Jste utrápený starý muž který už brzy umře, ale já mám celý svůj život před sebou.
Ти си уплашени старац који ће ускоро умрети. А преда мном је читав живот!
Protože se mi nelíbí ten utrápený výraz ve tvé tváři.
Зато што не волим тај измучен израз на твом лицу.
Copak nevidíš, jaký je utrápený z toho dnešního souboje?
Ne tnaš koliko ga je zabrinuo današnji meè.
Znáš to sám, něco se nedaří nebo jsi unavený, utrápený a najednou... Potkáš pohled něčích očí, jako bys přijal svátost oltářní a najednou je vše lehčí.
И сам знаш да када нешто пође наопако када си исцрпљен и очајан, изненада се појаве хумане очи које делују на тебе узмеш Причест и отпустиш велики терет из свога срца.
Ty jsi mž utrápený těmito dvěma slovy:
Ти си човек кога прогоне две најстрашније речи:
Když nemají předmanželskou smlouvu, vždycky nasadí ten utrápený pohled.
O taj patetièni pogled. Imaju ga svi koji nemaju predbraèni.
Já nepustím vás k sobě na lože, když jste tak utrápený.
Jer, tad æeš me imati pored sebe kao tihog savetnika.
ALe ten muž je viditelně hluboce nešťastný, utrápený a měl hrozný život.
Ali èovjek je oèito duboko nesretan, izmuèen, i imao užasan život.
Mně je jedno jaký sex a s kým máš, ale jestli tě děsí vlastní pocity, které se snažíš popřít, budou tě pěkně nepříjemně pronásledovat celý tvůj průměrný utrápený život.
Ja ne marim ni kakvu vrstu seksa upražnjavaš ni sa kim to radiš. Ali ako si toliko zaprepašæen svojim oseæanjima da porièeš njihovo postojanje, ona æe upravljati tvojim uštogljenim dupetom do kraja tvog potisnutog života.
Protože to by vysvětlovalo tvůj utrápený výkon.
Jer to bi objasnilo zašto ti tenis trpi.
A já jsem byl... sofistikovaný... a utrápený.
A ja sam bio... pametan. I jadan.
Když z ní strháš ten nadejchanej kožich, nechá tě voject tvýho malýho smradlavýho ptáka přes celý svý utrápený kozy.
Kad bi joj rastrgao skafander, sigurno bi ti dozvolila da staviš svoj smrdljivi kurèiæ izmeðu njenih spuštenih sisa.
V tomto světě, se utrápený chlapec nikdy nestal vrahem.
U ovom svetu, napaæeni deèak nikada nije postao ubica.
Takže pokaždé, když se vrátí ze školy, vidí, jak jsi sklíčený a utrápený a dává to za vinu mně.
Da. Svaki dan kad doðe iz škole vidi tebe oèajnog i ucviljenog i onda krivi mene.
Možná jsi to nepoznal, ale tohle, tohle je žalem utrápený výraz.
Možda to ne raspoznaješ... ovo je lice tuge.
Dneska se rozejdu se Seanem a nechci vypadat moc dobře, aby nebyl navnaděný a pak utrápený, to by bylo moc krutý.
DANAS RASKIDAM SA ŠONOM, A NISAM HTELA DA IZGLEDAM PREDOBRO DA SE NE BI SAV NAPALIO, PA BI BILO OKRUTNO ŠUTNUTI GA.
Vlastně ani nevím, proč jsem vás tady nechal, takový utrápený případ pro charitu!
Ne znam ni zašto sam ti dozvolio da ostaneš ovde, jadnièe jedan.
utrápený Jim Gordon, nebo Mario, který je dobrý člověk a bude dobrým otcem mým dětem a kterého miluji.
Muèenik Džim Gordon ili Mario, za koga znam da je dobar èovek, da biæe predivan otac mojoj deci i koga volim.
Poslyš, byl jsem ještě kluk, když jsem ji potkal, utrápený chlapec, co oplakával svoji mrtvou mámu.
Vidi. Bio sam klinac kada sam je upoznao. Problematièan momak koji tuguje za svojom majkom.
Má strach, že vy, porota, zdravým rozumem odmítnete jeho utrápený výklad Ústavy.
On se boji da se vi, porota, merilo zdravog razuma, možda neæete složiti sa njegovim muènim tumaèenjem Ustava,
Měl deset měsíce a byl nachlazený a musel být utrápený.
Bio je star 10 meseci i imao je temperaturu i sigurno mu je bilo teško.
Ale za druhé, i kdyby existovaly a vás by to bavilo, neuplynulo by ani 6 měsíců a z vás by zase byl ten ubohý, utrápený člověk, jakým jste teď. Protože vášeň je ve vás uvnitř.
Drugo, čak i da postoji i da ste u tome, za ne više od šest meseci postali biste isto tako nesrećni i očajni kao što ste sada, jer strast postoji u vama.
0.27980709075928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си уплашени старац који ће ускоро умрети. А преда мном је читав живот! 