Prevod od "utíkáš" do Srpski


Kako koristiti "utíkáš" u rečenicama:

Že se ti svírají vnitřnosti, když před něčím utíkáš?
Jel ti se creva zapuše kada letiš?
Naučil jsem se, že když utíkáš, tak nepřestávej utíkat dokud nebudeš tam, kam jdeš.
Jednu stvar sam naučio kad bježiš. Onda nastavi bježati dok ne stigneš na cilj.
Znamená to, že znovu utíkáš, před svou náhradní rodinou?
I da li se sada kriješ od svoje surogatne obitelji takoðer?
Je nějaké místo, kam, či odkud, utíkáš?
Jesi li negde pošao? Ili bežiš od neèega?
Billy řekl FBl že tě viděl jak utíkáš z jejího domu.
Bili je rekao FBI-u da te je video kako bežiš od njene kuæe.
Utíkáš před vzpomínkou na synovu smrt.
Bežiš od uspomene na smrt sina.
Omura ti nabídl mou práci a ty utíkáš.
Omura ti ponudi moj posao, a ti bežiš.
Pořád před něčím utíkáš a nikdy nic neuděláš správně!
Uvijek bježiš, nikad ne postupaš ispravno!
Od koho jsi myslel že utíkáš?
Što si mislio, tko je to?
Stále utíkáš, protože lidé chtějí, aby jsi běžel.
Kandidirao si se zato što su ljudi to željeli.
Utíkáš pryč, protože ten polibek něco znamenal.
Beži zato što je taj poljubac znaèio nešto.
Utíkáš pryč od znalostí, které tě nepotěší.
Bježiš od spoznaja koje te neæe usreæiti.
Utíkáš už zpátky za tou svou balíkovskou holkou?
Žuriš da baciš klip kukuruza svojoj devojci?
Cítil ses někdy... jako uprchlík, utíkáš?
Da li ikad... imaš potrebu trèati, bežati?
Protože si zdrhnul a pořád utíkáš.
Zato što si ti pobegao i samo nastavio bežati.
Utíkáš před něčím, čemu se nechceš postavit.
Bežiš od neèega sa èime ne želiš imati posla.
Utíkáš od školy nebo... ode mne?
По страни од школе или... мене?
Dostaneš facku za to, že mi utíkáš.
Дечко, ништа не добијаш, бежећи од мене!
Což znamená, že utíkáš před Crowleym.
Ona beži... što znaci da ti bežiš od Kraulija.
A stejně jsi na mizině, žiješ v boudě, a utíkáš z jednoho města do druhého?
Pa opet si švorc, živiš u straæari, i seliš se od grada do grada?
Nevím před čím utíkáš a nechci před tím utíkat s tebou.
Ne znam od èega si pobegao, ali ja ne želim da bežim s tobom.
A pak jsem tě viděl, jak utíkáš před celé metro, Co to má sakra znamenat?
Видео сам да си отрчала у подземну. Шта се, до ђавола, дешава овде?
Je naživu, ale ty tomu neuvěříš, protože se nedokážeš postavit tomu, co jsi, takže před sebou jen utíkáš a nenávidíš každého, kdo je ti podobný a zraníš každého, komu na tobě záleží.
On je živ, ali ti neæeš da veruješ u to. Zato što neæeš da prihvatiš to što si. Zato ti samo bežiš od sebe samog, i mrziš sve koji su kao ti i vreðaš sve kojima je stalo do tebe.
Ať utíkáš pro čímkoliv, tady tě to nenajde.
Од кога год да бежиш, овде те неће наћи.
Olivere, běžíš jí pomoct, nebo utíkáš před pravdou o tvé matce?
Potrèao si pomoæi njoj, ili bježiš od istine o svojoj majci?
A teď v pondělí utíkáš do Chicaga.
A u ponedeljak bežiš u Èikago.
Nechceš s ním mluvit, protože se mu nechceš podívat do očí a říct mu, že z toho utíkáš.
Ne želiš razgovarati s njim jer ga ne možeš pogledati u oèi i reæi mu da odustaješ od svega.
A především mu nechceš říct, proč z toho utíkáš.
a još mu objasniti i zašto.
Utíkáš zadem, jako kdybys vykrádala zastavárnu.
Pobegla si pozadi kao da si opljaèkala zalagaonicu.
Na rozdíl od tebe, co utíkáš, jakmile se něco nepovede.
Za razliku od tebe, koji bežiš... Kad god ti naiðe problem u životu!
Kamkoli si myslíš, že utíkáš, my budeme vždycky tady!
Gdje god mislio da bježiš, mi æemo uvijek biti ovdje!
Barry, utekl jsi od svého otce, když ti bylo 16 a pořád před ním utíkáš.
BERI... POBEGAO SI OD SVOG OCA KADA SI IMAO 16 GODINA, I I DALJE BEŽIŠ.
Takže si plánuješ dovolenou, nebo utíkáš?
Tajvan. Dakle, planiraš odmor ili bežiš?
Od tohoto boje utíkáš už příliš dlouho.
Predugo već nisi u ovoj borbi.
Zabil jsi ho a teď utíkáš?
Ubio si ga i sada bežiš?
Odkdy ty utíkáš před Felixem Faustem?
Od kad ti bežiš od Feliksa Fausta?
Tohle je o tom, že utíkáš.
Ovo je tvoj naèin da pobegneš.
Což není moc překvapující, když uvážíme, že před svým pravým já utíkáš každý den svého života.
Mada to nije iznenaðujuæe pošto bežiš od pravog sebe svakog dana svog života.
Ty utíkáš a já tě chytám.
Ti bežiš, a ja te lovim.
přišli ke mně stařešinové a zeptali se, "Utíkáš před policií?"
Старци су пришли и питали ме: "Да ли бежиш од полиције?"
3.0541160106659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?