Vím totiž, co znamená kráčet ulicemi opuštěného města snů.
Jer ja znam kako je to Hodati pustom snenom ulicom
Odejdi zadními ulicemi, bez fanfár, bez jediného zvuku!
Izaði sporednim ulicama, bez fanfara, èak i bez bubnjeva!
Vychází nám, že ulicemi bloudí 3 milióny zapšklejch darebáků.
3 miliona dupeglavaca živi u gradu i okolini.
Dámy a pánové, byl jsem špinavý a byl jsem vláčený ulicemi.
Dame i gospodo, Bio sam vuèen po blatu... Bio sam omržen na ulicama.
Máme tu možnost bez anglických vojáků, pochodujících našimi ulicemi a abychom je neměli v neděli ráno před kostelem.
Imamo tu moguænost bez engleskih vojnika, koji marširaju ispred naših crkava nedeljom ujutro.
Pochodujeme ulicemi San Francisca a podělme se o náš hněv!
Hajde da marširamo ulicama San Franciska i podelimo naš bes sa drugima
Lidé bojovali o přežití a ulicemi tekla krev.
Na ulicama punih krvi, ljudi su se borili za prezivljavanje.
Támhle je, démon, co prochází ulicemi Londýna.
Evo ga Demon koji je opsjedao ulice Londona
Takže chodíš ulicemi a hledáš lidi, jako jsem já, protože se zdáme zoufalí?
Zato tražiš po ulicama ljude kao što sam ja, jer mi izgledamo oèajno?
Reginaldo Leme - Ayrtone, tohle je krásné město, s nádhernými ulicemi na procházku, ale na pořádání závodu je nevhodné, ne?
REGINALDO LEME Ayrton, ovo je predivan grad, sa divnim ulicama za šetanje, ali nezgodnim za održavanje utrke?
Za to poteče ulicemi Alamútu krev.
Крв ће да потекне Аламутом због овога.
Pod ulicemi města leží starobylá síla, nádoba s legendárními písky času.
Испод улица овога града лежи древна сила. Резервоар, који држи мистични песак времена.
Co chceš, abych udělal, nechal ji mrskat ulicemi?
Шта желиш да урадим, да је бичујем кроз улице?
Co začalo jako nepokoj několika jednotlivců, rychle přerostlo v obrovské výtržnosti, ženoucí se ulicemi centra.
Zapoèelo je s divljanjem grupe pojedinaca i uskoro se pretvorilo u masovne nasilnièke nerede.
Takové, jako jsi ty, jsem nechal ukamenoval k smrti... a jejich těla pak vláčeli ulicemi.
Dao sam da se kamenuju do smrti tebi slièni i dao sam da im se tela vuku ulicama.
A řekneš té lady, že pokud nás neuposlechne, změníme její pevnost v prach a potáhneme ji v řetězech ulicemi Říma.
Reci toj gospi da æu joj pretvoriti utvrdu u prah i vuæi je lancima kroz ulice Rima ako mi se ne pokori!
V mysli jsem procházel ulicemi Coleraine.
U mislima bih šetao ulicama Kolerejna.
Vezmu si dva tvé nejlepší muže a provedu je ulicemi, které dobře znám, a otevře přední bránu.
Uzeæu dva tvoja najbolja èoveka i povešæu ih ulièicama koje dobro poznajem i otvoriæu kapije grada.
Každé Velikonoce prochází velké procesí ulicemi Florencie a končí u katedrály.
Svakog Uskrsa velika povorka šeæe ulicama Firence i završava kod katedrale...
Úplně jako bys šla ulicemi v New Yorku.
Kao da šetaš ulicama Nju Jorka.
Prahnu po procházkách rušnými ulicemi skvostného Londýna.
Veæ dugo èeznem da prošetam prepunim ulicama vašeg velièanstvenog Londona.
Ukázal ses jím víc než Crixus, když ulicemi tekla ubohá krev.
Dokazao si se mnogo više od Kriksa. Kod njega su ulice pune neželjene krvi.
A jeho úponky se šířily jako kroutící se hadi ulicemi Říma, vkradly se za hradby Vatikánu... kde se přeměnily v hydru se spoustou hlav, a každá z těch hlav nesla kardinálský klobouk.
