Usměvavou - Prevod Na Srpski

Prevod od "usměvavou" do Srpski

Prevodi:

nasmejano

Ale když se její rodiče vrátili domů, našli ji takovou, jaká je teď, jak jsi ji viděl - usměvavou a zpívající.

Ali, kad su joj se roditelji vratili kuæi, pronašli su je ovakvu kakva je, kakvu je vidiš, nasmejanu i raspevanu.

Ale pamatuj na usměvavou slečinku z Bystřice.

Ali seti se nasmejane dame iz Nigra.

Šel bych i do pekla vidět tě usměvavou.

Išao bih do pakla i nazad za jedan tvoj osmeh.

Obrátím tohle město vzhůru nohama, abych našel tu malou usměvavou podvodnici.

Prevrnuæu ovaj grad naglavaèke da naðem tog nasmejanog lopova.

Mohla by sis ušetřit 60 vteřin pro usměvavou tvář ze starých časů?

Jel´ imaš minut za nasmejano lice iz tvoje prošlosti?

Má chůzi ladnou a tvář usměvavou.

Ona se gega kad hoda i kikoæe kad prièa.

Když začneš mít sebemenší pocit, nejistoty, znáš to, tak se podívej na mou usměvavou tvář.

Pa ako se budeš poèeo oseæati, pomalo, nesigurno, samo pogledaj u moje nasmejano lice.

Dám si tuhle speciální snídani s "usměvavou tváří".

Uzeæu "Nasmejano lice - specijalitet doruèak".

Proč tam už tu tvou usměvavou tvář nevidíme?

A zašto tamo više ne viðamo tvoje nasmejano lice?

Okay, tak to uvidím vaši usměvavou tvář zase zítra.

U redu, onda...ovaj, videæu sutra opet tvoje nasmejano lice.

Pamatuješ na tu milou, usměvavou, oblíbenou rajdu, co mě zabila?

Znaš ona slatka, popularna djevojka, koja je mene ubila?

Tahle děvka s ořechovu kůžičkou a usměvavou maskou, si získala tvou důvěru, abys ji dovedl sem.

Ova kurva, sa kokosovom kožom, i ljigavom maskom, smeje se i ulizuje kako bi joj verovao i doveo je ovde.

Takhle usměvavou tě chci vidět pořád.

Želim da te uvek vidim nasmejanu.

Já teď půjdu dovnitř, nasadím si usměvavou tvář a promluvím si s 16-letou holkou obviněnou z vraždy.

Sada, idemo onamo, nasmijana, i razgovarati sa 16-godišnjakinjom koja je optužena za ubojstvo.

Třeba se stanu novou usměvavou tváří oddělení.

Možda zapravo postanem novi smajli ovog odeljenja.

Říkám lidem, aby navštívili Šťastnou Ruční Usměvavou Masáž a mají to za sebou.

Ja govorim ljudima da idu u "Sreæne Ruke" na masažu i završe to.

Lidé, ať kreslili hubenou postavu nebo usměvavou tvář, to vlastně nakreslili do bankovky.

Ако би нацртали чича-глишу или смајлија, и то би ушло на новчаницу.

0.24831318855286s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?