Prevod od "ulehnu" do Srpski

Prevodi:

zaspim

Kako koristiti "ulehnu" u rečenicama:

"Les je krásný, temný, hustý" "Mám však sliby k vykonání "A míle cest, než ulehnu"
Šume su divne, duboke i mraène, ali ja obeæanja moram da ispunim, i milje da preðem pre nego zaspim.
Uložil jsem posádku k dlouhému spánku a brzy ulehnu i já sám.
Уљуљкао сам посаду у дубоки сан и ускоро ћу им се придружити.
Ó než si vzít Parise, raději skočím z cimbuří kterékoli věže, nebo ulehnu do vykopaného hrobu, a schovám se s neboštíkem v jeho rubáši.
Naloži mi da skoèim s ma koje kule no za Parisa da poðem... Ili mi zapovedi s mrtvacem da se krijem u novoiskopanom grobu...
"Mám však sliby k vykonání A míle cest, než ulehnu"
Ali ja obeæanja moram da ispunim... I milje da preðem pre nego zaspim.
Vzpomeň si, Nikuline. Míle cest, než ulehnu.
Upamti, Nikulin... milje da preðem pre nego zaspim.
Nerozumím. Řekl jste, že když s Vámi ulehnu, propustíte mého otce ze žaláře.
Рекли сте ако вас пустим да ме имате, да ћете ми пустити оца из тамнице.
Hospodin je můj pastýř, nebudu míti nedostatků, ulehnu na zelené...
Neæu željeti. On æe me staviti da ležim na zelenim...
Uložil jsem posádku k dlouhému spánku a brzy.....ulehnu i já sám.
Uljuljkuao sam posadu u duboki san i uskoro æu im se pridružiti.
A až budu vybraná a to tajemství zjistím... vklouznu... do tvé komnaty... a ulehnu do tvého lože... a pošeptám ti ho do ouška.
I kada me odabere i nauèim tajnu.. Ušunjaæu se... u tvoju sobu I leæi u tvoju postelju...
O, ve skutečnosti když ulehnu ktomu věčnému spánku pod zemí... - Vím...
Kada legnem u zemlju na taj vjeèni poèinak...
Jestli myslíte, že na věčnost ulehnu vedle někoho kdo si myslí, že jsem vrah, jste blázni.
Ako misliš da æu da ležim pored nekoga za veænost ko misli da sam ubica, ti si luda.
A nyní ulehnu ke spánku modlím se k Pánu, aby strážil mou duši.
I ако морам умрети Молим се Богу да моју душу задржи.
A měděný král mi nabídl jedinou loď, za podmínek, že s ním ulehnu na jednu noc.
A kralj bakra mi je ponudio jedan jedini brod pod uslovom da legnem sa njim na jednu noæ.
Tak, Julie... dnes večer ulehnu po tvém boku.
Pa, Julija... cu spavati sa tobom veceras.
První žena, se kterou ulehnu, bude moje žena.
Prva žena s kojom æu leæi bit æe moja žena.
Když s někým ulehnu, je to proto, že chci nebo proto, že od muže, se kterým léhám, něco chci.
Kada legnem s nekim, to je zato što sam ja tako htela, ili zato što hoæu nešto od èoveka sa kojim sam legla.
Teď ulehnu ke spánku, modlím se k pánu, aby ochránil mou duši.
Prema Božjem obeæanju èuvaj mene noæu, danju. Posebno pak, me brani da mi dušu greh ne rani.
Já se večer vypláču, až ulehnu na své hromady peněz.
Ћу само плакати се спавати вечерас о мојим гомиле и гомиле новца.
Ale když ulehnu na polštář, tak přestávám vnímat okolní svět.
Ali kada mi glava dodirne jastuk, ja sam mrtav za svet.
Až se nakonec vzdám svého posvátného daru a ulehnu s mužem, bude to ten pravý muž. Ten neexistuje.
Kada konaèno odluèim da se odreknem svog svetog dara, i legnem sa èovekom, biæe to sa onim pravim.
Galavanta zabiju přímo před královnou, překvapím ji tím drahokamem, a pak konečně ulehnu na lože s nejněžnější květinkou sedmi království.
Ubiæu Galavanta ispred kraljice i iznenaditi je draguljem. Onda æu konaæno ubrati najlepši cvet u 7 kraljevstva.
..odlož svou cestu než vyjde slunce a já dnes večer ulehnu do tvého lože.
Odloži svoje putovanje do svitanja i spavaj u svom sopstvenom krevetu veæeras.
Můj nejdražší, prosím....odlož svou cestu než vyjde slunce a já dnes večer ulehnu do tvého lože.
Najdraže srce, molim te, odloži svoje putovanje do izlaska sunca i spavaj u svom sopstvenom krevetu veæeras.
2.6213910579681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?