Prevod od "uličky" do Srpski


Kako koristiti "uličky" u rečenicama:

Měla by sis všechny ty uličky projet.
Trebao bi da proveriš ove ulice.
Nežádal jsem, abys je dala doprostřed uličky.
Nisam vas tražio da ih stavite nasred poda.
No, vešli jsme do uličky a pak začala kvičet.
Ušli smo u ulièicu, i onda je ona odjednom poèela da me udara o zid...
Nevěděli jsme, jestli chceš být u okna nebo u uličky.
Nismo znali da li voliš da sediš do prozora.
Dostal jsem se do slepé uličky.
Дошао сам до краја слепе улице.
Orlin se při práci na léku dostal do slepé uličky.
Kako to? -Izgleda da je Orlin zapeo sa svojim radom na leku.
Může se dostavit zakladač regálů na uličky číslo deset?
Може ли један радник код рафа 10?
Tommy, vezmu ti klíče a hodím je do uličky za roh, abysme měli trochu náskok.
Baciæu kljuèeve u ulièicu iza ugla, dajem ti minut da se sabereš.
Dělali, ale dostali jsme se do slepé uličky, když jsme se snažili získat vzpomínky Johna Scotta.
Jesmo ali smo stigli do kraja. Pokušaj rekonstruisati Skotovu memoriju.
Dostali jsme se do slepé uličky.
Našli smo se u bezizlaznom položaju.
Ale je to velmi matoucí, a úplně to ten film zavede do slepé uličky.
I vrlo je konfuzno i zaustavlja filmove. Idem tamo.
Mysleli jsme, že pracují v restauraci, takže jsme šli s nimi do té uličky a oni nám začali brát věci!
Мислили смо да су из ресторана. Пратили смо их у уличицу, а они су нам узели све ствари.
Když jsi mě zachránila z té uličky, nezachránilas mi jen život.
Kad si me spasila iz te ulicice, nisi mi samo spasila život.
Kompas nás zavedl do slepé uličky.
Gde? Kompas nas je odveo do slepe ulice.
Varuji vás, pane Adamsi. Nezatoulejte se do slepé uličky.
Адамсе, немојте да баците лоптицу непокошену траву.
Obchod s koly je na konci téhle uličky.
Trgovina bicikala je u ovoj ulici.
Takže, Walker sem přišel z uličky, tamtěmi dveřmy.
Walker ulazi iz ulièice, kroz ova vrata ovdje.
Mě rmoutí, že máš méně cti než coura z nejzastrčenější uličky.
Meni je žao što imaš manje èasti od najobiènije kurve.
Už jsem vám říkal, že jsem nebyl u té uličky.
Veæ sam vam rekao, nisam bio ni blizu te ulièice.
Máme vzorky z pneumatik z té uličky.
Imam otisak tragova guma iz ulièice.
Jestli ty dveře nechal otevřené, někdo sem mohl přijít zté uličky.
Ako su vrata bila odškrinuta, neko s ulice je lako mogao uæi.
Tvé VIP ti umožní cestu do zadní uličky, a už nebudeš přemýšlet nad předními vrátky.
Ko skrene u stražnju ulicu, nikad više ne pomisli na glavni ulaz.
Heath, ti chlápci, co tě zatáhli do té uličky, pochytila jsi jejich jména nebo tak?
Ti ljudi koji su vas odvukli u ulièicu... Znaš li kako se zovu ili...?
Viděl jsem je jenom zezadu, zatímco utíkali z té uličky pryč.
Video sam ih samo odpozadi dok su bežali niz ulièicu.
Vraťte ji do té uličky a já se na to vrhnu.
Vratite mi kombi nazad u ulièicu i u poslu sam.
Nikdo z vás se nedostane dál, než do uličky.
Niko od vas neće živ izaći iz uličice.
Dvoje dveře přes strojovnu vedou do uličky.
Dvoje vrata iz mašinske sobe izlaze na usku ulicu.
A Eric Woodall nás do tmavé uličky zažene.
A ERIK VUDAL ÆE NAS STAVITI U MRAÈNU ULIÈICU.
Vypadá to, že míří do uličky.
Izgleda da je krenuo niz ulièicu.
Plukovník Weaver a Tector mu z protější uličky poskytnou krytí, pokud bude třeba.
Pukovnik Weaver i Tector pružaju podršku iz ulièice nasuprot, ako to bude potrebno.
Dostaneš se tam skrz uličky, hned za zadním vchodem.
Možeš stiæi tamo kroz prolaze, pravo iza kuæe.
Na můj povel, všichni běžte do uličky.
Trèite u ulièicu kad dam znak.
Občas je fajn vypadnout z té tvé uličky.
Dobro je ponekad otiæi iz slepe ulice.
Dnes si vyzkoušíme, jak se dostat ze slepé uličky.
Današnja lekcija æe da bude u slepoj ulici.
Ale vážně, kdo sleduje cizince do temné uličky převlečený za štěně?
Ali ozbiljno, ko još prati stranca u mraènu ulièicu obuèen kao kuèe?
Můžeš najít fotku toho chlapa z uličky?
Možeš li da izvuèeš snimak iz ulièice?
Ukázalo se, že v obchodech s potravinami Wegmans se po celé délce severovýchodní řady rozpětí uličky s časopisy pohybuje od 331 různých druhů časopisů až po 664.
Ispostavilo se da u Vegmans prodavnicama uzduž i popreko severoistočnog koridora odeljci časopisa niču svuda, od 331 različite vrste časopisa sve do 664.
Tak to ve fyzice chodí: jediné měření nás může zavést na cestu k novému chápání vesmíru nebo nás zavede do slepé uličky.
Tako je to sa fizikom: jedno merenje nas može odvesti na put novog shvatanja uiverzuma ili nas može odvesti u ćorsokak.
Seděli vedle sebe na zadní verandě, koukali do sdílené uličky a Chuck učil Tima, jak poznat auta v utajení, jak vyjednávat při noční policejní razii, jak a kde se schovat.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Funguje to samozřejmě nejen na kýchající pasažéry, co sedí uprostřed, ale i na ty, co sedí u okýnka nebo u uličky.
Kada pogledamo šta ovo znači, vidimo da ovo ne samo da funkcioniše ako srednji putnik kine, nego i ako putnik do prozora kine ili ako kine putnik do prolaza.
Existuje důvod, proč vstupujeme do jedné slepé uličky za druhou, i když víme, že se kvůli tomu budeme cítit ještě hůř.
Postoji razlog zašto nastavljamo da se spuštamo kroz zečje rupe čak i kad znamo da ćemo se zbog toga osećati gore.
0.33752107620239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?