Určitá část světa se pořád ještě zajímá, jaké barvy je kuchyně.
У неким деловима света још увек маре за боју кухиње.
Přes určitá objasnění, oficiální pozice zůstává opatrnou.
Премда има помака и даље преовладава опрез.
Měl bys vědět, že pan Krei musel udělat určitá opatření, aby se dostal tam, kde je.
Ali trebao bi da znaš da je g. Krej hvatao krivine, i ignorisao nauku da doðe gde je sad.
Je zde určitá oblast prostoru, do níž máme přístup, obklopená horizontem.
Imamo pristup ograničenom delu svemira, koji je okružen horizontom.
Pro to, co dělám, je důležitá metodologie práce spíše než konkrétní disciplína či určitá technika.
U većini onoga što radim radi se zapravo o metodologijama rada, manje o određenoj disciplini ili određenoj tehnici.
V rámci naší komunity se objevila určitá kultura.
У оквиру наше заједнице, појавила се одређена култура.
Ten pocit nám dá věda, nebo určitá vnímavost, takže nevidím potřebu.
Наука и посматрање нам и без тога дају тај осећај, тако да немам ту потребу.
Jak se určitá záležitost vynoří ve vašem okolí nebo ve vaší vlastní rodině, je mnohem pravděpodobnější, že se pro to budete snažit najít porozumění nebo najít nový úhel pohledu.
Kada problem iskrsne u vašoj kući ili u vašoj porodici, šanse su mnogo veće da ćete osetiti saosećanje ili da ćete potražiti novo gledište na stvar.
Upozornil na to, že určitá část lidí, kteří jsou jinak naprosto normální, mají následující zvláštnost: pokaždé, když vidí nějaké číslo, tak je barevné.
On je skrenuo pažnju na to da određeni ljudi u populaciji, koji su inače potpuno normalni, imaju sledeću posebnost - svaki put kada vide broj, vide ga u boji.
Nově jsme objevili, že se to týká především schopnosti poznávat určitá místa, například při orientaci ve městě.
To je naročito novo i istinito za prostorno prepoznavanje - recimo, kako se usmeravate dok idete po gradu.
K ní se váže určitá duchovní rovnost. Všichni jsme si v podstatě rovni.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
Co ale Rizolatti zjistil bylo, že určitá část těchto neuronů, asi 20 procent z nich, vyšle signál i v případě, že se jen na někoho dívám, jak dělá to samé.
Ali, ono što je Ricolati otkrio jeste da će se podskup ovih neurona, možda otprilike njih 20 procenata, takođe aktivirati kada gledam nekog drugog kako izvodi istu radnju.
Tady ho máme, jak víceméně vyrostl, tedy alespoň jedna jeho určitá část.
И ево је овде како расте или барем један њен део.
Existuje určitá statistická odchylka, ale můžeme vidět, že rozdíl mezi Kambodžou a Singapurem je daleko větší,
Постоји маргина несигурности, али овде видимо разлику: Камбоџа, Сингапур. Разлике су далеко веће
0.36634111404419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У неким деловима света још увек маре за боју кухиње. 