Cizí DNA je bezpochyby v části mozku vašeho syna, což v něm utváří přesvědčení, že je unášen.
Strani DNK u dijelu je mozga koji ga tjera da vjeruje da ga otimaju.
Naše minulost nás utváří, provádí nás.
Naša prošlost nas oblikuje i vodi.
Ale jsou to naše vzpomínky, co utváří její smysl. A dává ji do souvislostí.
Ali naša seæanja su ta koja mu daju svrhu i kontekst.
Když se utváří plod, ještě jako shluk buněk,
Kad se formira fetus, samo je masa celija.
Budeme někdy schopni pochopit sílu, která utváří duši?
Da li ikada možemo da razumemo sile koje oblikuju dušu?
Tyto naplaveniny se usazují hlavně v zálivech... kde utváří obrovské pláně organické suti, písku a bláta.
Taj mulj se nakuplja u uvalama, i tako nastaje široka ravnica organske fregmentacije, peska i prljavštine.
Utváří a rozrušuje povrch země. Takhle...
Za oblikovanje i erodiranje zemlje, to je...
A věřím, že každý člověk si své štěstí utváří sám svými správnými volbami.
Smatram da je svako kovač svoje sudbine sa dobrim odlukama.
Sabrino, pamatuješ, když jsi mě řekla, že detaily jsou to, co utváří člověka?
Sabrina, secaš li se kad si mi rekla za detalje koje cine osobu?
A pro ty, kteří problémy utváří, se vždy najde způsob, jak je zvládnout.
A one koji stvaraju probleme, postoje naèini da ih smirimo.
Ne, že bych ji rozmazlovala, ale utváří si náklonnost ve velmi krátké době.
Ne da sam je razmazila, ali oni obièno stvaraju veze vrlo brzo.
Politiku utváří peníze, takže je potřeba jich mít stále dost.
U politici, novac govori, i još æe mnogo više da govori.
To je možné, ale vlast utváří jeho povahu.
Da, èovek može biti muško... ali njegov zavièaj mu odreðuje prirodu.
Strach se v dětských mozcích utváří mnohem snadněji nežli soucit.
Deca se lako uplaše, jer strahuju od gubitka.
V této době se utváří jejich osobnost a učí se obrovské množství věcí nutných k životu ve skupině.
Važno je učiti tada, kada je ponašanje fleksibilno -- a ima strašno mnogo da se uči u svetu šimpanzi.
Toto je DNA syntetizátor a tady dole jsou pouze lahve obsahující A, T, C a G -- čtyři chemikálie, které utváří náš DNA řetězec.
Ovo je mašina za proizvodnju DNK, a ovde na dnu su flašice sa A, T, C i G-- četiri hemikalije koje su dovoljne za sintezu DNK lanca.
Karel I. Veliký, římský císař, řekl: „Mluvit druhým jazykem je jako mít druhou duši.“ Odvážné tvrzení, že jazyk utváří realitu.
Шарлеман, свети римски император, је рекао: „Говорити други језик значи имати другу душу.“ Снажна изјава да језик обликује стварност.
Vizualizace, která se teď za mnou utváří, se jmenuje Collusion a je to experimentální rozšíření prohlížeče, které si můžete nainstalovat do svého Firefoxu a které vám pomůže zjistit, kam odcházejí vaše data na webu a kdo vás sleduje.
Model koji vidite da se formira iza mene se zove Koluzija i on predstavlja eksperimentalni dodatak za internet pretraživač koji možete instalirati u vaš Fajerfoks pretraživač koji vam pomaže da vidite gde idu vaši mrežni podaci i ko vas prati.
Podívejte se na následující data a skutečnost, kterou utváří.
Pogledajte podatke koje ove slike prikazuju.
Jak jsem řekl, utváří vaši realitu.
Kao što sam rekao, oblikuje vašu realnost.
Skutečný potenciál, dlouhodobý potenciál, je v komunitě oceánských výzkumníků, kteří mají vlastní vybavení, jež se utváří po celém světě.
Pravi, dugoročni potencijal nalazi se u ovoj zajednici "uradi sam" istraživača okeana koji nastaju širom planete.
Strávila jsem 25 let pracovního života sledováním toho, co utváří dnešní významné lídry.
Provela sam 25 godina svog profesionalnog života proučavajući šta čini lidere dobrim.
Tyto moduly se organizují hierarchicky, přičemž hierarchii utváří naše myšlení.
Ti moduli su organizovani u hijerarhije i mi kreiramo tu hijerarhiju svojim razmišljanjem.
4. ledna 1934 přednesl jeden mladý muž kongresu Spojených Států zprávu, která 80 let poté stále utváří životy lidí v této místnosti. Stále utváří životy všech na této planetě.
Četvrtog januara 1934. jedan mladić je dostavio izveštaj Kongresu SAD koji i posle 80 godina oblikuje živote svih danas ovde prisutnih, kao i živote svih na ovoj planeti.
A utváří to naše chápání úlohy zahraničních hráčů, kteří se podílí na národních a mezinárodních mírových procesech.
I oblikuje naše razumevanje uloga stranih aktera kao aktivnim u narodnim i međunarodnim mirovnim procesima.
Musíme zjistit, co utváří tato rozhodnutí, abychom věděli, z čeho je naše duše, abychom ji neprodávali nějakému účelu, který je nám ukradený.
Moramo da otkrijemo šta je to da bismo doneli te odluke, da bismo znali od čega nam je sačinjena duša, da je ne bismo prodali nekom cilju za koji nas uopšte nije briga.
Například, u e-mailu, který vám slibuje miliony, byste měli zvážit: „Co utváří můj přístup k této situaci?“
Na primer, kod imejla koji vam obećava milione trebalo bi da razmislite: "Šta utiče na moj pristup ovoj situaciji?"
Myšlenky jsou nejmocnější silou, která utváří kulturu lidstva.
Ideje su najmoćnija sila koja oblikuje kulturu ljudi.
A pak naše kultura pomocí jazyka tyto představy o lásce utváří a dále podporuje.
(Smeh) A potom naša kultura koristi jezik kako bi oblikovala i učvrstila ove ideje o ljubavi.
Že kombinace půdy a krve utváří národ.
Kombinacija zemlje i krvi stvara naciju.
Během těhotenství se z cév utváří plodové lůžko, které spojuje matku s dítětem.
Tokom trudnoće, oni formiraju palcentu, koja povezuje majku i bebu.
0.3947582244873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što nas saèinjava je daleko od pohlepe. 