Vím, co jste ty a tví dva tatíkové udělali v Sandicotu.
Znam šta ste ti i tvoja dvojica tata uradili u Sendikotu.
Víme, co jste udělali v New Yorku.
Znamo šta si uradio u Njujorku.
Bille, udělali v Ženevě první nezbytný krok?
Bil. Je li Ženeva preduzela neophodan prvi korak?
Zrovna jsem myslel na tu banku, co jste udělali v Renu.
Hej, baš sam pomisloi na banku koju si opljaèkao u Reno-u.
Takže se musíme vyhnout chybám, které jsme udělali v klenotnictví.
Овај пут ћемо покушати да избегнемо грешке учињене код `Адриана`.
To jsme udělali v Tripolisu, ne?
Nismo li to radili u Tripoliju?
Něco mi udělali v jeho továrně ve Smallville.
Nešto su mi uèinili u njihovom pogonu u Smallvilleu.
Snaží se ze všech gayů udělat obětní beránky jako to udělali v minulosti s jinýma menšinama.
Pokušava da pretvori sve momke u žrtvene jarce, kao što su u prošlosti èinili drugim manjinama.
Co ti to kruci udělali v tom vězení?
što su ti do ðavola uradili u zatvoru?
Ten, co mi udělali v Belle Reve byl speciální.
Ona, koju su mi napravili u Bel Rivu, bila je posebna.
Pokud je k vám vrátíme, všechno dobré, co udělali v minulosti bude smazáno.
Ako bismo ih vratili Vama, svo dobro koje su oni uradili u prošlosti biæe poništeno.
Teď nefunguje kvůli změnám, co jsme udělali v základním kódu Replikátorů.
Sada ne radi zbog izmjena koje smo napravili u replikatorskom glavnom kodu.
V Portoriku by to udělali v nemocnici.
Ako odeš u Puerto Rico, to obave u bolnici.
Myslím, že by bylo lepší, kdybychom to udělali v soukromí.
Mislim da bi bilo bolje da ovo obavimo nasamo.
Nepamatuješ, co nám udělali v naší vlastní zemi?
Seæaš se šta su nama radili kuæi?
Musíme jim vrátit to, co nám udělali v tom skladišti.
Treba da im se osvetimo za ono što su nam uèinili u skladištu.
Hej, co by udělali v té nemocnici?
Hej, šta bi mu radili u bolnici?
Chtějí se pomstít za to, co jim naši předci udělali v roce 1864, což z nás dělá jejich cíle.
Желе освету због онога што су наши преци урадили 1864. Што нас чини њиховим метама.
Myslím, že to nejhorší, co jsme udělali v našem vztahu byla svatba.
Mislim da smo najveæu grešku napravili što smo se venèali.
Rusové museli zemřít, za to co ti udělali v lapáku.
Руси су морали умрети због онога што су ти урадили.
Vy jste si to udělali v mé koupelně?
Napravili ste to u mojoj kupaonici?
To si mysleli všichni, Vitaliji, jenže pak přišli ty francouzský Kanaďani, opilí javorovým sirupem a sirupem proti kašli, a udělali v tom úplnou revoluci.
To su svi mislili, Vitalij, dok nisu došli oni Francuski Kanaðani, i popili svoj javorov sirup i jeftine medikamente, i potpuno izvitoperili paradigmu.
Tady lidi udělali v rokli pěkný kotrmelec.
Ljudi su izveli salto s autom.
Už to dávno udělali, v nemocnici.
To su već napravili u bolnici.
Všechno, co jsme kdy udělali v našich životech, každé rozhodnutí, které jsme udělali, každou hodinu, kterou jsme trénovali, každá rozlitá kapka potu, nás vedla k tomuto, na tento přesný okamžik.
Све смо икада урадили у нашим животима, Свака одлука које смо направили, сваки сат смо обучени, свака кап зноја проливено ми, нас је довело до ове фазе, у овом моменту.
Zločinci si nevybírají dokonalou pláž na Havaji, aby forenzním vědcům udělali v životě pohodlí, takže si na to zvykejte.
Kriminalci ne izabiru savršene plaže na Havajima da bi olakšali život forenzièarima, zato se naviknite na to.
Tak bychom si mohli postavit člun, jako to udělali v Gilliganově ostrově.
Možda bismo mogli napraviti brod, kao što su u "Giliganovom ostrvu".
Chlape, koukej, co moji kluci udělali v Mumbai.
Vidi šta su moji momci uradili u Mumbaiju.
Tohle jsme udělali v Nikaragui, Chile, Kongu a na desítkách dalších míst, včetně Íránu v padesátých letech.
To je ono što smo mi radili u Nikaragvi, Èileu, Kongu, i još tucetu drugih mesta, sve unazad do Irana '50-ih.
Ale v těchto prvních dnech, kdy nám říkali, že nemáme dostatek vojáků a zdrojů, jsme udělali v Afghánistánu velký pokrok.
Али у тим првим данима, кад су нам говорили да немамо довољно војника и ресурса, много смо напредовали у Авганистану.
Pak už to bude o tom, přeměnit data v akci. Tak, jak jsme to udělali v USA.
Zatim je potrebno da te podatke sprovedemo u delo, kao što smo uradili u SAD-u.
Již bylo věnováno hodně inkoustu obrovskému pokroku, který jsme udělali v přístupu k homosexuálům.
Puno je mastila potrošeno u ogromnom napretku koji smo napravili u odnosu prema gej ljudima.
To je přesně to, co jsme udělali v 50. letech 20. století, a tato snaha se nám vymstila.
Upravo to smo uradili 1950-ih, i taj pokušaj nam se obio o glavu.
Co Peerzadovi udělali v takové chvíli?
Šta su Pirzade učinile u takvoj sredini?
Přesněji někteří moji spolupracovníci v UCT, Jennifer Thomson, Suhail Rafudeen, udělali v tomto přístupu průlom a brzy vám ukáži nějaká data.
Preciznije, neki od mojih saradnika na UCT-u, Dženifer Tomson, Suhal Referdin, su predvodili taj prilaz i uskoro ću vam pokazati neke podatke.
V Dauphinu to udělali v podobě negativní daně z příjmu.
U Dofinu su ga finansirali putem negativnog poreza na prihod.
Zastření také sobotní, kteréž byli udělali v domě, a vcházení královské z zevnitř odjal od domu Hospodinova, boje se krále Assyrského.
I strehu subotnu, koju behu načinili u domu, i ulazak carski, koji beše spolja, ukloni takodje od doma Gospodnjeg, bojeći se cara asirskog.
Pohříženiť jsou národové v jámě, kterouž udělali; v osídle, kteréž polékli, uvázla noha jejich.
Poznaše Gospoda; On je sudio; u dela ruku svojih zaplete se bezbožnik.
I udělali v těch dnech tele, a obětovali oběti modle, a veselili se v díle rukou svých.
I tada načiniše tele, i prinesoše žrtvu idolu, i radovahu se rukotvorini svojoj.
0.44606709480286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam šta ste ti i tvoja dvojica tata uradili u Sendikotu. 