Pipci joj poput zmija gmižu kroz ulice Rima, probijaju se unutar vatikanskih zidina. Tamo postaje Hidra s mnogo glava. A svaka glava nosi kardinalski šešir.
"Těmito zlými ulicemi musí kráčet muž, který sám zlý není."
Ovim lošim ulicama mora da ide èovek koji nije i sam loš.
"Těmito zlými ulicemi musí kráčet dívka, která sama zlá není."
"Ovim zlim ulicama devojka mora da ide, iako nije i sama zla."
Až budu venku, zabezpeč dům, zatkni mého syna a přiveď ho v poutech ulicemi.
Jednom sam se, imati kuću osiguran i imaju moj sin uhićen i srušila kroz ulicama u lisicama.
Policejní dohled nad ulicemi ovládané zločinci je složitý a nebezpečný taneček.
Sprovoditi zakon na gangsterskim ulicama je složena i opasna igra.
Zde, přivítá také neporaženého protivníka... který se proboxoval kaliforskými ulicemi... do amerického světa hvězd.
Tu æe doèekati protivnika koji takoðe nikad nije poražen i koji je prošao put od kalifornijskih ulica do Amerièke zvezde.
Plameny se těmi úzkými, zakroucenými ulicemi šířily rychle, stoupaly a rozšiřovaly se k pahorkům palatin a caelium.
"Plamen se brzo širio uskim, zavojitim ulicama" "uzdižuæi se i šireæi na padine Palatina i Celija."
Větší než splašený vlak pod ulicemi Los Angeles?
Veæi od voza koji juri ispod Los Anðelesa?
Pod ulicemi Raccoon City, v Úlu.
Ispod ulica Rakun Sitija, u Košnici.
Tažen ulicemi, hrdlo podřízlé jako praseti.
Vuèen je kroz ulice, zaklan je poput svinje.
Když jí promenádovali ulicemi jako prostitutku, co jsem udělal?
Кад су је провели улицама као курву, шта сам ја урадио?
Pokud se někdo vysmívá královně, která kráčela nahá ulicemi, pokrytá sračkami, chci o tom vědět.
Ако се неко подсмева краљици која је ходала гола кроз улице покривене говнима, желим то да чујем.
Místo létání nad ulicemi se do nich občas i podívejte.
Predlažem da se držimo cesta, a ne da letimo iznad njih.
Planetární systémy mimo náš vlastní jsou jako vzdálená města, jejichž světla vidíme mihotat se, ale jejichž ulicemi nemůžeme kráčet.
Планетарни системи изван нашег су као далеки градови чија светлуцања можемо да видимо, али чијим улицама не можемо да ходамо.
Toulával jsem se ulicemi hledajíc jídlo a pamatuji si, jak jsem viděl malé dítě přivázané k matčiným zádům, jak jí brambůrky, a jak jsem mu je chtěl ukrást.
Lutao bih ulicama tražeći hranu i sećam se kako sam video malo dete vezano za leđa majke kako jede čips, i kako sam hteo da ga ukradem od njega.
Také jsem projela ulicemi Amsterdamu a opět jsem hrála hudbu tohoto skladatele.
Takođe sam se vozila ulicama Amsterdama, opet uz muziku istog kompozitora.
Když jste v té době v ulici Valencia a okolí, kolem druhé, půl třetí, můžete být často ušlapáni dětmi s těmi jejich velkými batohy, jak běží ulicemi, což je velmi zvláštní, protože je to vlastně škola.
Ako ste u okolini ulice Valensija oko 2 popodne, 2.30h, često će vas pregaziti deca koja sa svojim velikim rančevima bukvalno utrčavaju u ovaj prostor, što je veoma čudno, jer je to na neki način škola.
Jindy, když se procházel ulicemi Paříže, viděl, a bylo to skutečné, lešení.
Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je - ovo je bilo stvarno - skelu.
Ulice mají jména. Bloky jsou jen nepojmenovaná místa mezi ulicemi."
Ulice imaju imena; blokovi su samo bezimeni prostori između ulica."
Jednou šel Steve Lopez, sloupkař Los Angeles Times, ulicemi v centru Los Angeles, když zaslechl nádhernou hudbu.
Jednog dana kolumnista Los Anđeles Tajmsa Stiv Lopez je šetajući se ulicama u centru Los Anđelesa začuo predivnu muziku.
0.49393701553345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?