Já jsem trochu nejistý, ale Velma, moje vnučka, řídí dobře, ale brzy se unaví a tak ji dlouho nenechávám řídit.
Ја сам мало несигуран, али Велма, моја унука је добар возач, али не дам јој да вози кад се умори.
Možná vás trochu unaví, ale mužům prospívá co nejvíc pohybu na čerstvém vzduchu.
Možda se umorite, ali za èovjeka je dobro biti na zraku i vježbati.
Když se tví koně unaví, necháš je odpočinout.
Кад су твоји коњи уморни, одмарају се.
Jestli tě unaví je hledat, přijď za mnou a popovídáme si o tom.
Ako se umoriš od potrage, potraži me i prièaæemo o tome.
Řekni mu, ať počká v chatě na Bony Ridge... až soudce unaví čekání.
Reci mu da se pritaji u dašèari kod Bony Ridgea. Sve dok dobrom sudiji ne dosadi da èeka.
Až tě někdy unaví chodit vážně s někým, kdo tady s tebou není tak jsem volnej.
Ako ti ikad dosadi zabavljati se sa nekim ko ti nije pri ruci... Ja sam tu.
Chci abyste věděl, že jestli vás někdy unaví žít v té hnusné díře tak jste tady vítán.
Želim da znaš, ako ti nekad dojadi život u onom toaletu... dobrodošao si ovde.
Čekám, až se ti unaví pusa.
Èekam da ti se usta umore.
Moc unaví jen toho, kdo ji nemá.
Моћ уништава оне који је немају.
Až mě unaví tvé zvuky, tak zemřeš!
Kad budem umoran od tvog glasa, umreæeš.
Ani nevíš, jak tě unaví jen tak si tu sedět a litovat se, trochu golfu by ti mohlo udělat dobře.
Ako se ikada umoriš od sedenja i samo-sažaljenja, malo golfa bi ti moglo prijati.
Jo, a se oba unaví říkáním, 'Ne, ty jsi hezčí'... jeden druhému, noc je u konce.
Ima. Kad se oboje umore od govorenja 'Ne, ti si lepši'... Jedno drugome, veèe je gotovo.
Jestli tě unaví SGC, mohli by jsme sehnat více peněz než si dokážeš představit.
Ako ti dosadi SGC, mogli bi da zaradimo više novca nego što si ikada sanjao.
Víš, jeden z nás se nakonec unaví.
Netko od nas æe se veæ umoriti.
Oni nejdříve býka unaví, aby k se k němu mohl někdo přiblížit.
Oslabiæe bika kako bi mu neko mogao priæi.
Budeme jíst brzo, v sedm hodin, protože jsem pozvala doktora a znáš ho, rychle se unaví.
Zovemzbog tatinog roðendana. Veèeraæemo ranije, oko sedam, jersampozvaIa doktora.
No možná, že se ti rozváže jazyk, až tě běhání unaví.
Pa, mozda ces postati govorljiviji kad se umoris od trcanja.
Je tak plnej energie, že mě unaví už jen ta fotka.
Tako je pun energije, ja se umorim od samog gledanja slike.
Třít a drhnout... až se ruce unaví.
Trljaj i ribaj... dok mi se ruke ne istroše
Jen doufám, že se unaví tvoje pusa.
Samo se nadam da ce ti se jezik umoriti.
Když potom jedete dvě hodiny v autě, i ten největší zabiják se unaví.
Posle dva dosadna sata vožnje, èak i najopasnijoj mašini za ubijanje opadne pažnja.
Je to vyčerpávajíci v jednom kuse, jen vstát a sejít po schodech ji unaví.
Iscrpljujuæe je sve vreme nositi je gore i dole stepenicama, izluðuje.
Člověk nejvíc vytráví anebo se unaví, když má zármutek.
Ništa te ne èini gladnijim ili umornijim od tuge.
Víte, pronásleduje mě strach, že její štěstí se jednoho dne unaví.
Vidite, progoni me strah da joj svakog dana sreæa može okrenuti leða.
A až tě unaví šoustání se mnou, nebudu nic.
I kada ti dosadi da me jebeš, biæu ništa.
Ráno chvíli pracují, ale brzy se unaví a spí.
Oni su dobri da rade za malo a, onda je vrijeme za pelene.
Úžasné, jak rychle se ti unaví ruka.
Neverovatno je koliko brzo se ruka umara.
Omluvil bych se za své analytické přepadení, ale vím, že se brzy budu opět omlouvat a vás to nakonec unaví, tak musím zvážit to, že budu omluvy používat jen zřídka.
Izvinio bih se što sam vas onako zaskoèio s analizom ali znam da æu se uskoro opet izviniti i to æe vam dosaditi. Pa sam odluèio da budem štedljiv s izvinjenjima.
No, jenom se chvíli flákat a on se mezitím unaví.
Ništa, saèekaj malo dok se ne izmori.
A brzy tě pokračování v té šarádě unaví.
I uskoro, umoriæeš se od te šarade.
Ruka, kterou střílíš, se obvykle po takové době unaví.
Ruka kojom pucaš se obièno umori nakon toliko vremena.
Unaví vás někdy to lhaní, Blackwoode?
Da li se ikada umorite od laganja, Blekvude?
Dáme paní Hernandezovou do čtvrtého SUV, vzhledem k pravidlu třech - lidský mozek se unaví po shlédnutí třetího objektu vzoru za sebou, což psychologicky dělá čtvrté vozidlo nejbezpečnější.
Staviæemo Hernadezovu u èetvrti džip, zbog pravila trojki. Mozak se umara nakon što vidi tri ista vozila zaredom, što èini èetvrto vozilo najsigurnijim u psihološkom smislu.
Dřív nebo později tě unaví ta skála, pod kterou žiješ, a tvé ego neodolá nutkání oznámit svůj slavný návrat mezi živé.
Pre ili kasnije, zasitiæeš se te stene ispod koje god se kriješ i tvoj ego neæe moæi da se odupre nagonu da saopštiš svoj slavni povratak meðu žive.
Protože tohle je ten typ místa, kam lidi přijdou, když je unaví žít.
Ovo je mesto na koje ljudi dolaze kad im dosadi život.
Muže to unaví... páchat zlo a unikat trestu.
Èovek se umori.. Radeæi pogrešno i izvlaèeæi se nekažnjeno.
(Smích) To je přirozenost věcí: unaví nás.
(Smeh) Takva je priroda stvari: vremenom nas zamore.
Po nějakém čase se máma unaví a už nepřiběhne a dítě přestane plakat. Pak vstane, udělá krok a neupadne. Pak udělá další krok a na tváři se mu objeví krásný úsměv.
Nakon izvesnog vremena, mama se umori i više ne dotrčava i dete prestane da plače, zatim ustane, zakorači i ne padne, onda načini sledeći korak i prelepi osmeh mu se javi na licu.
0.43456101417542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам мало несигуран, али Велма, моја унука је добар возач, али не дам јој да вози кад се умори. 