Má-li Don Corleone pod rukou soudce a politiky, musí se o ně podělit, nebo umožnit k nim přístup.
Ако Дон Корлеоне влада свим судијама и политичарима, онда мора да их дели с нама или их уступити.
Jestli chceš odpověď, budeš mi muset umožnit přístup k tajným informacím.
Ako želiš odgovor morat æeš mi dati odobrenje nivoa 5 CIA pristupa.
V roce 1976 jsem zjistil, že je možné zesynchronizovat pole dvou rozdílných myslí a umožnit sdílet informace ve stavu bezvědomí.
Dopustiti razmenu informacija preko nesvesnog stanja. Kao lanac izmeðu dve konzerve.
Role města je umožnit efektivní přístup k životním potřebám, společně se zvýšením vzájemné podpory a interakce v komunitě.
Njegova uloga je da omogući efikasan pristup životnim potrebama zajedno sa povećanom društvenom podrškom i interakcijom zajednice.
A to je problém, protože to by se mělo stát úplně stejně důležitou prací -- protože to je ta nejtěžší práce na světě -- práce v domácnosti pro zástupce obou pohlaví máme-li stav vyrovnat a umožnit ženám, aby zůstaly v práci.
И то је проблем, јер морамо то начинити једнако важним послом - зато што је најтежи посао на свету - посао код куће за људе оба пола, ако желимо да изједначимо ствари и пустимо да жене остану у послу.
Není důvod, proč bychom nemohli umožnit učení žáka žákem za hranicí jedné třídy.
Нема разлога да немамо то међусобно подучавање ученика и изван те једне школе.
(Smích) (Potlesk) To, o čem mluvím, je dát lidem práci a dostat děti z ulice, umožnit jim poznat radost, pýchu a čest z toho, že si pěstujete vlastní jídlo, provozujete farmářské trhy.
(Smeh) (Aplauz) Ono o čemu pričam je zapošljavanje ljudi, i sklanjanje dece sa ulica i pokazivanje radosti, ponosa i časti u uzgajanju sopstvene hrane, otvaranju pijaca.
A jestli vám nevyhovuje o určité záležitosti rozhodnout, můžete vždycky svůj hlas předat někomu jinému a umožnit mu nové dynamické společenské vedení.
A ako vam nije prijatno da glasate o određenim pitanjima, uvek možete da poverite svoj glas nekome drugom, obezbeđujući tako dinamično i prepoznatljivo društveno rukovodstvo.
Chci umožnit zážitek z Walmart i zákazníkům Starbucks."
Želim Starbaksovim mušterijama da pružim iskustvo iz Volmarta."
A tak když jsem měl tu šanci umožnit přednímu světovému expertovi na gravitaci vyzkoušet si nulovou gravitaci, bylo to úžasné.
Тако да, када сам добио прилику да светском стручњаку гравитације омогућим искуство нулте гравитације, то је било невероватно осећање.
Jeden z klíčových bodů je pak umožnit vyhledávání v datech, načež budou lidé moci použít nějaký jiný designový nástroj k jejich animaci.
И један од круцијалних аспеката је да буду претраживи, да онда људи могу да користе различите дизајн алатке да их анимирају.
A teď jen zpřístupnit zdarma všechny databáze, umožnit v nich vyhledávání a dalším kliknutím je převést do grafického formátu, ve kterém jim okamžitě porozumíte.
И права ствар би била да се базе података поставе бесплатно, да буду претраживе, и да их са другим кликом претворимо у графичке формате, у којима можемо одмах да их разумемо.
0.33046007156372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако Дон Корлеоне влада свим судијама и политичарима, онда мора да их дели с нама или их уступити. 