Prevod od "uvažuju" do Srpski


Kako koristiti "uvažuju" u rečenicama:

Marnie, vážně uvažuju o tom, že řeknu slečně Cottonový a Jesse, aby se ke mně nastěhovaly.
Marni, ozbiljno sam razmišljala... da pitam gospoðu Koton i Džesi da se dosele kod mene.
Ležím už v týhle posteli tři týdny a uvažuju o tom, a vím jen, že nechci jít do vězení a nemůžu hrát Cathcartovu hru.
Лежао сам у овом кревету три недеље размишљајући о томе и све што знам је да не желим у затвор и да не могу играти Каткартову игру.
Vážně uvažuju o tom, že se tady usadím natrvalo.
Zapravo ozbiljno pomišljam ovde da zauvek ostanem.
Uvažuju o tom, že bych se tu usadil.
Razmišljam da se nastanim ovde u New Essex-u, zastupnièe.
Když o tom tak uvažuju, možná je na nás, abychom Santiaga vyškolili.
Mozda cepidlacim, ali nije li nasa dužnost da obuèimo Santjaga?
Rád chodím do pajzlů... a uvažuju: "mám si dát karbanátek nebo žebírka s pomfritama?"
Volim masnu hranu... i da odluèim da li hoæu odrezak i krompir, ili rebarca na žaru.
Uvažuju, že si ji zase oholím.
Razmisljam o tome da je obrijam ponovo.
Uvažuju o tom, že si vrazím tužku do oka.
Toliko da razmišIjam da si zabijem ovu olovku u oko.
Uvažuju, jestli jsi s ní něco měl.
Pitala sam se... Dali si imao seks s onom ženom?
Uvažuju, že půjdu nahoru a trochu si schrupnu na gauči.
Razmišljam da odem malo gore i malo odmorim na mom kauèu.
Jako hlavní obor mám obchodní administrativu... a uvažuju, že jako vedlejší si dám komunikace, takže-
Diplomiraæu poslovno upravljanje. Drugi predmet komunikacije.
Uvažuju, že udělám Doris hlavní účetní.
Doris æu sigurno postaviti za glavnog raèunovodju.
Jsem fakt ráda, že jste se udobřili, ale pořád uvažuju... co by se stalo, kdybyste se dali dohromady vy dva.
Drago mi je da ste sada u redu, ali stalno mislim šta bi se desilo da ste se vas dvoje smuvali.
Posledních čtrnáct dní sem chodím každej den... a uvažuju, jestli ti mám dát vstupenku na předávání vysvědčení.
Veæ dva tjedna svakodnevno dolazim ovamo... i razmišljam, hoæu li ti dati ulaznicu za promociju.
Když o tom uvažuju, asi to budou spalničky.
Znaš, kad razmislim, lièi na rubeole.
Uvažuju o koupi toho pozemku, dávám si dělat rozbor půdy.
Kupio bih tu zemlju za projekt, no htio sam prvo ispitati tlo.
Uvažuju o takový teorii, že počet sebevražd v Benátkách je malej, protože když někdo skočí z okna, tak jen žbluňkne do kanálu, že jo?
Razvijam teoriju. U Veneciji je stopa samoubistava veoma niska, jer ako skoèiš sa zgrade, pašæeš u kanal, zar ne?
Když o tom tak uvažuju, tak je to opravdu Vtox.
Kad bolje razmislim glavni grad Perua i jeste Vtoks.
A doufám, že chápete, o čem uvažuju, když vám tu parcelu nechci hned prodat.
Nadam se da razumete i shvatate moje namere... da neæu prodati tu zemlju odmah.
A vůbec uvažuju, že to co máš uvnitř je taky hodně sladké.
I takoðer sluèajno mislim... da je ono što imaš izvana nešto najslaðe što je ikada stajalo na èetiri kopita.
Uvažuju o předčasném důchodu Johne a ty mi v tom překážíš.
Размишљам о превременој пензији, Џон, а ти си ми постао сметња.
Když tak nad tím uvažuju, zřízenče, zatkněte ho.
Kad bolje razmislim odvedite ga u zatvor.
Uvažuju, že si otevřu plaveckou školu.
E, neæeš! Ne znam, razmišljam da otvorim školu plivanja.
Být tebou, uvažuju o přesunutí lodě někam jinam.
Da sam na tvom mestu, preselila bih brod.
Myslím tím, že pouze uvažuju, jak okořenit svůj život.
Mislim da je raznovrsnost zaèin života.
Uvažuju o tom, že bych do toho místa investoval víc tak abys ho mohl mít celé.
Mislim da bi ti voleo da investiram više para tamo, kako bi imao više kontrole?
Bydlíš u rodičů a v podstatě pro mě pracuješ, a já uvažuju o dítěti s tebou?
Ti još uvek živiš kod roditelja, i formalno radiš za mene, a ja sam mislila da rodim tvoje dete!
Když tak nad tím teď uvažuju, je to mnohem horší než si to pamatuju.
Razmišljam o tome sada i puno je gore nego što se seæam
Doopravdy znovu uvažuju, na kolik potřebuju ten kredit z jazyka.
Stvarno razmišljam o tome koliko jako želim ocjenu iz jezika.
Loni jsem měla jachtu se jménem Caroliner, a teď uvažuju o prodávání panenek na eBayi.
Prošle godine sam imala jahtu "Kerolajner, " a sada razmišljam da prodajem lutkarske glave na netu.
Já cvičím doma, ale uvažuju o tom, že bych to zkusil i na veřejnosti.
Овде? Да, ја вежбам код куће, али сам мислио да мало провежбам јавно.
Uvažuju o tom, že bych ti dala propustku.
Знаш, питала сам се да теби дам шлиф пропусницу.
Dokonce uvažuju nad tím, že mu řeknu, že mě propustili.
Razmišljam, èak da mu kažem da sam postao tehnološki višak.
A proč si myslíš, že uvažuju špatně?
Na koji naèin moja dela nemaju razuma?
Víš, když tak nad tím pořád uvažuju, možná to nebyla tak úplně žádná, žádná sranda.
Znate, što više mislim o tome, možda to nije bilo baš... ni imalo nezabavno.
Nemůžu uvěřit, že o tom vůbec uvažuju.
Ne mogu da verujem da to èak i razmatram.
Silně uvažuju o tom, že tě vyrazím.
Malo mi fali da te otpustim.
Protože příští víkend uvažuju, že si zajedu do pouště.
Zato jer sledeæi vikend, mislim da idem u pustinju.
Uvažuju, že kvůli alkoholu, který jsem za ty roky vypila, bude mít dítě fetální alkoholový syndrom.
Mislim na alkohol koji sam popila ovih godina, beba ce imati fetalni alkoholni sindrom.
0.46905899047852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?