Moc jsme nemluvili, jen se procházeli po uličkách mezi scénami, nebo mezi kulisami, které připravovali pro příští den.
Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана.
Děje se to všude: v kavárnách, v uličkách v ghettu, v ulicích Francouzského města, v obchodech a dělnických čtvrtích.
Има га свуда. У кафићима, у Касби... У европској четврти, у радњама и у радионицама.
Aristokočky nikdy nenajdete v uličkách či jen tak na výletě v plechovkách, kde si jiné koťata hrají, ó ne!
Aristomace ne zalaze u ulièice i nikad ne zaviruju U kante za smeæe, gde se igraju obiène mace. O, ne!
Sotva by mě napadalo, že co začalo v alejích a uličkách tohoto tichého městečka, skončí v pustině Montany.
Nisam ni slutila da æe ono što je poèelo u zabitim ulièicama ovog mirnog gradiæa završiti u Badlandsu u Montani.
Nesledovat ženy v tmavých uličkách po setmění.
Ne prati žene po mraènim ulicama uveèe.
Reese se v temnejch uličkách schází s největšíma dealerama.
Reese se sastaje sa najveæim dilerima droge u gradu po zabaèenim ulicama, po svuda.
Nejprve by se musel vzdát svého šampiónství přestat zachraňovat dívky v uličkách.
Pa, za pocetak, morao bi da se odrekne svog sampionskog zivota... da prestane da spasava devojke po ulicama.
Kolem 13 let, malý, s copánky, v uličkách na východ od Fultonské.
Otprilike 13 godina, nizak, sa pletenicama, u ulièicama istoèno od Fultona.
Víš, kdybychom drogy legalizovali, mohli by být čisté, bezpečné, kontrolovaně prodávány cvičeným personálem, a ne v malých uličkách kriminálníky.
Znaš, da je droga legalizovana mogla bi se prodavati sa èistih, bezbednih i sigurnih mesta od struènog osoblja, a ne od zloèinaca u ulièicama.
Bez tvého pečení, by lidé jako já byli nuceni v postranních uličkách...............
Bez tvog pravljenja, ljudi kao ja bi bili oterani u mraène ulice da preprodaju ho-hoe i ding-dongove.
Tak jo, v zadních uličkách to vždycky smrdí, co?
U sporednoj ulici uvek nešto smrdi, zar ne?
Mám ti dát své číslo nebo se mě zase chystáš sledovat v uličkách obchodů?
Da li bi ti trebala dati broj ili i dalje planiraš me uhoditi po marketima?
Ukrývali jsme ho v uličkách, garážích, a dokonce v lese, celé 3 roky.
Кријемо га по уличицама и гаражама и шуми три године.
Když slyším hudbu v obchodě, tak si tancuji v uličkách a oni mi říkají, ať se začnu ovládat, ať se uklidním, ale já prostě nemůžu přestat, musím tancovat.
I ja sam kao, slušajuæi muziku u prodavnici... ja... kao, plešem, a neki deèko, kao "Obuzdaj se, smiri se!" a ja kao... "ne mogu da stanem, moram to da radim, moram".
Až jsem si konečně vzpomněl na její zálibu ve slepých uličkách.
Na kraju sam se setio da ona voli slepe ulice.
Jsem starý, znaven spaním v uličkách.
Star sam, umoran od spavanja po ulièicama.
Vždyť víš, že celkem lpím na svých slepých uličkách.
I sama znaš da sam ja veoma privržen svojoj družini.
To je důvod, proč je při předávkování většinou najdete v ubohých bytech nebo uličkách.
Zato kada se predoziraju obièno ih pronaðu u sirotinjskim stanovima ili ulicama.
Během vaší honičky jste lítal po střechách a v uličkách, musel jste to mít promyšlené, že?
Trèali ste po ulicama i po krovovima, mora da je to bio razlog što niste trèali pravo?
Florenťané žijí v úzkých chodbách a uličkách, kde mohou nečekaně zaútočit.
Firentinci žive u uskim ulicama i alejama gde mogu iznenada da napadnu.
A snažím se tu na tomhle místě najít odpověď, ale stále se ocitám ve slepých uličkách.
Idem okolo pokušavajuæi da naðem odgovor, ali stalno nailazim na zid.
Chceme hrát v uličkách na saxofon a vy budete chodit kolem v minisukni a kabelce s drahokamy.
Želimo svirati saksofon u ulièici i želimo da prošeæete kraj nas u minici i torbicom s dijamantima.
Postávám v temnejch uličkách a čekám, abych vyfotila lidi, jak zahejbaj.
Stojim u mraènim ulièicama i èekam da ufotkam ljude u seksu.
Pak mu tedy nebude vadit, když vás odvedu, abyste byla mým průvodcem v těchto cizích uličkách, abych se naučila znát svůj nový domov, jako včela zná svůj úl.
Onda ti neæe smetati da budeš moj vodiè ovde. Pošto želim da upoznam svoj novi dom kao pèele košnicu.
Lidi jako on nedělají pochybné obchody v tmavých uličkách.
Takvi ljudi obièno ne sklapaju poslove u nekoj zabitoj ulici.
Královská rada zřídkakdy jedná s herečkami, snad jen v uličkách u Maiden Lane.
Kraljevo veæe retko posluje s glumicama, osim u ulièicama u Mejden lejnu.
"Nový lord Sutcliffe byl nalezen hladovějící v londýnských uličkách..."
"Novi lord Satklif pronaðen kako gladuje na londonskim ulicama..."
Vyměnil jsem tedy svůj život snů za jednoduchý pokoj v uličkách japonského Kjóta, což bylo místo, které na mě dlouho působilo silnou a vskutku záhadně přitažlivou silou.
Tako sam napustio svoj život iz snova zbog jedne sobe u uličicama Kjota u Japanu, mesta koje me je dugo vuklo sebi na jak i misteriozan način.
Po pravdě stála jsem hodiny v uličkách obchodů a četla všechny názvy na veškerém zboží.
U stvari, satima sam stajala pored polica u prodavnicama, čitajući sva imena sastojaka na svim stvarima.
Všichni jsme je měli – takové ty věci v životě, na které narážíme, které nás neustále odklánějí z cesty, a pokud zůstávají nevyřešené nebo nevyléčené nebo nevypořádané, můžeme se někdy nebezpečně ztratit v docela temných uličkách.
Сви смо их имали - знате, ствари у које ударимо у животу, а које нас увек некако одгурају са нашег пута, а ако остану неразрешене, или неизлечене или ако се не бавимо њима, понекад можемо бити опасно изгубљени у прилично мрачним ходницима.
1.1972079277039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана. 