Zaplatíš daně a zbytek si uložíš na účet s úrokem kolem tří až pěti procent, a je to, ne?
Gde èuvaš novac, i živiš bogato od uèešæa, razumeš?
Když je uložíš, třeba se najíme dřív, než to vystydne.
Ako ih spremiš u krevet, možda možemo jesti prije nego što se sve ohladi.
Žádám tě, ať ty experimenty uložíš k ledu... než to více pochopíme, minimalizovat riziko.
Molim te da odložiš eksperiment dok ne budemo više razumeli da bismo smanjili rizik.
Ty uložíš vejce do schránky v modulu.
Nareðeno ti je da smestiš jaja u spremište èaure.
Milý Victore, snad si mé psaní uložíš do Bible mezi věci, které jsou ti drahé nade vše.
Dragi Victore, želim da zadržiš ovu poruku, u stranicama svoje Biblije. Zajedno sa stvarima koje najviše voliš.
Okamžitě uložíš náklad zpátky do kontejneru.
Не постављај питања. Врати товар у контејнер.
Hej... kde přesně uložíš ty peníze?
Hey...gde je taèno na telu moneymaker?
Každej večer uložíš malou do postele.
Ti æeš svako veèe uspavljivati klinku.
Uložíš na účet v zahraniční bance podle vlastní volby 10 milionů euro.
Uložiæeš deset miliona evra na raèun u of-šor banci po tvom izboru.
Ujisti se, že měl dost, než ho uložíš.
Daj mu sve što mu treba pre spavanja.
Uložíš si soubor... s fotkou na disk.
Ti staviš fajl... sa fotografijom na disk.
Ale kde se dnes večer uložíš, není mojí starostí.
Ali gde æeš... da se uvališ noæas, nije moja briga.
Zlato, náš syn je tak nadšený, že ho dnes večer uložíš do postele.
Hej, dušo. Naš sin je baš uzbudjen što æeš ga ti staviti na spavanje.
A kdekoliv se uložíš, uložím se i já.
Gde god da stanujes, stanovacu i ja.
V místní bance uložíš svou výplatu a podepíšeš tam nějaké dokumenty.
U banci æeš dobiti plaæu i potpisati neke dokumente.
Když někam něco dáš nebo někam něco uložíš, najdeš to na konci.
Kad negde nešto uložiš, ili kad se za nešto založiš, onda odradi to do kraja.
Je to jako když svůj penis uložíš do postýlky z peří.
Zaboravi. Kao da smestiš penis u perjani krevet da spava.
Uložíš ho k ledu, běžíš ho voperovat do těla příjemce a pak čekáš v naději, že se ten chladný, mrtvý sval zahřeje a obživne, že ano?
jer si bas morala da upadnes, morala si da budes najbolja i prva. Ali danas...
Jenže ti dneska operuje, takže jakmile uložíš Sofii, pomůžeš mi šrotit se na závěrečky, protože jsem pozadu.
Ona veèeras operira, pa èim uspavaš Sofiju, možeš mi pomoæi uèiti za ispit, jer sam zaostao.
Jestli uděláš něco jiného než že uložíš prachy na ten účet, takjiuž nikdy neuvidíš živou!
Ako uradiš bilo šta sem da uplatiš taj novac, neæešježivuviševideti!
Pak ti dám instrukce, kam uložíš peníze.
Kasnije ceš dobiti instrukcije šta i kako s novcem.
Takže když domluvím schůzku s Ruizem, uložíš tyhle neshody nadobro k ledu?
Ako dogovorim sastanak sa Ruizom, možete li zauvek da zakopate ratnu sekiru?
Geraldine na tebe čeká, že ji uložíš.
Džeraldin te èeka da je ušuškaš.
To je místo, kde na noc uložíš své tělo.
To je mesto gde spustiš svoje telo, noæu.
Uložíš pak lidu meze všudy vůkol a povíš: Varujte se, abyste nevstupovali na horu, ani nedotýkali se krajů jejích. Kdož by se koli dotkl hory, smrtí umře.
A postavićeš narodu medju unaokolo, i reći ćeš: Čuvajte se da ne stupite na goru i da se ne dotaknete kraja njenog; šta se god dotakne gore, poginuće;
Tato pak bude cena tvá: Osobě mužského pohlaví, počna od toho, kterýž jest ve dvadcíti letech, až do šedesátiletého, uložíš výplatu padesáte lotů stříbra vedlé lotu svatyně.
A ovako ćeš ceniti: muško od dvadeset godina do šezdeset cenićeš pedeset sikala srebra, po siklu svetom.
Gde èuvaš novac, i živiš bogato od uèešæa, razumeš? 