíváš."
I tada Ceš znati da on je u blizini. Ako gledaš, ugledaCeš njega.
Uvidíš, že čas znamená něco jiného pro lidi, jako jsme my.
Otkrit ćeš da vrijeme ima drukčije značenje ljudima poput nas.
Ale až se prach usadí, uvidíš, že jsme udělali správně.
Ali kad se prašina slegne, shvatit ćeš da smo učinili pravu stvar.
Budeš se muset rozhodnout mezi tím, zda uvidíš svoje děti, nebo zachráníš lidstvo.
Možda æeš morati da biraš izmeðu povratka svojoj deci i buduænosti ljudske vrste.
Teď ti to tak připadá, ale nakonec to všechno uvidíš v jiném světle.
Sada samo tako izgleda, ali na kraju videæeš to u drugom svetlu.
Slibuju, že mě ještě uvidíš, ať už v tomto světě či jiném.
Обећавам да ћеш ме поново видети, у овом или у другом свету.
Uvidíš ho jen jako ubohé, lstivé monstrum, kterým skutečně je.
Moraš ga videti samo kao opasno èudovište kakvo je uistinu.
Asi jsi nečekal, že mě ještě uvidíš, co?
Nisi oèekivao da æeš da me ponovo vidiš, ha?
Uvidíš ptáky, motýly a všechno ptactvo letět špatným směrem.
PTICE, LEPTIR, SVI LETE U POGREŠNOM SMIJERU.
Myslela jsem si, že mě rád uvidíš.
Mislila sam da æeš biti sreæan da me vidiš.
0.49961686134338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?