Prevod od "utlačování" do Srpski

Prevodi:

opresija

Kako koristiti "utlačování" u rečenicama:

Všechno, co můžu slíbit, je teror ke snídani... utlačování k obědu a hněv před spaním.
Mogu ti obeæati muku za doruèak... pritisak za ruèak, i sve najgore za spavanje.
Nemůžeš mi už říkat mizero, to je utlačování.
Ne možeš više da me zoveš pokvarenjakom, to je ugnjetavaèki.
Stanou se oběťmi stejného utlačování, proti jakému bojujete po ty roky.
Postaæ žrtve ugnjetavanja protiv kojeg se godinama borite.
Je to systematické utlačování jedné skupiny lidí jinou skupinou.
То је систематско мучење једне групе људи од стране друге.
Hladomor, úzkoprsost, malichernost, utiskování, deprese, utlačování.
Sami se bore sa pritiskom, sa strahovima, sa smræu jer nisu svjesni koliko su jaki
Jedině Vulkánci mohou nazývat 100 let utlačování kompromisem.
Samo Vulkanac moze 100 g. represije zvati kompromisom.
Vynucení nadvlády a utlačování je skutečnou podstatou fungování lidstva.
Prepreka dominacije i ugnjetavanja je svojstvena prirodi ljudskog delovanja.
Chodíš na všechny ty demonstrace... proti vykořisťování a utlačování... ale stejně jsi jako něčí otrok.
Ideš na sve te proteste protiv eksploatacije i ugnjetavanja... Ipak si rob nekom bogatom skotu.
Jeho utlačování nemá s tebou co dělat.
Ti nemaš veze sa njegovom tiranijom.
Kdežto utlačování používají duchové, kteří zůstanou na Zemi, duchové, kteří jsou velmi tvrdohlaví a udělají cokoliv budou muset, aby dostali, co chtějí.
Zemaljski duhovi su veoma tvrdoglavi i uradiæe bilo šta da bi došli do onoga šta žele.
Ale když celá společnost dokáže fungovat stejně jen kvůli monopolu, anebo utlačování nemajetných je to lidská přirozenost?
Kada se cijelo društvo ponaša na isti naèin i doðe monopol i potiskuje one manje sretne, da li je to ljudska priroda.
Postavil jsem se utlačování a údajnému porušení autorských práv.
Ustao sam protiv tiranije i navodne povrede autorskog prava.
Mnoho společenských ústav vzniklo výhradně k utlačování žen.
Mnoge su društvene institucije osnovane da bi tlaèile žene.
Čas utlačování a násilností je konečně u konce.
Doba straha i nasilja je završeno.
Vydírání, utlačování a přiznání k praní peněz, to všechno nahrané.
Iznuda, ucena i priznanje za pranje novca... Sve je snimljeno.
Zneužíváš svou moc k utlačování lidí.
Koristiš svoju moæ da ugnjetavaš i zastrašuješ ljude.
Takže když ji uhodí, Je to jako by se všechno za ty roky utlačování konečně dostalo ven, a bude to vidět, a pokud to zahraješ tak, jak máš, tak to nebude banální.
Kad je udari, kao da sav bes koji je zadržavao kroz godine, napokon provali iz njega, i kad se to dogodi, ako se odigra kako bi trebalo, neæe biti otrcano.
Jako, že se chystám postavit proti politicce pohlavního utlačování?
Kao da zauzimam stav protiv ugnjetavajuæih polnih pravila?
Budujeme největší zbraň k utlačování v historii lidstva.
Gradimo najveæe oružje za ugnjetavanje u istoriji èoveka.
Marihuanový zákony jsou nástrojem státu k utlačování nižších vrstev.
Marihuana zakoni su alat za državu da tlaèi nižu klasu.
Když se zamyslíte nad celou historií lidstva, přidáte války, genocidu, utlačování, všechno násilí, vykořisťování, ponižování lidského ducha, co všechno mají tyto věci společné?
Ako razmislite o celokupnoj istoriji èoveèanstva, dodajte ratove i genocide, sve opsesije, nasilja, eksploatacije, degradaciju ljudskog duha, šta sve ove stvari imaju zajednièko?
Po celém Středním Východě se více než tucet mužů zapálilo na protest proti korupci a utlačování ve své vlasti.
Više desetina ljudi širom bliskog istoka se zapalilo da bi se suprotstavilo korupciji i represiji u svojim zemljama.
... se zhorší pro příští generaci, pokud rozšíří schopnosti této architektury utlačování.
...biæe gore za sledeæe generacije, ako prošire moguænosti ove vrste ugnjetavanja.
Já chápu, že je to vaše práce, ale já už mám dost toho utlačování.
Razumem da je to posao, ali umorna sam od saslušavanja.
Ale to všechno nakonec zůstane ve stínu utrpení, týrání, ponižování, utlačování.
Ali na kraju dana, sve to je senka veće patnje, iskorištavanja, nipodaštavanja, marginalizacije.
Chtěla jsem pochopit, jak násilí a utlačování funguje.
Želela sam da razumem kako nasilje, kako ugnjetavanje funkcioniše.
Pět let poté byla zřízena Stasi a postupně se chopila svého špinavého úkolu: utlačování lidu.
Pet godina kasnije, osnovana je Štazi i, korak po korak, prljavi posao ugnjetavanja prepušten je njima.
Východní Němci samozřejmě věděli, že jsou obklopeni informátory. V totalitním režimu, který vytvářel atmosféru nedůvěry a všeobecného strachu, byli pro každou diktaturu těmi nejúčinnějšími nástroji k utlačování lidu.
Ljudi u Istočnoj Nemačkoj su naravno znali da su okruženi doušnicima, u totalitarnom režimu koji stvara nepoverenje i stanje široko rasprostranjenog straha, najznačajnija oruđa za ugnjetavanje ljudi u bilo kojoj diktaturi.
Sexuální utlačování žen má mnohem hlubší kořeny než jednoduché anatomické nedorozumnění o vlastnostech panenské blány.
Seksualno ugnjetavanje žena potiče iz nečeg mnogo dubljeg od jednostavnog anatomskog nesporazuma o karakteristikama himena.
0.2917799949646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?