Dělalo to vše více působivě pro nás, aby jsme se ujistil, že jsme udělali všechno správně v okolnostech er... Kterým se stal a vrátit ho zpátky k jeho rodině.
To cini pritisak na nas da budemo sigurni da smo ucinili sve ispravno... utvrditi ko je on i vratiti ga nazad njegovoj porodici.
To jste udělali všechno pro mě?
Vi uradili sve ovo za mene?
Rád bych měl jistotu, že jsme udělali všechno.
Da bar znam da smo pokušali sve.
Plukovníku, udělali všechno, co jsme čekali. Zatím.
Colonel, uèinili se sve što smo pretpostavili... do sada.
Udělali všechno co měli a vy jste se jim vysmáli.
Uradili su sve što si tražio, i to dok si ih ismejavao.
Lékáři říkají, že udělali všechno, co bylo v jejich silách.
Lekari su rekli da su uèinili sve što su mogli.
Takže navrhuju, abychom potom, co ti ďábelští táborníci Tygřích drápů přijedou, udělali všechno, co bude v našich silách a v závěru se vytasili... s nějakým podivným vymyšleným plánem, jak ten zápas vyhrát.
I kažem vam, pokažimo zlom kampu i obožavateljima Tiger Clawa... da imamo najbolji udarac... i pokušajmo ga skrivati do zadnje minute, prevarimo ih i dobijmo utakmicu.
Lidé by udělali všechno, aby se tam dostali.
Morali su tjerati ljude da ne provale.
Ale je útěchou vědět, že jsme udělali všechno co jsme mohli.
Utešno je znati da smo uradili sve što smo mogli.
Pokud společnost Ford uveřejní v "Detroit Free Press", prohlášení, že ukradli vynález Roberta Kearnse a že udělali všechno proto, aby mi znemožnili předstoupit před soud.
Da Ford objavi oglasu u novinama u kome ce izjaviti da su ukrali izum Roberta Kearnsa, i da su ucinili sve da me sprece da se pojavim na sudu.
Pane Havershame věřím, že jsme tu dnes udělali všechno, co bylo v našich silách.
G. Haveršam... uveren sam da smo uèinili sve što se moglo ovde uèiniti za noæas.
Že jsme pro tyhle kluky ale udělali všechno co?
Sve smo im sredili, zar ne?
A jeho učitelka to viděla a udělali všechno, co měli.
Nastavnik je to video, i uèinili su sve što su mogli.
Ale moji agenti udělali všechno, co mohli.
Ali moj agent je uèinio najbolje što može.
Šamani udělali všechno, aby mě postavili zpátky na nohy, ale prostě se jim to nepodařilo úplně.
Vraèevi su uèinili sve što su mogli da me vrate, ali...
A druhá řada by byla pro lety, kde bychom udělali všechno, co je v našich silách, abychom zajistili maximální bezpečnost.
A za drugi let bismo uradili sve što je u našoj moæi da ga uèinimo bezbednim.
Vy chlapi jste udělali všechno za nás, až na ty želízka.
Još ste si samo zaboravili staviti lisice na ruke.
Dobře, takže než podepíšete rozvodový dokumenty, je tu otázka, kterou vždy pokládám svým klientům, a to, jestli jste si jistí, že jste udělali všechno proto, abyste zachránili vaše manželství?
Dobro, prije nego što potpišete papire, uvijek pitam svoje klijente da li ste uèinili sve što ste mogli spasiti vaš brak?
Nepředstírejte, že byste udělali všechno jinak.
Nemojte se pretvarati da biste uèinili bilo šta drugaèije.
Když věci nejdou dobře, řekneme, že jsme udělali všechno, co jsme mohli, a pak už není co říct.
Kada stvari krenu loše kažemo da smo uradili sve što smo mogli. i nema se tu šta više reæi.
Věřím, že kromě toho, co jsme udělali špatně, jsme udělali všechno správně.
Sve smo uradili pravilno, osim onog što nismo.
Chci abyste udělali všechno, co bude potřeba.
Hoæu da uradite sve što je potrebno.
Všechno, co jsme udělali, všechno pro nic.
Sve što smo uradili, bilo je uzalud.
Nevím, do jakého světa se probudíme ale vím, že jsme udělali všechno, protože to lidé dělají.
Ne znam u kakvom æemo svetu da se probudimo... Ali znam da smo uèinili sve, jer je to ono što ljudi rade.
A pokud by to udělali všechno najednou, bylo by to jako hrát poker a hned vsadit všechno.
I ako oni to urade odjednom, to je kao da svi sve ulože u prvom delenju u pokeru
Je tu jeho dcera a chce, abychom udělali všechno, co můžeme." Je tu jeho dcera a chce, abychom udělali všechno, co můžeme."
Njegova ćerka je ovde i želi da uradimo sve što je u našoj moći".
Mysleli jsme, že máme všechno pokryté, že jsme udělali všechno správně.
Mislili smo da smo sve osnove pokrili, da smo sve dobro uradili.
Lékaři udělali všechno proto, aby je zachránili, a řecké zdravotní sestry se nehnuly od jejího lůžka, držely ji, objímaly ji, zpívaly jí.
Doktori su učinili sve što je bilo u njihovoj lekarskoj moći da ih spase, a grčke medicinske sestre se nisu odvajale od nje, držeći je, grleći je, pevajući joj.
A udělali všechno to, co jsem já vůbec neměl zájem dělat a měli úplně jiné cíle.
I obavili su sve ono što mene nije zanimalo da radim, a imali su potpuno različite ciljeve.
Samozřejmě, v ideálním světě, bychom rádi udělali všechno.
У идеалном свету бисмо, опет, волели да можемо све урадити,
0.32434797286987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To cini pritisak na nas da budemo sigurni da smo ucinili sve ispravno... utvrditi ko je on i vratiti ga nazad njegovoj porodici. 