Zapomněl jsem, že mluvím s vítězem univerzitní logiky.
Zaboravljam da razgovaram sa šampionom univerzalne logike.
Všechny ty univerzitní řeči jsou asi trochu nepříjemné.
Mislim da je sva ova prièa elitnim školama malo zastrašujuæa.
Není to špatné na univerzitní profesorku, co?
Nije loš za profesora sa fakulteta.
A to jsi pobíral univerzitní peníze pod falešnou záminkou?
I ti si nastavio da primaš platu na univerzitetu pod lažnim igovorima?
Tohle se mi nezdá jako univerzitní problém.
Ne vidim ovo kao problem univerziteta.
Laru Brennanovou převážejí do Univerzitní nemocnice.
Лара Бренан се управо пребацује у факултетску болницу.
Vešla dovnitř, celé vlasy stříbrné od chlóru... řekla mi, že chce její univerzitní bundu zpět.
Ona ulazi, kosa joj je sva srebrna od klora. I kaže mi da joj vratim njenu klupsku jaknu.
Matematický génius, uznávaný spisovatel a univerzitní profesor.
Matematièki genije. Slavni pisac i predavaè.
Jsem na parkovišti na univerzitní ulici.
Nalazim se na parkingu Paviliona. Tako je.
Chade, který univerzitní fotbalový tým získá v letošním draftu nejvíc hráčů?
Moram biti moderan, Oregon sveuèilište. Daj èovjeèe! Što pušiš O.J.?
Fajn, takže velký taťka zabere všechny pozemky, a pak začne, tajně zkupovat univerzitní katedry, a vráží peníze do vykopávek -- kvůli tomuto.
Dobro, šef žderaèa doðe ovamo, uðe u seronju. I pomaže sveuèilištima, financira iskapanja. Zbog ovoga.
Jasně, ale ze stejného zdroje víme, že ten žádající byl Keňan, ale ten doktor je ve výzkumné Univerzitní nemocnici v Bukurešti.
Tačno, ali isti izvor... čovek koji je to tražio bio je Kenijac, ali doktor u Bukureštanskoj univerzitetskoj bolnici, istraživačkoj bolnici.
Ale i tak mi to nezajistilo místo v univerzitní radě.
Ali nažalost nisam dobila priliku da postanem profesor.
Píšu pro Whitmorův univerzitní alumni Gazette.
Ja sam iz Glasnika Vitmor koledža.
Celá univerzitní rada ti říkala, že potřebují výkonný stroj za 2 000 - 3 000.
Savetodavni odbor koledža i univerziteta govori ti da im je potrebna jak kompjuter za 2000 do 3000 dolara.
Ve skutečnosti univerzitní úředníci nemusí být příliš nadšeni myšlenkou, že se brzy můžeme dostat na 70 procent ženského zastoupení na univerzitách.
Заправо, управама факултета је нелагодно због идеје да се можда ближимо проценту од 70% женске популације на универзитетима.
Co děti budou dělat záleží hlavně na jejich věku - můžou se zapojit všechny, od dětí ve školkách po univerzitní studenty.
Šta će deca raditi, to zavisi od njihovog uzrasta -- a krećemo od predškolskog perioda pa do fakulteta.
Tuto hru hráli univerzitní profesoři a jim podobní.
Ovu igricu su igrali profesori univerziteta i ostali.
Můj první průnik do biologického výzkumu, zabývajíce se paleontologií ještě jakožto univerzitní student, se opravdu nesl přesně v tomto duchu.
Moji prvi pokušaji bioloških istraživanja dok sam se kao student bavila paleontologijom dinosaurusa, su nedvosmisleno bili iz ove oblasti.
Abych to shrnula: před 20 lety, mi univerzitní poradce řekl, když jsem šla na vysokou, a řekla mu: "Zajímám se o anatomii" a on na to: "Anatomie je mrtvá věda."
Dakle, da rezimiram: Pre dvadeset godina imala sam mentora, kada sam otišla kod njega i rekla: "Pomalo se interesujem za anatomiju", dobila sam odgovor: "Anatomija je mrtva nauka."
Před pěti měsíci jsem vedl pracovní seminář v největší univerzitní nemocnici v severní Evropě.
Pre 5 meseci, vodio sam radionicu u najvećoj univerzitetskoj bolnici u severnoj Evropi.
Vidím spoustu odpovědí. Jste mnohem rychlejší než univerzitní studenti.
Vidim mnogo odgovora. Ovo ide mnogo brže nego kad to radim na univerzitetima.
Sama jsem zažila dva univerzitní programy pro stážisty, zaměřené speciálně na znovuzačlenění starších do procesu.
Видела сам да два универзитета спајају стажирања у образовне програме за менаџере средњег нивоа.
Takže, jedna věc, kterou bych chtěla, aby lékařská veřejnost, právnická veřejnost a dokonce univerzitní veřejnost, viděla, pokud to dokážou pochopit, že skutečně, romantická láska je jedna z nejnávykovějších substancí na Zemi.
Волела бих да медицинска заједница и правна и чак и образовна заједница виде и да разумеју да је заиста романтична љубав једна од најадиктивнијих супстанци на Земљи.
Mnoha lidem na světě, když jim dám encyklopedii psanou na univerzitní úrovni, nebude jim k ničemu bez spousty gramotnostních materiálů, po kterých se dostanou až do úrovně, ve které ji můžete skutečně využít.
А за много људи у свету, ако вам дам енциклопедију која је написана на нивоу универзитета, не чини вам никакво добро без велике количине образовног материјала који би вас изградио до нивоа на коме је заправо можете користити.
Žádný tělesně postižený člověk tehdy na univerzitní úrovni neběhal.
I nijedna osoba sa invaliditetom nikada to nije uspela -- da se takmiči na univerzitetskom nivou.
Stala jsem se univerzitní atletkou, pak olympijskou atletkou
Postala sam atletičarka koledž lige i postala sam Olimijska atletičarka.
(smích) Ale já mám univerzitní profesory rád, jenže... Neměli bychom je vystavovat jako nejvyšší laťku všeho lidského úspěchu.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
0.24709796905518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za igraèe sa koledža koji su van igre sedam godina, da bedni ste. 