Prevod od "uteču" do Srpski


Kako koristiti "uteču" u rečenicama:

Jen čekají, až uteču a zavedu je k jednotce.
Samo èekaju da pobegnem, i dovedem nazad do jedinice.
Jestli na mě začneš bejt hodnej, tak ti určitě uteču.
Почнеш ли бити добар према мени, сигурно ћу дати оставку.
Pak ze sebe dostanu klíč, uteču z vězení a přímo do kouzelnické historie.
NE POKUŠAVAJTE. Onda izbacim kljuè, izaðem iz zatvora u maðionièarsku povijest.
A já ho přívážu k bombě, uteču a závěrem řeknu: "Sežer si bombu, komouši!"?
Свежем га за бомбу, отрчим и кажем 'Поједи бомбу, комуњаро! '?
Mám v sobě tuhle věc, kdy uprostřed něčeho se prostě zaseknu a uteču.
Imam tu stvar da, èim doðem do sredine neèega ja ostavim i zbrišem.
Mimo to, jestli s tebou uteču, myslím, že by mě tvoje matka mohla zabít.
Osim toga, ako pobjegnem s tobom, mislim da bi me tvoja mama mogla ubiti.
"Brzy uteču před pozorností té velké dámy a jeho třpytícího se synovce.
Uskoro æu pobeæi pažnji te velike gospoðe i njenog sestriæa.
A já zase říkám, že jestli to není ten nejlepší hamburger jaký jsi kdy jedl, změním si jméno na Denise, a uteču do moře.
Ja kažem da æu se nazvati vila Raviojla ako to ne bude najbolji hamburger koji si probao.
Nemůžeš urážet moji matku a čekat, že s tebou uteču.
Ne možeš mi vreðati majku i oèekivati da pobegnem sa tobom.
Když uteču ze dvora, dostanu ránu.
Izaðem li iz dvorišta, najeb'o sam ga.
Samozřejmě jsem doufal, že uteču s jiným srdcem.
Naravno, nadao sam se da æu pobeæi sa drugaèijim srcem.
Když uteču holce já, tak mám aspoň tu slušnost se s ní nejdřív vyspat.
Mislim, kad želim da raskinem sa curom, imam obzira da prvo spavam sa njom.
Ale jestli ráno zjistím, že tu Branson není... uteču, varuju tě.
Ako sutra saznam da nema Brensona otiæi æu, upozoravam te.
To je pravda. Ale jestli mě strčíte zase zpátky do té díry, - i tak vám uteču.
Јесам, али, ако ме врати у ону рупу, ја ћу и даље да излазим.
Myslíš, že uteču a schovám se, když mě nejvíc potřebuje?
Мислиш да ћу само тако побећи када сам јој најпотребнији?
Proč jsi mi neřekla, ať uteču?
Зашто ми ниси рекла да побегнем?
Někdy jsem myslel, že když uteču, tak mě třeba bude i někdo hledat.
Katkad mislim da bježiš da vidiš hoæe li te tko tražiti.
Ale když uteču, nezbydou ti žádní přátelé.
Ali, ako pobjegnem... -Što? Više neæeš imati prijatelja.
Říkala jsem si, že uteču od svatební horečky.
Mislila sam pobjeæi od panike oko vjenèanja.
Těsně předtím než Amanda převzala moc, mi dal skříňku a řekl, ať uteču.
Malo pre nego što je Amanda preuzela stvar, dao mi je Kutiju i rekao da idem.
Netuším, kdo to je, a kdybych byl jí, tak před tebou uteču taky.
Немам појма ко је то, и да сам јој био, вероватно ће ићи од тебе.
Pokud uteču, tak nějaká ubohá a nešťastná duše musí jít místo mě.
Ako pobegnem, neki drugi jadnik æe zauzeti moje mesto.
Ale taky vím, že během 30 vteřin ti zase uteču a tentokrát mě nebudeš schopná chytit.
Isto tako znam da æu za 30 sekundi opet pobjeæi, a ovaj put æu te se otarasiti.
Přemýšlel jsem, že uteču, ale jsem zvědavý.
Pomišljao sam zbrisati, ali sam radoznao.
Pak můžeme zkusit to, že mě zavřeš do věže, já uteču, dojde k dramatu a vy dva si uvědomíte, že jsem schopná postarat se o sebe.
Ja pobegnem, počinje drama, i onda obojica shvatite da sam veoma sposobna da se brinem za sebe.
Myslíš si, že mě zastrašíš svou velkou hromadou, a já pak uteču a schovám se.
Misliš ako me napadneš sa velikom hrpom da æu pobjeæi.
Myslel jsem, že jako nejrychlejší muž na světě budu mít život snazší, že všemu uteču.
I thought being the fastest man alive would make my life easier... that I could outrun anything.
Na tom nesejde, zda uteču, či zůstanu-li zde.
Ostanka nema ovde, a nema kuda ni da se uteèe.
A když s vámi uteču, najdou nás a stejně mě zabijí.
И ако раде са вама, они наћи нас и онако ме убити.
A fakt, že si myslíš, že i tak s tebou uteču, znamená, že ani ty mě neznáš.
A to što misliš da bih otišla sa bilo kim znači da ni ti mene ne poznaješ.
Když uteču, bude to vypadat, že je to pravda.
Ако трчим, да апос; ћу само да изгледам крив.
Uteču od lásky, pokud ji ty poběžíš v ústrety.
Ja æu bežati od ljubavi ako ti budeš trèao prema njoj.
Vyhrožoval jsem, že s ní uteču.
Pretio sam da æu pobeæi sa njom.
Myslela jsem, že od něj uteču, budu někým lepším.
Mislila sam da æu da pobegnem od njega, postanem bolja osoba.
Jako malá jsem si vždy představovala, že jednou uteču pryč.
Kao devojčica, uvek sam zamišljala da ću pobeći jednog dana.
1.4194889068604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?