Všechno rozbijí a pak se schovají za své peníze, za tu bezbřehou bezohlednost nebo co je vlastně drží spolu a přenechají jiným, aby to po nich uklidili.
Sve razbiju, onda se povuku u sav svoj novac, ili u ogroman nemar, ili štogod ih još drži zajedno i ostavljaju drugima da oèiste njihov svinjac.
Když jsme to uklidili, krev se už nikdy nevrátila.
I kada smo je poèistili, krv se više nije pojavljivala.
Uklidili jsme a děláme koláček, abychom přilákali zákazníky.
Onda smo poèistili i kolaèem hoæemo privuæi kupce.
Ale vyměnili mně oblečení a všechno uklidili.
Ali bi mi promjenili odjeæu i poèistili mjesto.
Bohužel to vypadá, že to tady dobře uklidili.
Mislim da su mesto prilièno dobro oèistili.
Máte jednu hodinu na to, aby jste to tady uklidili.
Imate jedan sat da ocistite kucu.
Neunavuje vás, jak na vás křičím, abyste si uklidili pokoj a udělali úkoly?
Nije li ti dosta da vièem na tebe: ´poèisti sobu´ i ´završi zadaæu´?
Přijdou sem lidi, aby to tu uklidili.
Ekipa æe doæi poèistiti ovaj nered.
Chci, abyste si uklidili ze stolů všechno, na čem pracujete.
Želim da poèistite stolove od svega na èemu ste dosad radili.
Uklidili tu, jako kdyby věděli, že přijdeme.
Sve su ispraznili, kao da su znali da dolazimo.
Byli jsme skupina uklízečů, vysláni, abychom uklidili a ujistili se, že bylo vše do puntíku, podle hlášení.
Ми смо били екипа за чишћење. Пошаљу нас да очистимо све како би у досијеу све било уредно.
Ty fotky byly pořízeny předtím než jsme to tam uklidili.
Te fotografije su snimljene pre nego što smo oèistili mesto.
A říká, že posílá víc lidí, aby to uklidili.
I kaže da šalje još ljudi ovamo da poèiste stvari. Oh, vidi.
Jestli byla Evelyn rozřezána tady, tak i kdyby celou místnost uklidili, mohl tady vrah zanechat nějakou stopu.
Ako je Evelin ovde iskasapljena, èak i da je sve oèišæeno ubica je možda ostavio neki trag.
Nevypadá to tam špatně, všechno to uklidili.
Nije više tako strašno. Sve je oèišæeno.
Podívej, uklidili čaj, ale zapomněli odnést podnos.
Vidi, sklonili su èaj ali nisu odneli tacnu.
Když jste vy a Dent uklidili ulice, uklidili jste je dobře.
Када сте ви и Дент почистили улице, то сте добро урадили.
Takže, uklidili jsme laborku, vyvětrali jsme to tam, a zavolali policii.
Izraèiæemo i oèistiti ovo, i onda pozvati policiju.
Že prý se Peaky Blindeři uklidili na jarmark a nechali je to udělat.
Da su se Britvaši zato pokupili na sajam.
Neupsala jsem se práci s vámi, aby jste mě uklidili stranou, když se vy nebo Gregson či kdokoliv jiný rozhodnete, že je to nebezpečné.
I ja nismo potpisali da rade sa vama da se stavi po strani svaki put kada ili-ili Gregson ili bilo ko odluči da je suviše opasno.
Pak jste šli dovnitř a uklidili místnost.
Onda ste se vratili unutra i oèistiti sobu.
Nadporučíku, všechno jsme uklidili, máte ještě nějaké rozkazy?
Poruènièe, sve je sreðeno kako ste tražili. Još nešto?
Proč si myslíš, že chtěla, abychom to tu uklidili společně?
Zašta misliš da je htela da oèistimo ovu zemlju?
Většinu uklidili dřív, než jsme se tam dostali.
Veæinu nereda su veæ poèistili dok smo stigli.
Bude muset odejít a nechat Jamese McGrawa a lady Hamiltonovou, aby se v klidu uklidili do ústraní ve vnitrozemí.
Morao bi da ode i dozvoli Džejmsu Megrou i lejdi Hamilton da se u miru povuku u unutrašnjost.
Tehdy to byl velký problém, když dívka nebyla provdána, tak je uklidili sem.
To je tad bila velika stvar. Ako nisu bile udate, morali su da ih sklanjaju.
Nechali jsem vás přivézt do Dánska, aby jste tady po válce uklidili.
Došli smo u Dansku da bi je oèistili posle rata.
Když jsou dostatečně staří na válku, jsou dost staří na to, aby po sobě taky uklidili.
Mislim da ne bi. Ako su dovoljno odrasli da odu u rat, mogu i mine da èiste.
A měla bych vám poděkovat a vaší přítelkyni také, že jste to za mě uklidili.
I trebala bih ti zahvaliti i tvojoj prijateljici zbog èišæenja za mnom.
Jak jsem řekl, uklidili jsme to.
Kao što rekoh, sve smo "oèistili".
Měla jsi říct klukům, aby ten nepořádek uklidili.
Trebalo je da kažeš deèacima da spreme sve ovo.
Možná je až příliš dobré - nesmrdí, můžeme je mít doma za zamknutými dveřmi - že si myslím, že jsme ji uklidili i z naší konverzace.
Ja mislim da je odlična - ne smrdi, možemo je imati i u svojoj kući, zaključati iza vrata - a mislim da smo je izbacili i iz razgovora.
Toto je obraz od René Magritta. A já bych rád, abyste ten obraz v duchu uklidili. Někteří by jej upravili třeba takto.
Ovo je slika Rene Magrite, i voleo bih da svi iznutra - u svojoj glavi, tačnije - sredite ovo. Moguće je da će neki od vas to uraditi da liči na ovo.
0.62003779411316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve razbiju, onda se povuku u sav svoj novac, ili u ogroman nemar, ili štogod ih još drži zajedno i ostavljaju drugima da oèiste njihov svinjac. 