Vaša majka je uradilla sve što majka može da uradi.
Má rodina udělala vše, co mohla.
Moja porodica je uèinila sve što je mogla.
Nezáleží na tom, co jsi udělala. Vše se dá vyřešit.
Шта год да си учинила, увек постоји решење.
Věřím, že cardassijská jurisdikce udělala vše, aby ochránila svůj lid.
Kardasijsko je sudstvo još jedanput zaštitilo svoj narod.
Udělala vše, o co jsem si řekl.
Radila je sve što sam tražio.
A byla to jen z poloviny jeho vina, protože jsem udělala vše, abych ho přesvědčila, že jsem přesně ta, kterou chce.
I bila je samo polovina krivice onog drugog jer sam cinila sve da ga ubedim... da sam bila upravo ono sto je zeleo.
Je nutné, absolutně nutné, abys udělala vše, co Ambrose požaduje.
Важно је, јако важно, да учиниш што год Амброз тражи.
Pro teď jsem udělala vše co jsem mohla, Chiano.
Uradila sam sve što sam mogla, za sada, Èiana.
Vaše posádka určitě udělala vše, aby sondu zastavila.
Siguran sam da je tvoja posada uèinila_BAR_sve sto je mogla da zaustavi sondu...
Rozhodně jsem udělala vše pro to, aby manželství fungovalo.
Oh, apsolutno. Uèinila sam sve kako bi se ovaj brak održao.
Křesťanská demokracie udělala vše možné aby Mora zachránila.
DemoHrišèani su uèinili sve što su mogli da spasu Mora.
Potřebuji, abys udělala vše, co je možné k maximalizaci výkonu hyperprostorového pohonu.
Želim da uradiš sve što možeš da pojaèaš hiperpogon.
Pourčík Johansenová udělala vše co mohla.
Poruènik Johansen je uradila sve što je mogla.
Řeknu jim, že jste udělala vše, co bylo ve vašich silách.
Reæi æu im da ste uèinili sve što ste mogli.
Za posledních 16 let jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych se připravila k obhájení bratrovy neviny.
" Uèinila sam sve što je bilo u mojoj moæi zadnjih 16 god.... da se pripremim da dokažem nevinost svoga brata."
Vím, že jste udělala vše, co se dalo.
Znam da ste uradili sve što ste mogli.
Budu předpokládat, že jsi v rámci svých možností udělala vše, ale teď jsem tady já.
Pretpostavljam da si uradila sve što si mogla,... sa ogranièenim sredstvima, ali sad sam ja ovde.
Miranda Baileyová pro jeho záchranu udělala vše, k čemu byla vycvičená.
Miranda Bejli je uradila sve zasta je bila obucena.
Skrytou organizaci, která ti udělala vše s čím tolik nesouhlasíš?
Tajne organizacije koja obavlja stvari s kojima se ne slažeš?
Ano, mrzí mě, že Haley odjíždí, ale budu v pohodě, protože vím, že jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych ji připravila a pomohla vykročit tou správnou nohou.
Da, tužna sam jer Haley odlazi, ali bit æu dobro znajuæi da sam sve napravila kako bih ju pripremila i usmjerila u dobrom pravcu.
Zrovna když si myslím, že už jsem udělala vše, tak vždycky můžu udělat ještě něco víc.
Kad sam mislila da sam uradila sve, uvek postoji još jedna stvar koju mogu uraditi.
A potom co zemřela, Audrey udělala vše, co bylo v jejích silách, aby pomohla lidem s tou nemocí.
Nakon toga, Odri je sve radila kako bi pomogla ljudima sa istom bolešæu.
Chci, abyste udělala vše, co vám řeknu.
Слушај. Хоћу да урадиш све што ти кажем.
Tvá matka udělala vše, co bylo v jejich silách.
Tvoja majka je uèinila sve što je mogla.
Pokud je Jeremy v nebezpečí, tak by Elena udělala vše, aby ho zachránila.
Ako je Dzeremi u opasnosti, Elena bi uradila sve u njenoj moci da mu sacuva zivot.
Pak jsem udělala vše, co mi řekli.
Napravila sam sve što su htjeli nakon toga.
Jsou věci, kvůli kterým bych udělala vše, - abych je zapomněla.
Postoje stvari za koje bi sve uèinila da ih zaboravim.
Ale také si myslím, že Collinsová byla jeho loutka a bez skrupulí a námitek udělala vše, co jí řekl.
Uz to mu je Kolins po volji, jer mu ispunjava želje bez pitanja i oklevanja.
Řekněme, že si nemyslím, že udělala vše, co mohla.
Mislim da nije uradila sve što je mogla.
A tolik bych si přála, abychom byli spolu, dost dlouho, abych udělala vše, co mi řekneš.
Htjela bih da možemo biti zajedno toliko da uèinim ono što mi kažeš.
Jen se snažím ujistit, že jsem udělala vše, co se dalo.
Samo pokušavam da se uverim da sam uradila sve što sam mogla.
Matko, pamatuješ si, jak jsi řekla, že bys pro mě udělala vše?
ПЕТРА:. Мајка, Да ли се сећате како сте рекли би урадио за мене?
A mimochodem, díky, že jsi udělala vše, co řekla, že uděláš.
I INAÈE, HVALA TI ŠTO RADIŠ SVE ŠTO JE REKLA DA ÆEŠ DA URADIŠ.
A pokud byste zmizel někde v poušti, asi by udělala vše, aby vás našla, i přes vaše chyby.
A kad biste nestali u pustinji, sigurno bi uèinila sve da vas naðe uprkos vašim manama.
Už jste udělala vše co jste mohla.
Uradila si i više nego što treba.
S podporou Cogswella se vaší armádě nařizuje, aby udělala vše nezbytné pro to, aby se zachoval mír.
Sa Cogswellovom podrškom, tvoja vojska je upuæena svemu nepotrebnom da se održi mir.
Co se mě týče, udělala vše nezbytné k tomu, abyste nakrmila své dítě.
Što se mene tièe, radila si šta si morala da bi hranila svoje dete.
Určitě jsi pro to udělala vše.
Siguran sam da si dala sve od sebe.
Protože jsem udělala vše, co jsem mohla.
Uèinila sam sve u svojoj moæi.
1.7160060405731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša majka je uradilla sve što majka može da uradi. 