Prevod od "udělej" do Srpski


Kako koristiti "udělej" u rečenicama:

Udělej to a nechám tě jít.
Uèini to i pustit æu te.
Udělej Claude to, co ona nám.
Uradi Klod ono što je ona nama.
Tak tady jsi, udělej s tím něco.
Tu si. Uradi nešto s ovim. -Naravno.
Posaď se a udělej si pohodlí.
Zašto ne sedneš ovde i raskomotiš se?
Udělej to pro mě, prosím tě.
Uradi to za mene, preklinjem te.
Když chceš mít něco pořádně, udělej si to sám.
Ako hoæeš posao uraðen kako treba, uradi ga sam.
Když něco potřebuješ, udělej si to sám.
Ако нешто желиш, учини то сам.
Udělej, co si myslíš, že je správné.
Uradi ono što misliš da treba.
No tak, udělej to pro mě.
Hajde. Uzmi jednu za tim Skot.
Prostě udělej to, co jsem ti řekl.
Napravi ono što sam ti rekao.
Sedni si a udělej si pohodlí.
Mnogo si napet. Keke uzima 40% svaki put, kao i poreznik.
Udělej to ještě jednou a zabiju tě.
Uèini to još jednom i ubit æu te.
Jestli mě chceš zabít, tak to udělej hned.
Ako želi da me ubiješ, onda molim te ubij me.
Udělej správnou věc a přibližně za tři minuty budeš skoro stejně tak slavný, jako já.
Уради праву ствар и, за око 3 минута, бићеш популаран као и ја.
Udělej to, co považuješ za správné.
Radi sve što misliš da je dobro.
Jestli to chceš udělat, udělej to rychle.
Ако ћеш то да урадиш, уради брзо.
Udělej mi to ještě jednou a nakopu ti zadek.
Уради ми ово поново и ишутираћу ти буљу!
Udělej z toho svou přednost, a nemůže se to stát tvou slabostí.
Носи то знање попут оклопа и нико те неће моћи повриједити.
Udělej to a už nikdy neuvidíš svou rodinu.
Uèini to i više nikada neæeš vidjeti svoju obitelj.
Až zase někdy budeš někoho chtít ochromit, tak to prosím tě udělej až bude v autě, dobře?
Sledeæi put, kad odluèiš da "protreseš" nekoga... potrudi se da on veæ bude u kolima, okej?
Jestli mě chceš požádat, abych jela do Bejrútu, tak to udělej.
Ako želiš da idem u Beirut, reci!
Udělej, co říkám, a nic se ti nestane.
Da kao što sam rekao, i niko neće biti povređen. - Hej!
Udělej to ještě jednou a přijdeš o druhou ruku.
Понови то и одсећи ћу ти и другу руку.
Udělej to znovu, udělej to znovu.
Уради то опет, уради то опет. Иди, иди!
A to je pro mě to nejdůležitější -- takže udělej to, co tě udělá šťastnou.
I to je najvažnija stvar za mene... da radiš ono što te èini sreænom.
Udělej přesně to, co ti řeknu.
Radiæeš taèno onako kako ti kažem.
Přestaň se snažit a udělej to.
Prestani da radiš na tome i uradi to.
Zastav se, rozhlédni se a pak jdi a opravdu něco udělej.
Zastanite, razgledajte, i onda krenite, i zaista uradite nešto.
Tak jestli chceš, aby to bylo lepší, tak se ukaž a udělej svou část práce.
Ако желиш да буде боље, мораш да се појавиш и урадиш свој део посла.
Potom mluvil Bůh k Jákobovi: Vstana, vstup do Bethel, a bydli tam; a udělej tam oltář Bohu silnému, kterýž se ukázal tobě, kdyžs utíkal před Ezau bratrem svým.
A Bog reče Jakovu: Ustani, idi gore u Vetilj i onde stani; i načini onde žrtvenik Bogu, koji ti se javio kad si bežao od Isava brata svog.
Nebo řekli mi: Udělej nám bohy, kteříž by šli před námi; nebo Mojžíšovi, muži tomu, kterýž vyvedl nás z země Egyptské, nevíme, co se stalo.
Jer rekoše mi: Načini nam bogove, koji će ići pred nama, jer tom Mojsiju koji nas izvede iz zemlje misirske ne znamo šta bi.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Udělej sobě hada podobného těm ohnivým, a vyzdvihni jej na sochu; a každý ušťknutý, když pohledí na něj, živ bude.
I Gospod reče Mojsiju: Načini zmiju vatrenu, i metni je na motku, i koga ujede zmija, neka pogleda u nju, pa će ozdraviti.
Toho času řekl mi Hospodin: Vyhlaď sobě dvě dsky kamenné, podobné prvním, a vstup ke mně na horu, a udělej sobě truhlu dřevěnou.
U to vreme reče mi Gospod: Isteši dve poče od kamena kao što behu prve, i izidji k meni na goru, i načini kovčeg od drveta.
Když bys stavěl dům nový, udělej zabradla vůkol střechy své, abys neuvedl viny krve na dům svůj, když by kdo upadl s něho.
Kad gradiš novu kuću, načini ogradu oko strehe svoje, da ne bi navukao krv na dom svoj, kad bi ko pao s njega.
Toho času řekl Hospodin k Jozue: Udělej sobě nože ostré, a obřež opět syny Izraelské po druhé.
U to vreme reče Gospod Isusu: Načini oštre noževe, i obreži opet sinove Izrailjeve.
Udělej řetěz, nebo země plná jest soudů ukrutných, a město plné jest nátisku.
Načini verige, jer je zemlja puna krvnog suda, i grad je pun nasilja.
0.46482396125793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?