Takže otázkou zůstává, co bys tak mohl udělat, aby tě chtěl Demetri zabít.
Onda pitanje postaje, šta bi ti mogao da radiš zbog èega bi Demitri poželeo tvoju smrt?
Co mám udělat, aby ses sama snažila?
Šta mogu da ucinim da te nateram da pokušaš?
Možná bych mohla něco udělat, aby byla jistota že otěhotním.
Možda mogu nešto uèiniti da bih sigurno zatrudnela.
Můžeš mi říct, co mám udělat, aby zas bylo všechno v pořádku?
Šta bi ti mogao reæi da to ispraviš?
Jediné, co je třeba, je vyřešit, co udělat, aby to fungovalo.
Sad ga možemo samo još analizirati.
Takže, co musí holka udělat, aby získala podpis do knihy?
I šta devojka treba da uradi da joj knjiga bude potpisana?
Protože byla nemocná a nebylo nic, co jsi mohla udělat, aby jí bylo lépe.
Bila je bolesna I ništa nisi mogla napraviti da joj bude bolje.
A všechno co musíš udělat, aby jsi to uskutečnila je dát mi ten malý talisman.
Ono što moraš uraditi da se to ostvari, je da mi daš tu amajliju.
Možná, že je něco co by mohl udělat, aby to dal dopořádku.
Možda postoji nešto šta bi on mogao da uradi da popravi stvari.
Nevím, co udělat, aby bylo vše opět v pořádku.
Ne znam kako da popravim stvari.
Dalo by se to udělat, aby to vypadalo víc jako ze Středního východu?
Ima li šanse da se ovo napravi da više lièe na Bliski Istok?
Kapitán Alex Hopper musí něco udělat, aby se tým vzchopil.
Капитен Алекс Хопер мора нешто да уради да пресабере екипу овде.
Kdo ví, co bude ochoten udělat, aby dostal svou rodinu zpět.
Ko zna na šta æe biti spreman da bi povratio porodicu.
Co bych měl udělat, aby se to urovnalo?
Šta moramo učiniti da se ovo zaboravi, Džimi?
Co musí člověk udělat, aby tu dostal trochu popcornu?
Šta èovek treba da uradi da bi dobio kokice ovde?
Tak co musíme udělat, aby nebyly mimo váš dosah?
Šta treba da uradimo da to promenimo?
Obávám se, že znamená to udělat, aby vám všem.
Plašim se da to namerava svima vama da uradi.
Co tady musí černoch udělat, aby dostal trochu vody?
Šta može crnac da uradi, da ovde dobije malo vode?
Jednou jsi mi řekl, co by se muselo udělat, aby se zničil klíč od TARDIS.
Jednom si mi rekao šta je potrebno da se uništi kljuè od TARDIS-a.
A nic, co by kdokoliv z nich mohl udělat, aby to přestalo.
Ništa ne mogu da uèine da to spreèe.
Co musím udělat, aby ses o tom nikomu nezmínila?
Kakotiradiš, dame Pa, ono je što će potrajati da vas šute o tome?
Co tak špatného by muselo měsíční batole udělat, aby ho museli vrátit?
Šta jednomeseèno dete toliko pogreši da ga roditelji vrate?
Není nic, co by mohl Ra's al Ghul udělat, aby obrátil Olivera proti jeho milovaným.
Ništa što Raz Al Gul uradi neæe Olivera okrenuti protiv voljenih.
To je jediné, co musíš udělat, aby sis to u něj napravila.
Само то уради како би му доказала.
Co mám udělat, aby se Kim vrátila na své místo?
Šta mogu da uradim da vratim Kim tamo gdje pripada, je li?
Co by ti kluci museli udělat, aby si získali tvou pozornost?
Šta ovi momci moraju da urade da bi ti privukli pažnju?
Když viděl tečku, věděl, co udělat, aby věta zněla, že končí, místo toho, aby zůstala viset ve vzduchu.
Када би приметио тачку, знао је како да уобличи реченицу као да се завршава, а не да остаје у ваздуху.
Tady jsou dvě věci, které můžete udělat, aby jste to pomohli zastavit - jednoduchá věc a složitá věc, snadná věc a náročná věc.
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Ale co musíte udělat, aby se tak stalo, je proniknout do nitra favel, zřídit tam základní služby, především vzdělání a zdravotnictví, ve vysoké kvalitě.
Da biste to uradili potrebno je da uđete u favele, donesete osnovne usluge -- uglavnom obrazovanje i zdravstvo -- visokog kvaliteta.
Každý student chápe, co je třeba udělat, aby uspěl.
Svaki učenik zna šta je potrebno za uspeh.
A tak jsem se jich zeptal: „Co by mohl ředitel udělat, aby snížil vaši deprivaci?“
Zatim sam ih pitao: "Šta je izvršni direktor mogao uraditi da ne biste postali tako depresivni?"
Samozřejmě tady na TEDu bude první otázkou, kterou si položíte: „Co můžeme udělat, aby se zbylých 60 procent připojilo jak nejrychleji to jde?"
Očigledno je svima ovde na TED-u prvo pitanje, šta možemo da uradimo da uključimo ostalih 60% što je brže moguće?
(smích) Chtěl vědět, jak to udělat, aby jeho slepice byly produktivnější, a tak přišel s krásným experimentem.
(Smeh) Želeo je da zna kako da uspe da mu živina bude produktivnija, pa je osmislio prelep eksperiment.
Nějací kluci mě zlomili; když jsem byla malá, nevěděla jsem, co mohou kluci udělat, aby zlomili holku.
Neki dečaci su me slomili, kad sam bila suviše mlada, nisam znala šta dečaci mogu da urade da slome devojku.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Ale jak to udělat, aby to tak vypadalo?
Ali kako da postignete podvodni izgled?
Znáte filmy Jerryho Bruckheimera - dáváte dohromady tým snů - máte kosmonauta, vědce, bývalého vězně a ti všichni musí něco udělat, aby zachránili svět.
Znate njegove filmove, sklapa se tim snova. Imate astronauta, naučnika, bivšeg robijaša i svi oni moraju da urade nešto da bi spasili svet.
Ženy vědí, tak, jako v případě kmene Hadza zde - okopávajíce kořeny, aby je mohli mužům vyměnit za maso - ví, že vše, co musí udělat, aby se dostala k proteinu je vykopat nějaké další kořeny a směnit je za maso.
Žena zna, u slučaju Hadze ovde - iskopavaju korenje da podele s muškarcima u zamenu za meso - ona zna da, da bi došla do proteina treba samo da iskopa malo više korenja i razmeni ih za meso.
1.8980689048767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta mogu da uèinim da te oraspoložim? 