Prevod od "udělala cokoliv" do Srpski


Kako koristiti "udělala cokoliv" u rečenicama:

Víš, že bych pro tebe udělala cokoliv.
Znaš da bih uèinila bilo što za tebe.
Mám tříletého syna, pro kterého bych udělala naprosto cokoliv, stejně tak, jako by vaše máma udělala cokoliv pro vás.
Imam trogodišnjeg sina. I uradila bih sve za njega, kao sto bi tvoja majka uradila sve za tebe.
Žena by udělala cokoliv pro lásku ke své dceři, královské výsosti.
Žena ce uraditi prakticno sve... za ljubav svoje cerke, Vaše Velicanstvo.
Víš, někdy se probudím, a cítím se tak zkrachovale, v prdeli že bych udělala cokoliv abych se cítila jinak.
Ponekad se probudim i oseæam se potpuno prazno. Sve bi uèinila da je drugaèije
Byla podepsaná, "Od studentky, která by udělala cokoliv. "
S posvetom, "Od studentkinje koja bi uèinila baš sve."
Ať ti Meredith udělala cokoliv, tak to tak nemyslela, tak už se přes to dostaň.
Šta god da ti je Meredith napravila, nije bilo namjerno stoga, preði preko toga veæ jednom.
Saule chci, abys věděl že bych pro tebe udělala cokoliv.
Želim da znaš da bih sve uradila za tebe.
A chci abys věděl že bych udělala cokoliv, abych tě zachránila.
I želim da znaš da bih sve uèinila da te spasim.
Milovala jsi někdy někoho tak moc, že bys udělala cokoliv, abys ho získala?
Da li si ikada želela nekog toliko da bi uardila sve samo da bi bila sa njim?
Chloe, ať jsi udělala cokoliv, nebyla jsi sama sebou.
Kloi, sta god da si uradila verovatno nisi bila pri sebi.
Pro svou dceru bych udělala cokoliv.
Урадила бих све за моју ћерку.
Řekni Bonnie, že ať už udělala cokoliv, tak se začínám cítit lépe.
Reci Boni, šta god da je uradila, da se oseæam bolje.
Pro její ochranu bych udělala cokoliv.
Uradila bih sve da je zaštitim.
Věc je v tom, že když se zamiluješ, je to, jako bys začala bláznit, a než si to uvědomíš, celý svět vypadá jinak, a ty bys pro druhého udělala cokoliv.
Ni ne okreneš se, a cijeli svijet izgleda drugačije i ti bi napravio sve za tu drugu osobu.
Vsadím se, že by jsi pro něj udělala cokoliv
Kladim se da bi sve za uèinila za njega.
Pro její štěstí bych udělala cokoliv.
Sve bih uèinila da je usreæim.
Kdyby sis mohla vzpomenout, kdybys byla sama sebou, chtěla bys, abych udělala cokoliv, čím bych zachránila Chucka.
Kada bi se mogla sjetiti, da si još uvijek ona stara, željela bi da spasim Chucka pod svaku cijenu.
Protože pro Erica bych udělala cokoliv.
Zato što bi sve uradila za Erika.
Podívejte, vy víte, že bych udělala cokoliv, kdyby to něco změnilo, ale tak to není.
Gledajte, znate da bih napravila bilo što ako bi bilo drukèije, ali ne bi.
Vždyť víš, že bych pro tebe udělala cokoliv.
Znaš da bih sve uradila za tebe.
A doufám, že víš, že bych pro tebe udělala cokoliv.
Nadam se da znaš da bi za tebe sve uradila.
Inu, není tajemstvím, že bych pro své děti udělala cokoliv.
Па... 'тајна, ја бих урадио било коју ствар за моју децу.
Pro tebe a Franka bych udělala cokoliv, ale už jsem zkusila opravdu vše.
Pomerila bih planine za tebe i Frenka, ali uradila sam sve što sam mogla.
Ať už udělala cokoliv, bez ní by k té fúzi nedošlo.
Bez obzira sto je ucinio, da ne bi imali ovu spajanje bez nje.
Pro tvoje nekončící hledání domu bych udělala cokoliv.
Bilo šta da se okonèa tvoj beskrajni lov na kuæu.
Ať jsi udělala cokoliv, tak to pomohlo.
Šta god da si uradila, osetio sam to.
Nedokážu si představit, že bys udělala cokoliv, co by mohlo ublížit tvýmu dítěti.
Ne verujem da bi ti uèinila išta da povrediš svoju bebu.
Pochop, prosím... že bych udělala cokoliv na světě, abych tomu zabránila.
Molim te, razumi. Ne postoji ništa na ovom svetu što ne bih uradila da sprečim da se to desi.
Ať už udělala cokoliv, zemřít si nezasloužila.
Ma što uèinila, nije zaslužila umrijeti.
Pro toho chlapce bych udělala cokoliv, stejně jako pro tebe.
Uradila bih sve za tog malog deèaka... Baš kao i za tebe.
Dcera, která by udělala cokoliv, aby ochránila svého otce.
Kæerka koja bi uèinila sve da zaštiti svog oca.
Prosím, věř mi, že bych udělala cokoliv, abys byla šťastná
Molim te, veruj da bih uèinila sve da te vidim sreænu,
Po té nehodě bych udělala cokoliv, abych opět viděla tvář mé dcery.
Nakon nesreæe, dala bih sve da ponovo vidim svoju æerku.
Víte, že bych pro vás udělala cokoliv, Harolde.
Znaš da bih uradila sve za tebe, Harolde.
Za tuhle možnost pro něj bych udělala cokoliv.
Sve bih dala da uradim ovo za njega.
Ať už jsi udělala cokoliv, ať se snažíš odčinit cokoliv, já už ti odpustil.
Šta god da si uradila za šta god hoæeš da se iskupiš veæ sam ti oprostio.
Miluju tě, Emmo Swanová, ať už jsi udělala cokoliv.
Volim te Ema Svon bez obzira šta si uradila.
Ať udělala cokoliv, je to jenom jedna chyba. stojí za víc než jen jednu chybu.
Šta god uradila, ona je više od jedne greške.
Nejspíš by udělala cokoliv, dokonce by se i postavila doprostřed cesty, kde by ji srazili vaši koně, jen aby vás na chvíli zpomalila.
Kako zna i ume, ukljuèujuæi i stajanje nasred puta ispred nas da je pregaze vaši konji u nadi da æe vas to naèas usporiti.
Jo, ať mi udělala cokoliv, cítím jak má jiskra, mé světlo pohasíná.
Да, без обзира је урадила, Ја осећам спарк, моје светло нестаје.
0.55996608734131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?