Prevod od "uletí" do Srpski


Kako koristiti "uletí" u rečenicama:

Uletí, když udělají roj, pokud neuděláme takový hluk, že se usadí.
Odletjet æe ako dobiju groznicu od rojenja. Ne budemo li toliko buène, smirit æe se.
"Jednou ti dám takovou do zubů... že ti ta šněrovací deka rovnou uletí!"
"Jednog dana, ima da ti zalepim takvu šamarčinu... da ćeš da odletiš do plafona."
V knize píšou, že když uletí 30-40 metrů, tak může začít létat volně.
A u knjizi piše da kad ptice na uzici lete 30 do 40 metara, vreme je da slobodno polete.
"Když uletí, tak uletí, a nic nenadělám."
"Ako odleti, to je viša sila".
Uletí vám to, když se k nám nepřidáte, majore.
Propustiæete avion ako ne krenete, majore.
Pak nechá svou matku zemřít... a uletí.
Tad napusti svoju umiruæu majku... Odleti dalje.
Jedno letadlo nám už uletělo, a za chvílí uletí i další.
Propustili smo jedan zrakoplov, a sad æemo još jedan
A pak tu máme šílence, se střelnou zbraní, kulka uletí jen pár palců a nemá žádnou sílu.
Onda imamo ludaka koji puca iz pistolja, a metak putuje samo par inèa i nema snagu!
Tenhle pták uletí 400 mil bez tankování.
Ova ptièica leti 650 km bez dolijevanja.
Jestliže někdo uletí s mou lodí do budoucnosti bez překalibrování časové matice tak zaviní obrovskou explozi, kterou jsem zažil v 29tém století.
Kad bi netko otišao u buduænost bez kalibracije temporalne mreže, mogao bi prouzroèiti eksploziju poput one u 29. st.
Zdá se, že brzy uletí vršek hory.
Izgleda kao da æe oduvati vrh.
Tak pospěš si nebo nám uletí letadlo.
Hej, požuri. Pobeæi æe nam avion.
Víte, máme tu ve strojovně takovou malou sázku, ve které se snažíme hádat, kolik loď za den uletí.
Svaki dan se kladimo koliko æe brod da preðe u danu.
Dobrá, když se 9mm kulka vystřelí rovně, uletí asi 200 metrů, než ji zdolá gravitace.
Metak ispaljen ravno prešao bi 200 m, a onda bi ga gravitacija spustila.
Nathane Scotte, jestli tohle uvidíš, uletí ti ztoho hlava.
Nathan Scott, æe poluditi kad te vidi u ovome.
Tak, lidi, mějte se, už musím, jinak mi to uletí.
U redu. U redu, sve, Bog vas blagoslovio. Moram otiæi i ukrcati se na avion, u redu?
Tak Andreji, raduj se si blíž k nebi, ani si nevšimneš, jak ti duše uletí!
Хајде, Андреј, настави. Небо је близу. Када вам душа одлази, нећете ни знати.
Jestli zase uletí, už žádného nepošle.
Um, ako ponovo odleti, neæe vam je vratiti.
Každé jaro pobřežník rezavý uletí 17 000 kilometrů ze svého zimního hnízdiště v Argentině, do svých hnízdišť v Kanadě.
Svako proljeće, sivi žalari(Calidris canutus) prelaze 16, 000 kilometara od njihovih zimskih staništa u Argentini do područja gniježdenja u Kanadi.
Promiňte, ale pokud teď nepůjdeme, uletí nám naše letadlo.
Опростите. Ако одмах не пођемо, пропустићемо наш лет.
Dobře, ale hni sebou, nebo mám to uletí.
Dobro, ali se požuri. Na jebenom je prilazu.
Až zmáčknu spoušť, uletí mu hlava.
Кад опалим, његове главе неће бити.
Prostě pohni kostrou, ne že ti to uletí.
Samo se sredi na brzaka, u redu? Ne usuðuj se da propustiš ovaj let!
R-44 uletí asi 4 až 5 mil na galon, takže letěl asi 45 mil.
R-44 burns troši oko galon goriva na 5 milja, znaèi da je preletio 45 milja.
Říkala, že občas sní o útěku, že vyleze na střechu a uletí pomocí motýlích křídel.
Rekla je da je sanjala nocima o bekstvu penjuci se na krov i leteci na krilima leptira.
V jeho přítomnosti se všechny problémy obrátí v prach a uletí.
Уз његово присуство, сви проблеми се претворе у магични прах и одлепршају.
Myslím, že tímto tempem nám to letadlo uletí.
Mislim da æemo, ako ovako nastavimo, propustiti avion.
Mluvíme-li o čase, za tři hodiny nám to uletí.
Kad smo kod toga, imamo tri sata pre nego što naš put kuæi odleti.
Jde o to, že musíš využít čas, než jen tak uletí.
Stvar je da moraš da odvojiš malo vremena ili samo proleti.
Řekněme například, že jedete na svatbu svého nejlepšího přítele a snažíte se dostat na letiště a zaseknete se v příšerné zácpě a konečně dorazíte ke svému letadlu a ono vám zrovna uletí.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
Takže se podívate na mapu na Googlu, rozdělíte ji, spočítáte si, kolik komáři uletí, a postaráte se o to, aby byli vypuštěni tak, aby se pokryla celá oblast a pak jedete zase zpátky a během chvilky se vám podaří populaci komárů zdecimovat.
Uzmete Google mapu, podelite je, procenite koliko daleko mogu da odlete i osigurate da ih oslobađate tako da dobijete pokrivenost te oblasti, a onda se vratite nazad i za jako malo vremena, obarate broj te populacije.
Když se všichni kolem vyplaší a uletí, nevyplatí se přemítat: "Jejda, před čím asi prchají?"
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
Dejte brky Moábovi, ať rychle uletí; nebo města jeho v poušť obrácena budou, tak že nebude žádného obyvatele v nich.
Podajte krila Moavu, neka brzo odleti; jer će gradovi njegovi opusteti da neće niko živeti u njima.
0.3113579750061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?