Prevod od "udělají cokoliv" do Srpski


Kako koristiti "udělají cokoliv" u rečenicama:

A udělají cokoliv, aby ho zastavili.
Те силеџије ће све урадити да га зауставе.
Je tu dost ušmudlaných pobudů, kteří řeknou a udělají cokoliv!
I poganih mladih propalica koji æe svašta reæi i uèiniti!
Mají naše zlato, a udělají cokoliv, aby si ho udrželi.
Imaju naše zlato i uèiniæe bilo šta_BAR_da ga zadrže!
Říkalo se, že pro ni udělají cokoliv.
Navodno ih je mogla zavesti da naprave bilo šta za nju.
Tady nahoře mají Rusové tři konkurenční ropovody a udělají cokoliv, aby mě zadrželi.
Tu gore Rusi imaju tri konkurentna naftovoda... i uèiniæe sve, da me zaustave.
Jsou i muži, kteří udělají cokoliv, aby manželství fungovalo.
Ima tipova koji bi sve uradili da brak uspe.
Jsou lidé, kteří udělají cokoliv, aby tě zastavili.
Ima ljudi koi su spremni na sve da bi te zaustavili.
Musíš vědět, že matky udělají cokoliv, aby ochránily své děti.
Trebaš poznavati majke uèiniti æemo sve da zaštitimo svoje dijete.
Vlastně jsem ještě před několika hodinami byl na place natáčet svůj nový film - a můžete vsadit i svůj poslední dolar na to, - že všichni udělají cokoliv pro to, aby mě přivedli zpátky!
Zapravo, trebao sam odavno da budem na snimanju mog najnovijeg filma i možete se kladiti u poslednju paru da rade sve što mogu da me pronaðu.
Nejlepší na tom je, že když použiju svou DNA, abych je oživil, udělají cokoliv, co řeknu.
Vidiš, najbolja stvar kod korišæenja svog DNA Da bi oživeo mrtve je... Oni rade šta god da im ja kažem.
Hajzlíci, kteří chtějí obejít systém, co udělají cokoliv, aby se nedostali do vězení.
Ološ pokušava izigrati sistem, èineæi svašta da izbjegnu zatvor.
Ať ti udělají cokoliv, Bette, nesmíš vraždit.
Bez obzira što su ti uradili, Bette, ne ubijaš ljude.
Ať ti udělají cokoliv, nesmíš jim to říct.
Šta god ti radili, ne smeš da im kažeš.
Aby rostliny mohly růst, musí mít světlo a udělají cokoliv, aby ho získali tolik, kolik ho potřebují.
Biljkama je potrebna svetlost da bi rasle i uèiniæe sve kako bi došle do nje.
Udělají cokoliv, aby vám podrazili nohy.
Od èega god æete posrnuti, veæ ste to napravili.
Ale... jestli jim brzy nedáme jejich schopnosti, tak dříve či později udělají cokoliv, aby je dostali sami.
Ali... ako im ne damo njihove moæi uskoro, pre ili kasnije æe uraditi sve kako bi dobili ono što im treba.
Ale většina dívek je znuděná stejným starým vzhledem a udělají cokoliv pro to, aby získaly nový kousek na svou paži.
Ali mnoge devojke se umore od uvek istog izgleda, i uèiniæe apsolutno sve da se doèepaju vruæeg novog komada za sebe.
Kal-El má nepřátele, kteří udělají cokoliv, aby ho zničili.
Kal El ima neprijatelje, koji æe uložiti ogroman trud kako bi ga uništili!
Když je někdo napálí, tak se naštvou, a udělají cokoliv, aby získali své zpátky.
Kad su prevareni, oni se naljute, te æe uèiniti bilo što da vrate udarac.
Lidé si možná myslí, že právníci udělají cokoliv, že mohou udělat cokoliv.
Ljudi možda misle da æe advokati uraditi bilo šta, da mogu da urade bilo šta.
A to protože, udělají cokoliv pro své národní relikvie.
Zato što æe da urade sve za svoje relikvije.
Řeč o tom, že muži udělají cokoliv, pokud k tomu mají oprávněný důvod.
"мушкарци ће све урадити ако је њихов разлог праведан."
Tihle levní hajzlové udělají cokoliv, aby se dostali k výhodné koupi.
Ti škrti kuèkini sinovi æe sve uraditi za dobru pogodbu.
Udělají cokoliv, aby se vyhnuli vězení.
Napravit æe bilo što samo da izbjegnu zatvor.
Máš jen lidi, který pro tebe udělají cokoliv.
Imaš samo ljude koji rade sranja za tebe.
Většiná z nás tady v Berku, snáší dobré a taky to zlé, ale jsou i takoví, kteří nikdy draky nepřijmou a udělají cokoliv, aby je vyhnali.
Veæina nas ovde na Berku, voli da smeša dobro i loše. Ali ima onih koji nikada neæe prihvatiti zmajeve, i uradiæe sve da ih oteraju.
Nevím proč, ale udělají cokoliv, aby tě dostali zpátky.
Ne znamo zašto, ali æe sve uèiniti da te vrate.
Myslí si, že jim patří systém a udělají cokoliv, aby si svou moc udrželi.
Misle da vladaju sustavom, učinit će sve da zadrže moć.
Ať už ti ostatní zrádci udělají cokoliv, já jsem na Panově straně.
Bez obzira što oni izdajnici uèinili, ja sam na Panovoj strani.
Udělají cokoliv, aby se zbavili prezidenta.
Oni bi sve uradili da se otarase predsednika.
Udělají cokoliv, aby lidé řekli, co chtějí slyšet.
Sve æe da urade kako bi ljudi rekli ono što oni žele da èuju.
Někteří lidé to berou hodně osobně a pro vítězství udělají cokoliv.
Neki ljudi to doživljavaju mnogo lièno i daju sve da bi pobedili.
Ale máš lidi, kterým můžeme zavolat, třeba tvého bratra nebo tvou bejvalku, kteří Wese v mžiku najdou, budou mu vyhrožovat, nebo ho zmrzačí, nebo udělají cokoliv, aby tvé tesáky neskončily na mém krku?
Али ви имате људе можемо назвати, као твој брат или својим бившим, који могу заузврат пронаћи Вес и прете му или осакате га или било шта што доесн ' т укључе своје очњаке о мом врату.
Pak zůstane schované, ať už nám udělají cokoliv.
Tako æe ostati skriveno bez obzira šta nam uradili.
Udělají cokoliv, aby se nedostala do rukou protestantů.
Uèinili bi sve da je spreèe da padne u ruku protestanata.
Protože ať udělají cokoliv, potřebuju jít s váma, abych je pomohl zastavit.
Zato što, šta god da žele da urade, želim da poðem s vama, da vam pomognem da ih zaustavite.
Udělají cokoliv, aby se svět nedozvěděl, že jejich vlastní syn mlátil vlastní ženu.
Tako da niko ne sazna da je njihov sin tukao svoju ženu.
Ať inkvizitoři udělají cokoliv, udělala bych to všechno znovu.
Šta god da se desi na suðenju, uradila bih sve isto ponovo.
Costellová a Johnson udělají cokoliv, aby se vyhnuli vězení.
Uradiæe sve da ne završe u zatvoru.
Udělají cokoliv, aby se mohli ulít z práce.
Oni ništa da se outta rad.
Muži, kteří udělají cokoliv, aby se zachránili.
Ljudi koji će uraditi sve da se spasu.
Udělají cokoliv, aby přežili, i když to bude znamenat ublížit druhým.
Uradiće bilo šta da bi preživeli, čak i ako to znači povređivanje drugih.
0.63211679458618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?