Prevod od "ukážeme že" do Srpski

Prevodi:

pokazati da

Kako koristiti "ukážeme že" u rečenicama:

Jo, ale nejdřív jim ukážeme, že jsme nad věcí.
Da, ali prvo æemo pokazati malo zrelosti.
Těm mrtvým duším, co se šinou po dálnici v kovových rakvích, ukážeme, že lidskej duch ještě žije.
Onim mrtvim dušama koje se voze autoputevima u svojim metalnim kovèezima...mi im pokazujemo da je ljudski duh još živ.
Ukážeme, že se všichni, ať jsou jakkoli podivní, bledí nebo baculatí, můžou fantasticky bavit!
Primer kako se svako, koliko god da je èudan, bled ili debeljuškast bio, još uvek može jako dobro zabaviti!
A ukážeme, že jsme lepší než oni.
I pokažemo da smo bolji od njih.
Když ti ukážeme, že máma také dar, uvěříš nám?
AKO MI TEBI POKAŽEMO NAŠE DAROVE, HOÆEŠ LI NAM TADA VEROVATI?
A nenápadně ukážeme, že vaše žena má něco s Davidem.
Ovde se pojavljuje Kluzo i mi odajemo publici da je tvoja žena Dejvidova ljubavnica.
Nemůžeme zničit Partnery, ale na jeden zářivý moment jim ukážeme, že nás nevlastní.
Ne mozemo da srusimo Starije partnere, Ali za jedan jasan, svetao momenat... mozemo im pokazati da nas ne poseduju.
Ukážeme, že Mary Costellová zlákala Maggie Schillingovou do jejího domu za příslibu drog.
Pokazati æemo da je Mary Costello zavedenu Maggie Schilling koja je ušla u kuæu zbog obeæane droge.
Bez spojenectví s Yanktonem nebo s tou Hearstovou mašinérií... ukážeme, že s námi nezametou... jako s nějakými cucáky, že jsme na to prostě až moc dobrý.
Nismo saveznici sa Yanktonom ili zupcima na Hearstovoj mašini, da pokažemo kako nismo kržljavci, ili dvoglava telad ili svinje sa petom nogom, dobre za mlevenje.
Když Jimmymu ukážeme, že Camerona s Edmondem hlídá ATF, mělo by to IRA přesvědčit, že zrada jde zevnitř.
Ako pokažemo Jimmyu da su Cameron i Edmond pod nadzorom ATF-a, trebalo bi biti dovoljno da uvjeri IRA-u u internu izdaju.
Ale když jim spolu ukážeme, že na tom problému pracujete, udělají co budou moct, aby tady Cody mohl zůstat.
Ali ako im vi i ja pokažemo da rešavate problem, onda æe uraditi sve što mogu da ostave Kodija ovde.
Potom vybereme jedno z předchozích míst a ukážeme, že se do něj vracejí lidé a že se ho nebojí.
Onda æemo izabrati jednu od prijašnjih lokacija, pokazat æemo da se zajednica okupila oko nje, da se ne boje.
Takže, uděláme toto, dámy a pánové, vyčmucháme toho zmetka, a pak jemu a zbytku světa ukážeme, že nám toto nikdo nesmí dělat.
Sada æemo mi, dame i gospodo, izvuæi tog gada, a onda pokazati njemu i svijetu da nam to nitko ne smije raditi.
Letos ukážeme, že k vítězství je třeba tým, ne jednotliví hráči.
Sigurni smo da æe nam ove godine trebati tim da pobedimo, ne samo pojedinci, veæ ceo tim.
S tímhle stylem ukážeme, že jsme ponořený v kultuře.
Sa ovim novim stilom, tako pokazujemo kulturu.
Pokud jim ukážeme, že se Branson dokáže normálně chovat, brzy je přestane zajímat.
Ako pokažemo ljudima da se on može ponašati normalno,...ubrzo æe izgubiti interes za njega.
Takže tím, že ukážeme, že nemáme co skrývat, bychom mohli některé věci skrýt.
Pokazat æemo da ništa ne krijemo. A tako æemo ponešto uspjeti skriti.
Setkáš se s klukem, a ukážeme že stanice s ním soucítí, To je dobré pro PR, ne?
Ti se sastani sa klincem, pokazi da stanica ima razumevanja, a to je dobar PR, zar ne?
A my jim ukážeme, že jim tohle chování trpět nebudeme!
Još æete mi reæi da æete ih pustiti da se olako izvuku.
Tak jim ukážeme, že to myslíme vážně a... někoho zabijeme.
Тако бисмо доказали да смо озбиљни, и моћићемо некога да убијемо.
Tak ukážeme, že jsem nebyla sama, těmi zprávami.
Tako æemo pokazati da nikad nisam bila sama. Naše I.P.
No, tak jim jenom ukážeme, že když se stane něco špatného, jsme ti hodní.
Hajde onda da im pokažemo da, kad se desi nešto loše, smo mi dobri momci.
Jedině tak Regině ukážeme, že nás o naše štěstí nepřipraví.
Molim? - To je jedini naèin da pokažemo Redžini da ništa što uradi ne može uništiti našu sreæu.
Vystopujeme to a ukážeme, že to není pravda.
Naæi æemo je i dokazati da to nije taèno.
Dnes jim ukážeme, že hnilobu nezastaví.
Danas æemo im pokazati da trulež ne mogu zaustaviti.
Nyní všem ukážeme, že ani my nejsme k zahození.
Sada, moramo pokazati ljudima na šta smo sve spremni.
Tak jí ukážeme, že se nebojíme tak, jako jsme zraněni.
Onda im pokažimo da se ne bojimo.
Prostě tu budeme stát a ukážeme, že ne.
Samo moramo da ostanemo ovde i da pokažemo da neæemo to uraditi.
Pokud se vzdáme, tak máme po Jordánském údolí a Rusům tak ukážeme, že nás mohou vydírat.
Ako popustimo, plan propada i pokazujemo da mogu da nas ucenjuju.
Nebo jim ukážeme, že Němci můžou dostat nakopáno do zadků.
Ili da im pokažemo da æe Švabe dobiti udarac u dupe.
Ale jestliže nás někdo nebude respektovat, tak mu ukážeme, že se hodně mýlí.
A, ako iko pomisli da nas se može olako shvatiti pokazaæemo im da su se jako gadno prevarili.
Nejlépe se pomstíme tak, když jí ukážeme, že ať udělá cokoliv, my si štěstí najdeme vždy.
Najbolja osveta je da pokažemo Kraljici da nebitno šta uradi uvek možemo naći sreću.
A občas našim hostům ukážeme, že je to docela tvrdý.
A ponekad æemo iz fazona da zafrkavamo goste.
Ale když už nic jiného, tak ukážeme, že bitvy se prohrávájí či vyhrávají, ale čeká nás válka.
Al' ako ništa drugo, možda pokažemo nekome bez obzira na poraz il' pobedu, da je veæi rat u pitanju.
Nepomožme, a ukážeme, že nemáme žádný morální kompas.
Ako ne pomognemo, pokazaćemo da uopšte nemamo moralni kompas.
0.6890549659729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?